Разрыв культуры любая систематическая разница между двумя культурами , которые затрудняют взаимопонимание или отношения. Такие различия включают ценности , поведение, образование и обычаи соответствующих культур . [1] По мере расширения международных коммуникаций, путешествий и торговли некоторые из коммуникационных и культурных разделов уменьшились. Книги о том, как справляться с культурными различиями и осознавать их, помогают подготовить деловых людей и путешественников. [2] Иммигрантам и рабочим-мигрантам необходимо изучить пути новой культуры. [3]Туристы также могут столкнуться с вариантами протоколов, касающихся чаевых, языка тела, личного пространства, дресс-кода и других культурных вопросов. Преподаватели языка также пытаются учить культурным различиям. [4]
Юридическая
Правовая культура представляет собой систему законов и прецедентов , свойственных нации, региона, религии или другой организованной группой. Культурный разрыв возникает, когда несовместимые или противоположные системы могут быть применены к одной и той же ситуации или приняты сторонами. Юридические конструкции, такие как контракты и корпорации, неодинаковы в разных культурах. В некоторых случаях такой разрыв намеренно добивается одной из сторон, как в форуме покупки для более благоприятной правовой базы или в клевете туризма , посредством которых речь защищена в одной юрисдикции , может быть действенные в другом.
Поколения
Разрыв между поколениями возникает , когда опыт и отношение одного поколения существенно отличаются от другого. В мировые войны способствовали пробелы поколения в ряде стран. Этот термин впервые получил широкое распространение при противопоставлении поколения бэби-бумеров их родителям. «Молодежная культура» подростков и подростков, стремящихся выделить свою идентичность и независимость от родителей, часто приводит к культурному разделению. Молодое поколение познакомилось с различными технологиями, свободами и стандартами приличия. [5]
Пол и сексуальная идентичность
Городской
Профессиональный
Коммуникация между научными дисциплинами и сотрудничество между ними иногда затрудняются из-за использования различных парадигм или конкуренции между желаниями описать простые объяснительные рамки и уточнить мелкие детали. Структура вопросов в каждой области может отличаться, что приводит к разочарованию и потраченным впустую усилиям. [6]
Образовательные
Культура образования - это различное образование, которое люди получают в своей жизни. Культурный разрыв возникает, когда люди из разных культур сидят вместе и учатся в одном классе. Разные культуры по-разному относятся к учителю как в классе, так и после него. Можно заметить различия в методе оценки и методе направления класса.
Азиатские студенты уделяют больше внимания книгам и упражнениям, чем европейские и американские студенты, которые хотят задавать вопросы в классах. Культурный разрыв в образовании объясняется разными традициями образования в разных местах.
Например, азиатские студенты получают образование, ориентированное на экзамены, но европейские и американские студенты получают совершенно другое, более свободное образование, и ожидается, что оба они будут бросать вызов своим учителям, и настоятельно рекомендуется бросать вызов учителям в классе.
Как в Китае, так и в Японии система образования обычно использует экзамены, чтобы продемонстрировать способности учащегося. В Америке и Великобритании студенты оценивают преподавателей в соответствии с их способностями.
Обе системы имеют преимущества и недостатки, но образуют культурный разрыв между людьми. Разные способы мышления и анализа заставляют учеников по-разному смотреть на вещи. [7]
Смотрите также
- Межкультурное общение
- Культурная антропология
- Культурная предвзятость
- Культурная дипломатия
- Культурный диссонанс
- Культурные особенности
- Культурный релятивизм
- Культурный шок
- Этноцентризм
- Проблема отцов и детей
- Межкультурная компетенция
- Правовая культура
- Национальная психология
- Красные штаты и синие штаты , политическое проявление культурного разрыва в Соединенных Штатах
- Непереводимость
- Us Girls , ситком о культурном разрыве между тремя поколениями женщин Вест-Индии.
Рекомендации
- ^ Оксфордский словарь английского языка
- ^ Пенни Карт, Крис Фокс Преодоление культурного разрыва: Практическое руководство по международному деловому общению Издатели Kogan Page, 2008 ISBN 978-0-7494-5274-2 . 192 страницы [1]
- ^ Карола Суарес-Ороско и Дезире Кин-Хиллиард Междисциплинарные перспективы новой иммиграции Тейлор и Фрэнсис, 2001 ISBN 978-0-8153-3708-9 . 2100 страниц стр. 54 [2]
- ^ Джойс Меррил Вальдес Граница культуры: Преодоление культурного разрыва в преподавании языков Cambridge University Press, 1986 ISBN 978-0-521-31045-1 . 222 страницы [3]
- ^ Герхард Фальк и Урсула А. Фальк Молодежная культура и разрыв поколений Algora Publishing, 2005 ISBN 0-87586-368-X , 9780875863689 254 страницы [4]
- ^ Пасека, A (2002), "Физика отвечает биологии: Преодоление разрыва культуры" , Nature , 419 (6904): 244-246, DOI : 10.1038 / 419244a , PMID 12239534
- ^ Чжао, Чжоу, Хуан, Ю., X., Л. (2008), «Знания и мышление китайских студентов об Америке и Китае», Социальные исследования , 99 (1): 13–22, doi : 10.3200 / TSSS.99.1 .3-22 , ISSN 0037-7996 , S2CID 144389280CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )