Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Культура Сан - Франциско является основным и разнообразным с точки зрения искусства, музыки, кухни, фестивали, музеи и архитектуры , но и находится под влиянием сильно мексиканской культуры из - за его большого испаноязычного населения, и его истории как части Испанской Америки и Мексики. Разнообразие культур Сан-Франциско вместе с его эксцентричностью настолько велико, что за эти годы сильно повлияло на страну и мир в целом. В 2012 году агентство Bloomberg Businessweek признало Сан-Франциско лучшим городом Америки. [1]
Музеи [ править ]
Музей современного искусства (SFMOMA) содержит 20 - го века и современные произведения. Он переехал в свое здание на юге рынка в 1995 году и ежегодно привлекает 600 000 посетителей. [2] Калифорнийский дворец Почетного легиона содержит в основном европейские произведения. De Young Museum и Музей искусства Азии имеют значительные антропологические и неевропейские холдинги.
Дворец изящных искусств , остаток от 1915 Панамы-Тихоокеанского Exposition , используется для размещения Exploratorium , научно - популярного музея , посвященного преподаванию через практическое взаимодействие, который перемещается в новое место на Embarcadero в 2013 годе Калифорнийской академии of Sciences - это музей естественной истории, в котором находятся планетарий Моррисона и аквариум Стейнхарта . Музей азиатского искусства в Сан-Франциско имеет одну из самых полных коллекций азиатского искусства в мире. [ необходима цитата ]С 1958 по 2003 год коллекция размещалась в крыле оригинального de Young в парке Golden Gate. Когда де Янг закрылся во время строительства нового здания, Музей азиатского искусства переехал в бывшее здание городской библиотеки Сан-Франциско, которое было отремонтировано для этой цели под руководством итальянского архитектора Гаэ Ауленти, который ранее руководил преобразованием Музея д''А. Орсе в Париже .
В зоопарке Сан-Франциско содержится около 250 видов животных, 39 из которых находятся под угрозой исчезновения или находятся под угрозой исчезновения. [3]
Другие музеи включают Музей африканской диаспоры , Современный еврейский музей , Музей ремесел и народного искусства, Музей мультипликационного искусства и Мексиканский музей . Некоторые "необычные" музеи и галереи, посвященные нетрадиционным темам, включают Музей антикварных вибраторов , Musée Mécanique (посвященный игровым автоматам за пенни), Музей офтальмологии , Музей Рипли "Хотите верьте, хотите нет" , Галерея Stamp Francisco / Stamp Art Gallery (резиновые штампы) не почтовые марки), Художественный музей татуировки (старые тату- машины и инструменты), НЛО , снежный человек иМузей Лох-Несских чудовищ и Музей восковых фигур на Рыбацкой пристани .
Дом Haas-Lilienthal (2007 Франклин-стрит) - единственный неповрежденный частный дом викторианской эпохи в Сан-Франциско, который открыт для публики круглый год и доступен для частных мероприятий.
Музыка [ править ]
Классические и оперные центры в Сан - Франциско включают в Сан - Франциско симфонию , в Сан - Франциско Опера и Балет Сан - Франциско . Все они выступают в Военном мемориале и Центре исполнительских искусств Сан-Франциско . Балет и опера Сан-Франциско - одни из старейших театральных трупп в США. Сан-Франциско - родина и родной город вокального ансамбля Chanticleer . В городе также находится Театр Американской консерватории., также известный как ACT, который регулярно ставит оригинальные постановки с момента своего прибытия в Сан-Франциско в 1967 году. Кроме того, Театральный центр Новой консерватории (NCTC) известен как уютный театр, который регулярно ставит оригинальные постановки местных, национальных, и международное ЛГБТ-сообщество. Сотни меньших альтернативных театров также привлекают значительную часть аудитории, учитывая их историческую роль в культуре исполнительских искусств Сан-Франциско. Самыми старыми из них являются Intersection for the Arts , основанный в 1965 году, и Magic Theater , основанный в 1967 году. Основным игроком в продвижении театра в Bay Area является Theater Bay Area (или TBA) . Некоммерческая организация Theater Bay Areaчлены из более чем 365 Bay Area театральных и танцевальных коллективов, является издателем доска объявлений журнала , и работает в Сан - Франциско Half-Оцененный Ticket Booth .
Хербст театр этапах эклектичную смесь музыкальных спектаклей, а также общественное радио «ы Город искусств и лекции .
The Fillmore - это музыкальная площадка, расположенная в Вестерн Аддишн . Это второе воплощение исторического места, получившего известность в 1960-х годах под руководством концертного промоутера Билла Грэма , в нем находится сцена, где впервые выступили такие известные ныне музыканты, как Grateful Dead , Дженис Джоплин , Led Zeppelin и Jefferson Airplane , способствуя развитию Сан-Франциско. Звук . Beach Blanket Babylon - сумасшедшее музыкальное ревю и общественное учреждение, которое с 1974 года выступает перед аншлаговыми толпами на Северном пляже . Клуб Bimbo's 365, на Северном пляже, является одним из старейших развлекательных заведений города, здесь проходят музыкальные шоу всех жанров.
Кроме того, в Сан-Франциско находится хор мужчин-геев Сан-Франциско, состоящий из 200 человек , первый в мире хор для открытых геев, а также « Группа свободы геев / лесбиянок Сан-Франциско », первая в мире [ ссылка необходима ] музыкальная организация для открытых геев. Два дополнительные гей хор, тем Лесбийский / Gay хор Сан - Франциско и хора Golden Gate Мужского , [4] также выполнить в течение года.
Театр [ править ]
В Сан-Франциско есть большое количество театров и концертных площадок . Местные театральные компании известны своей склонностью к риску и инновациям [5], о чем свидетельствует фильм « Левая сцена: история театра в Сан-Франциско» . Tony Award выигрывающих некоммерческое American Conservatory Theater (ACT) является членом национальной Лиги Resident театров , и был в Сане - Франциско , так как он переехал из Питтсбурга в 1967 г. Других местных победителей Tony Award областного театра включает Труппа пантомимы Сан-Франциско и представительства Беркли в соседнем Беркли .[6] Волшебный театр был домашний театр драматурга Сэма Шепарда во время его самый продуктивный период, и многие его пьесы впервые были поставлены там. Компания SHN, базирующаяся в Сан-Франциско,проводит постановки бродвейских шоу в своих винтажных залах 1920-х годов в Театральном районе :театрах Карран , Орфей и Золотые ворота .
В Сан-Франциско существует процветающее театральное сообщество импровизации, с совершенно другим стилем импровизации, чем в остальной части страны [ цитата необходима ] . В отличие от Чикаго, где в одном месте проходят три 30-45-минутных шоу за один вечер, большинство импровизационных шоу в Сан-Франциско длится 2 часа с отдельным антрактом. И в то время как Чикаго и Нью-Йорк полны импровизационных компаний , исполняющих форматы, основанные на Гарольде (с несколькими сюжетными линиями, происходящими одновременно), Сан-Франциско полон импровизационных шоу с одноярусными форматами. Часто называют игровымИмпровизационные шоу, эти импровизационные шоу основаны на идее, что если кто-то может исполнить что-то по сценарию (например, пьесу , фильм или мюзикл ), то это также может быть импровизировано . Некоторые группы, которые определяют сцену импровизации в Сан-Франциско: BATS Improv , The Un-Scripted Theater Company и San Francisco Improv Alliance .
Сан - Франциско театры часто HOST Предва ритель Broadway обязательства и Tryout трасс, [7] и некоторые оригинальные произведения Сан - Франциско позже переехал на Бродвей. [8] Спектакли и постановки, которые были поставлены в Сан-Франциско (или поблизости) до их постановок на Бродвее, включают следующее:
- Линия припева (возрождение) в Театре Каррана (2006) [9]
- Не слишком горды в Беркли Rep (2017)
- Амели в Беркли Rep (2015)
- Американский идиот в Беркли Rep (2009) [10]
- Ангелы в Америке: подходы тысячелетия в театре Эврика (1991)
- Прекрасно: мюзикл Кэрол Кинг в театре Карран (2013) [11]
- Билокси Блюз в Театре Каррана (1985)
- Мальчики в группе в театре Rhinoceros (1990) [12]
- Мемуары Брайтон-Бич в Театре Каррана (1983)
- Добейтесь Музыкальным в Orpheum театре (2011-2012) [13]
- Похороненный ребенок в Волшебном театре (1978)
- Кабаре (возрождение) в Театре Золотые Ворота (1987) [14]
- Карнавал во Фландрии в театре Каррана (1953) [15]
- Мальчик из хора в Театре Бойера (2015) [16]
- Дама Эдна : Назад с местью в Театре Каррана (2004) [17]
- Защита пещерного человека в «Импрове Сан-Франциско» (1991) [18]
- Развлечения и развлечения в Мемориальном театре морских пехотинцев (1977) [19]
- Эвита в Театре Орфей (1979) [20]
- Заборы в театре Каррана (1987) [21]
- Дурак от любви в Волшебном театре (1983)
- Для цветных девушек, которые задумались о самоубийстве / When the Rainbow Is Enuf at the Bacchanal Bar в Олбани, Калифорния (1974)
- Forever Tango (1994–1996) [22]
- Джиджи в Театре Каррана (1973) [23]
- Годспелл в Театре Гири (1972) [24]
- По уши в театре Каррана (2018) [25]
- Высшее общество в Театре Гири (1997)
- Домашний милый Гомер (Одиссея) в Театре Каррана (1975) [26]
- Хью Джекман в производительности в Карран театре (2011) [27]
- В соседней комнате (или спектакль с вибратором) в Berkeley Rep (2009)
- Джитни в Театре Каррана (2002)
- Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (возрождение) в Театре Золотые Ворота (1993) [28]
- Кисмет в театре Каррана (1953) [29]
- «Богема» (постановка База Лурмана ) в Театре Каррана (2002) [30]
- Латинская история для дебилов в Беркли Rep (2016)
- Блондинка в законе в Театре Золотые Ворота (2007) [31]
- Леннон в Театре Каррана (2006) [32]
- Лестат в Театре Каррана (2005-2006) [33]
- Магдалена: Музыкальное приключение в Театре Каррана (1948) [34]
- Мама мия! в Театре Орфей (2000-2001)
- Мартин Шорт : «Слава становится мной в театре Каррана» (2006) [35]
- Мемфис в TheatreWorks (2002 и 2004) [8]
- Метаморфозы в Театре Целлербаха ( Республика Беркли ) (1999) [36]
- Моя прекрасная леди (возрождение) в Театре Золотые Ворота (1981) [37]
- No Man's Land (возрождение) в Беркли Rep (2013) [38]
- О, привет в Театре Хербста (2016) [39]
- Оливер! в Театре Каррана (1962) [40]
- Прохождение Стрэнджа в Беркли Rep (2006) [41]
- Питер Пэн в Театре Каррана (1954) [42]
- Пиквик в Театре Каррана (1965) [43]
- Кольцо Огня в Театре Каррана (2006) [44]
- Опаленный в театре Сан-Франциско (2016) [45]
- Шоу Девушка в Театре Каррана (1959) [46]
- Камни в карманах в Волшебном театре (1999) [47]
- Гетеросексуальные белые мужчины в театре Бойера (2018)
- Акт в Театре Орфей (1977) [48]
- Гранд-тур в Театре Каррана (1978) [49]
- Изобретение любви в Театре Гири (2000)
- Пьеса с двумя персонажами в театре Showcase (1976) [50] [51]
- Три желания для Джейми в Театре Каррана (1951) [52]
- Настоящий Запад в Волшебном театре (1980)
- Что для меня значит Конституция в Беркли Rep (2018) [53]
- Белое Рождество в Театре Каррана (2004-2005) [54]
- Злой в театре Каррана (2003) [55]
- Выпивка за желаемое в представлении Беркли (2008)
Популярная музыка [ править ]
В Сан-Франциско часто бывают влиятельные направления рок-музыки , начиная с Сан-Франциско Саунд в 1960-х годах. Две из самых влиятельных групп той эпохи, Grateful Dead и Jefferson Airplane , начали свою деятельность в Сан-Франциско в 1965 году. Другие группы включают рокеров Creedence Clearwater Revival , Santana , группу софт-рока Pablo Cruise and Journey , основополагающую панк- группу Dead Kennedys , и альтернативная метал- группа Faith No More . Это родина трэш-метала с такими группами, какMetallica , Testament , Exodus , Slayer , Death Angel , Megadeth и, наконец, Machine Head . Панк , электроника , индастриал , готика и рейв 1980-х и начала 1990-х годов также имели некоторое влияние. Считается, что джентрификация в конце 1990-х вынудила многих исполнителей уехать. [ необходима цитата ] Тем не менее, Сан-Франциско является домом для ряда уважаемых музыкальных групп, таких как Чак Профет , Лорды Силенда и Джон Вандерслайс.Сан-Франциско является домом для множества рэперов, в том числе Messy Marv, RBL Posse , Rappin '4-Tay , HughEMC, San Quinn , Andre Nickatina , Big Rich , JT the Bigga Figga , Ant , и особенно в районах Филмор и Хантерс-Пойнт. Rich 415 и Париж . Ди-джеям Сан-Франциско и электронным музыкантам приписывают определение непринужденного, дублированного звука хаус-музыки Западного побережья . [ необходима цитата ] Среди известных ди-джеев и артистов: Kaskade , Miguel Migs , Mark Farina, и DJ Garth . Dub Mission - одна из регулярных городских музыкальных вечеринок.
Известные песни о Сан-Франциско включают « Я оставил свое сердце в Сан-Франциско » Тони Беннета, песню Скотта МакКензи « Сан-Франциско (не забудьте носить цветы в волосах) », « Рыцари Сан-Франциско » от People Under The Stairs , «Дни Сан-Франциско» Криса Исаака, « Огни путешествия », « Фальшивые сказки Сан-Франциско » Arctic Monkeys и « Спаси меня, Сан-Франциско » на поезде .
Комедия [ править ]
Комик и актер Робин Уильямс помог Сан-Франциско стать хорошим городом для комедийных клубов. Он прославился, рано начав в клубах Сан-Франциско, таких как Зоопарк Holy City , Punchline и Other Cafe в 70-х. [56] Он также снял семь фильмов в Сан-Франциско. [56]
Кухня [ править ]
Город является родиной местного сорта хлеба на закваске , буррито «Миссия» и парового пива . В Fisherman's Wharf уже несколько десятилетий подают фирменные блюда из краба Дандженесс . Пищевые компании включают Anchor Brewing Company , Boudin Bakery , Ghirardelli Chocolate Company . Известные рестораны прошлого и настоящего включают в себя Tonga Room , Fleur de Lys , Greens , Original Joe's , Stars , кафе Vesuvio и Top of the Mark . Калифорнийская кухня иКухня фьюжн известна в городе. Продовольственные грузовики - это источник этнически разнообразной и изысканной уличной еды , где в обычное время и в определенных местах сосредоточены различные грузовики. [57] [58] Известные продуктовые магазины, которые часто сосредоточены на выращивании местных органических продуктов, включают продуктовый кооператив Rainbow и рынок Bi-Rite . Джонни Кан открыл один из первых современных китайских ресторанов в китайском квартале в 1953 году.
Фестивали и уличные ярмарки [ править ]
Сан-Франциско является домом для множества различных и уникальных уличных фестивалей, вечеринок и парадов. Самыми известными из них являются гей-парад , который проводится каждый июнь; ярмарка на Фолсом-стрит, проводимая каждый сентябрь; Парад китайского Нового года в феврале; Карнавал , проводимый весной; Litquake и вряд ли строго блюграсс в октябре. Раньше в нем проводилась североамериканская версия фестиваля электронной музыки Loveparade (позже известного как «Lovefest» и « LoveEvolution »), который проводился в конце лета / в начале осени, пока городские власти не отозвали разрешения на проведение мероприятия из соображений безопасности в 2009 году. [59]Сан-Франциско также является домом для беговых гонок, таких как Bay to Breakers и San Francisco Marathon . Во время Дня труда в 2008 году в городе прошла первая выставка Slow Food Nation , первое крупное публичное мероприятие для Slow Food USA и одно из крупнейших мероприятий в сфере кулинарии в стране.
Во многих районах Сан-Франциско ежегодно проходят уличные фестивали с живой музыкой, продавцами декоративно-прикладного искусства и общественными организациями. Среди наиболее крупных из них Castro Street Fair , Union Art Festival Street , фестиваль North Beach и Street Fair Хейт-Эшбери . В Сан - Франциско Опера ставит компании на ежегодной бесплатной оперы в парке работы в Golden Gate Park. Сан - Франциско Симфония делает то же самое на несколько дат в июле, в том числе один в рамках Гроув фестиваля Stern . На четвертом июле праздника, там фейерверк - шоу над Рыбацкой пристанью иМарина Грин . Еще один фейерверк проводится каждый май в рамках KFOG: Kaboom! .
Архитектура и туристические достопримечательности [ править ]
Сан-Франциско богат уникальной архитектурой, которая сама по себе является достопримечательностью. К ним относятся его административный центр , башня Койт на вершине Телеграф-Хилл , здание Ферри на набережной, всемирно известный мост Золотые Ворота , извилистая и ветреная Ломбард-стрит в Русском холме , « Раскрашенные дамы », террасные викторианские дома, которые можно найти по всему городу. , то в Сан - Франциско канатная , абстрактный Сан - Франциско , Музей современного искусства , в Сан-Франциско Oakland Bay Bridge , руины некогда великогоБани Сутро , Чайнатаун и Пирамида Трансамерики .
Культурные анклавы [ править ]
Сан-Франциско долгое время был домом для многих разных национальностей и национальностей со всего мира, а также для сексуальной и гендерной идентичности, и за это время он создал уникальные культурные кварталы (естественным образом или через красные линии).
Название анклава | Район | Сообщество представлено | Официальное признание или выделенный округ |
---|---|---|---|
Этнические анклавы жителей азиатских / тихоокеанских островов | |||
Чайнатаун | Китайский квартал, Сан-Франциско и Норт-Бич | Американцы китайского происхождения в Сан-Франциско , американцы из Гонконга | Да, 1848 г. |
Клемент-стрит | Район Ричмонд, Сан-Франциско | Нет | |
Japantown | Япониятаун, Сан-Франциско | Американцы японского происхождения | Да, 28 марта 1968 г. |
Маленький Сайгон | Вырезка, Сан-Франциско | Вьетнамские американцы | Да, 2004 г. |
Manilatown | Манилатаун, Сан-Франциско | Исторически филиппинские американцы | Да, 2005 г. |
SoMa Pilipinas | К югу от рынка, Сан-Франциско | Филиппинские американцы | Да, май 2014 г. |
Пасифик Хайтс, Сан-Франциско | Азиат / выходец с островов Тихого океана Американец | Нет | |
Бэйвью – Хантерс-Пойнт | Американцы с тихоокеанских островов | Нет | |
Афро-американские этнические анклавы | |||
Гарлем Запада | Район Филмор, Сан-Франциско | Афроамериканцы в Сан-Франциско | Нет |
Бэйвью – Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско | Нет | ||
Латиноамериканские / карибские этнические анклавы | |||
(Calle 24) Культурный район Латино | Район Миссии, Сан-Франциско | Американцы мексиканского происхождения , калифорнийцы и латиноамериканцы | Да, май 2014 г. |
Чилесито / Маленький Сантьяго | Северный пляж, Сан-Франциско | Чилийские американцы | Нет, но отмечен чилийским консульством в 2003 году. |
Европейские / ближневосточные этнические анклавы | |||
Belden Place / Французский квартал | Belden Place | Французские американцы | Неформально |
Маленькая Италия | Северный пляж, Сан-Франциско | Итальянские американцы | Да, 1924 год |
Словенский холм | Potrero Hill | Славянские американцы | Нет |
Сансет Квартал Эрув | Сансет-Дистрикт, Сан-Франциско | Американцы-евреи | |
Ричмондский район Эрув | Район Ричмонд, Сан-Франциско | ||
ЛГБТКИА-анклавы | |||
Трансгендерный район | Вырезка, Сан-Франциско | Трансгендерный американский | Да, 2017 |
Культурный квартал Кастро ЛГБТК | Район Кастро, Сан-Франциско | ЛГБТ-американцы | Да, 2019 |
Polk Gulch | Полк-стрит | Нет |
См. Также [ править ]
- ЛГБТ-культура в Сан-Франциско
- Список драматических театров в Сан-Франциско
- Сан-Франциско в популярной культуре
- Сан-Франциско Природное образование
Ссылки [ править ]
- ^ Сан-Франциско - лучший город Америки в 2012 году Bloomberg Businessweek . По состоянию на 16 января 2013 г.
- ^ Корпоративное спонсорство (Факты и аудитория SFMOMA). Архивировано 29 декабря 2007 г. вМузее современного искусства Wayback Machine в Сан-Франциско. По состоянию на 1 сентября 2006 г.
- ↑ О зоопарке: Медиа-центр (пресс-кит). Архивировано 9 сентября 2006 г. взоопарке Сан-Франциско Wayback Machine . Доступ 3 сентября 2006 г.
- ^ Golden Gate мужского хора . GGMC. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Лян, Эвелин. «Сцена слева: История театра Сан-Франциско. 7x7
- ^ Джонс, Чад. «Тонис у залива» . Журнал Theater Bay Area , май / июнь 2014 г.
- ^ "SF поднимает занавес для бродвейских хитов" . Bizjournals.com. 31 марта 2005 . Проверено 27 октября 2015 .
- ^ a b Тонис у залива . Theater Bay Area (02.06.2014). Проверено 27 октября 2015.
- Перейти ↑ A Chorus Line (Broadway Revival, 2006) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Американский идиот (мировая премьера, 2009 г.) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Beautiful (Оригинальное производство на Бродвее, 2014) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Бернард Вайнер (17 января 1990 г.). «Мальчики вернулись в город, скандальная гей-игра в SF Revival». Хроники Сан-Франциско.
- ^ Bring It On - Мюзикл в Театре Орфей, Сан-Франциско, Калифорния - билеты, информация, обзоры . San-francisco-theater.com (07.01.2012). Проверено 27 октября 2015.
- Перейти ↑ Cabaret (Pre-Broadway Revival Tour, 1987) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Карнавал во Фландрии (оригинальное бродвейское производство, 1953) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Хор. Мальчик . Труппа Маринского театра. Проверено 9 ноября 2018.
- ↑ Dame Edna: Back with a Vengeance Begins Pre-Broadway Run в Сан-Франциско 31 августа . Playbill.com (31 августа 2004 г.). Проверено 27 октября 2015.
- ^ Линкольн, Иван М .. (1997-09-07) `Защищая Caveman» . Deseret News. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Диверсии и наслаждений архивации 2015-06-30 в Wayback Machine . Thesoundofvincentprice.com (1977-07-11). Проверено 27 октября 2015.
- Перейти ↑ Evita (Broadway Production, 1979) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Заборы Августа Уилсона | Труппа Маринского театра . Marintheatre.org. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Forever Tango. Архивировано 13 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Creativetango.com (28 июня 2010 г.). Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Джиджи (Оригинальное бродвейское производство, 1973) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Daily Independent Journal из Сан-Рафаэля (19 июля 1972 г., стр. 19) . Проверено 17 апреля 2017.
- ^ Адам Hetrick (10 апреля 2018). "Музыкальная голова Go-Go по уши начинается в Сан-Франциско" . Афиша . Проверено 17 июня 2018 года .
- ^ [1] . Amazon.com. Проверено 8 января 2019.
- ^ »Бродвей может скоро принять Хью Джекмана на концерте Хью Джекман Фан . Hugh-fan.com (08.07.2011). Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (Broadway Revival, 1993) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Kismet (Original Broadway Production, 1953) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ La Bohème открывает предбродвейский забег в Сан-Франциско, 15 октября . Playbill.com (15.10.2002). Проверено 27 октября 2015.
- ^ История сезона 2007 . Shnsf.com. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Леннон (Оригинальное производство на Бродвее, 2005) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Лестат (мировая премьера, 2006) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Магдалена (оригинальное бродвейское производство, 1948) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ История сезона 2006 . Shnsf.com. Проверено 27 октября 2015.
- ^ [2] . San Francisco Chronicle , 3 декабря 1999 г. Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ "Моя прекрасная леди: Возрождение Бродвея (1981)" . Ovrtur.com . Проверено 27 октября 2015 .
- ^ Ничейная земля | Беркли Rep | Август 2013 г. Архивировано 27 июня 2013 г. в Wayback Machine . Mckellen.com. Проверено 27 октября 2015.
- ^ [3] . San Francisco Chronicle , 2 марта, 2016. Проверено 11 июля 2016.
- ^ Оливер! (Broadway Production, 1963) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ "Новый мюзикл Passing Strange Cast готов к мировой премьере в Беркли" . Афиша . Проверено 13 декабря 2015 .
- ^ Питер Пэн (Оригинальное бродвейское производство, 1954) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Пиквик (производство на Бродвее, 1965) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Кольцо огня (оригинальное производство на Бродвее, 2006) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Официальный сайт Seared , театр Сан-Франциско. Проверено 22 июня 2020.
- ↑ Show Girl (оригинальное производство на Бродвее, 1961) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ Talkin 'Broadway Regional News & Reviews: Сан-Франциско «Камни в карманах» и «Воскресенье в парке с Джорджем» - 27.06.1999 . Talkinbroadway.com (27 июня 1999 г.). Проверено 27 октября 2015.
- ^ Закон (Оригинальное производство на Бродвее, 1977) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ The Grand Tour (Оригинальное бродвейское производство, 1979) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ↑ [4] Архивировано 10 апреля 2015 г., в Wayback Machine.
- ^ Бак, Джон. Теннесси Уильямс: Литературная жизнь . 2013, стр. 222
- ^ Три желания для Джейми (оригинальная бродвейская постановка, 1952) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ [5] . «В Berkeley Rep« Конституция »выглядит« круто », а« Конституция »- туманной», San Francisco Chronicle , 12 мая 2018 г. Проверено 17 марта 2019 г.
- ↑ Белое Рождество (мировая премьера, 2004 г.) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ Wicked (мировая премьера, 2003) . Овртур. Проверено 27 октября 2015.
- ^ a b «Сан-Франциско был тесно связан с карьерой Робина Уильямса» . Экзаменатор из Сан-Франциско .
- ^ Food Informants: Неделя из жизни основателя и владельца Off the Grid Мэтта Коэна . Huffingtonpost.com. Проверено 27 октября 2015.
- ^ "Улицы Сан-Франциско теперь заполнены угощениями", Toronto Star , 6 апреля 2011 г.
- ^ Санкин, Аарон. "Парад LovEvolution бросает Сан-Франциско в Окленд" . The Huffington Post . Проверено 28 июня 2014 .