Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хранение Святой Земли
Латинский : Custodia Terr Sanctæ
Герб Хранителя Святой Земли.jpg
Герб Кустодии Святой Земли
Формирование1217 ( 1217 )
ОсновательСвятой Франциск Ассизский
Основана вПорциункола , Ассизи , Умбрия
Цель«Благодать Святых мест »
Штаб-квартираМонастырь Святого Спасителя
Место расположения
Область, край
Святая Земля ; Средний Восток
УслугиОтцы Гроба Господня
Отец Франческо Паттон
Отец Добромир Ясталь
Генеральный секретарь
Отец Марко Каррара
Головная организация
Орден Младших братьев
ПринадлежностиЛатинский Патриархат Иерусалима
Орден Гроба Господня
Интернет сайтwww .custodia .org

Кустодия Святой Земли ( Latin : Custodia TERRAE Sanctae ) является хранителем априорно из ордена францисканцев в Иерусалиме , основанный в качестве провинции Святой Земли в 1217 году на Святой Франциск Ассизский , который также основал орден францисканцев в 1209. В 1342 году францисканцы были объявлены двумя папскими буллами официальными хранителями Святых мест от имени католической церкви. [1]

Штаб-квартира Кустодии находится в монастыре Святого Спасителя , францисканском монастыре XVI века, недалеко от Новых ворот в Старом городе Иерусалима . Офис может даровать - только тем, кто входит в его офис - Иерусалимский крест паломника заслуженным католическим посетителям города. [ необходима цитата ]

Францисканцы проследить их присутствие в Святой Земле в 1217 году К 1229 году , монахи имели небольшой дом недалеко от пятой станции на Виа Долороза и в 1272 году было разрешено селиться в Горнице на горе Сион . В 1309 году они также поселились в Вифлееме и Гробе Господнем вместе с регулярными канониками .

После окончательного падения на второй крестоносцев Иерусалимского королевства в 1291 году , название Латинского Патриарха Иерусалима была возложена на Депо должности в Риме , в то время как возобновить свою деятельность на Святой Земле, в том числе surveilling в почестей на ордена Святого Гроб 1342-1489 до его Большого магистратуру был наделен папством . После восстановления Латинского Патриархата Иерусалима в качестве резиденции епископальной церквив 1847 году Патриарх отныне дополнительно занял должность духовного настоятеля ордена, в конечном итоге вытеснив Кустодию Святой земли в качестве Великого приора Ордена Гроба Господня.

Кустодия Святой Земли неоднократно выражала озабоченность по поводу выживания христиан на Святой Земле , включая напряженную ситуацию для христиан на остальном Ближнем Востоке . [2]

В период с 2004 по 2016 год Кастодиальную курию возглавлял Кустос Фр. Pierbattista Pizzaballa . [3] [4] С 2016 года главным хранителем является Франческо Паттон .

Миссия [ править ]

Миссия Кустодии Святой Земли - охранять «благодать Святых мест » Святой Земли и остального Ближнего Востока, «освященных присутствием Иисуса » [5], а также паломников, посещающих их , от имени католической церкви . [6] [7]

История [ править ]

Самый старый из известных портретов святого, основавшего Орден Младших Братьев и его Хранителя Святой Земли, относящийся ко времени отступления Святого Франциска в Субиако (1223–1224); изображен без стигматов . [8]

Интернет-история «Присутствие францисканцев на Святой Земле» была подготовлена ​​почетным хранителем (впоследствии латинским патриархом Иерусалима ) Пьербаттистой Пиццабалла, OFM .

Францисканский присутствие в Святой Земле началось в 1217 году , когда в провинции Сирии была создана, с Брата (Brother) Elias Кортона как министра . К 1229 году , монахи имели небольшой дом недалеко от пятой станции на Виа Долороза . В 1272 Султан Бейбарс из Египта разрешил францисканцев обосноваться в Горнице (также называется Upper Room) на горе Сион . Позже, в 1309 году, они также поселились в Вифлееме и в Гробе Господнем вместе с Регулярными канониками .

Святой Франциск перед султаном Египта Аль-Камилем во время суда над огнем (настенная фреска , Джотто )

В 1333 году Роберт Анжуйский , король Неаполя , и его жена, Sancia Майорки , купил Сенакл от султана Египта и отдал его францисканцев. В 1342 году , папа Климент VI , на папские буллы Gratiam agimus и Nuper charissimae объявили францисканцев в качестве официальных хранителей святых мест во имя католической церкви. [1] Отрывок гласит:

Не так давно на наш Апостольский Престол дошли хорошие новости от короля и королевы о том, что ценой больших затрат и после трудных переговоров они получили уступку от султана Вавилона [то есть Каира], который, к великому стыду христиан, занимает Храм Гроба Господня и другие Святые места за морем, которые были освящены кровью того же Искупителя, чтобы монахи вашего Ордена могли постоянно проживать в церкви, известной как Гробница, и проводить там торжественные мессы и Божественная служба в стиле нескольких монахов этого Ордена, которые уже присутствуют в этом месте; более того, тот же самый султан также уступил Королю и Королеве Смерть Господа,часовня, в которой Святой Дух явился апостолам, и другая часовня, в которой Христос явился апостолам после своего воскресения в присутствии блаженного Фомы; а также новости о том, как царица построила монастырь на горе Сион, где, как известно, расположены Часовня и упомянутые часовни; где в течение некоторого времени у нее было намерение поддержать двенадцать монахов вашего Ордена для обеспечения Божественной литургии в храме Гроба Господня вместе с тремя мирянами, которым поручено служить монахам и заботиться об их нуждах.где в течение некоторого времени она намеревалась поддержать двенадцать монахов вашего Ордена для обеспечения Божественной литургии в храме Гроба Господня вместе с тремя мирянами, которым поручено служить монахам и заботиться об их нуждах.где в течение некоторого времени у нее было намерение поддержать двенадцать монахов вашего Ордена для обеспечения Божественной литургии в храме Гроба Господня вместе с тремя мирянами, которым поручено служить монахам и заботиться об их нуждах.[9]

Храм Гроба Господня (1885 г.). За исключением некоторых реставрационных работ, его внешний вид практически не изменился с 1854 года. Неподвижная лестница , небольшая лестница под верхним правым окном, также видна на недавних фотографиях; это оставалось в том же положении с 1754 г. из-за разногласий по его устранению.

Хранитель был описан как «Хранитель горы Сион в Иерусалиме». Между 1342 и 1489 годами Кустодий был главой Ордена Гроба Господня и носил по должности титул латинского патриарха Иерусалима . С 1374 года он находился в базилике Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура в Риме.

В 1489 году Папа Иннокентий VIII запретил Орден Гроба Господня и постановил объединить его с рыцарями-госпитальерами . В 1496 году Папа Александр VI восстановил независимый статус Ордена Гроба Господня, но Хранитель перестал быть главой Ордена. Вместо этого был создан Великий Магистр Ордена , и эта должность была возложена на папство. Кустодиан продолжал действовать как Латинский Патриарх Иерусалима ex officio до 1830 года, и был назначен на обе должности до 1905 года. Должность Великого Магистра оставалась за папством до 1949 года. [10] 29 августа 2011 года архиепископ Эдвин Фредерик О'Брайен был назначенПапа Бенедикт XVI Великий магистр сменит кардинала Джона Патрика Фоули , который покинул свой пост 24 февраля 2011 года из-за плохого состояния здоровья. Орден является членом многих международных организаций и имеет статус наблюдателя в других организациях (например, в Организации Объединенных Наций). Великий Магистр - папский вице-король, который помогает дипломатии Ватикана с процедурной поддержкой для внесения ходатайств, внесения поправок и требований голосов в сфере международной дипломатии.

Францисканские монахи заботились о Саке, реставрировав также здание с готическими сводами до 1552 года, когда турки захватили Иерусалим и изгнали всех христиан. После выселения францисканских монахов Кенакле была преобразована в мечеть. Христианам не разрешалось использовать комнату для молитвы до создания Государства Израиль в 1948 году.

В 1623 году латинская провинция Святой Земли была разделена на несколько более мелких субъектов, получивших название Кустодий, в результате чего были созданы Кустодии Кипра, Сирии и Святой Земли. Кустодия Святой Земли включала монастыри Сен-Жан-д'Акр , Антиохию , Сидон , Тир , Иерусалим и Яффо .

В 1847 году постоянный Латинский Патриархат Иерусалима был восстановлен на Святой Земле вместе с Орденом Гроба Господня. Латинский Патриарх Иерусалима стал духовным настоятелем Ордена и в конце концов принял титул Великого Приора, заменив Кустодиана. Должность Великого Магистра по-прежнему оставалась за папством.

В 1937 году Альберто Гори был назначен Хранителем Святой Земли, должность, которую он занимал до 1949 года, когда он был назначен Латинским Патриархом Иерусалима, и занимал эту должность до 1970 года. В отчетах Гори Ватикану в 1940-х годах он был критически настроен. еврейских, а затем и израильских сил, которых он обвинил в разрушении святых мест. [11] Несмотря на неоднократные заверения Израиля в том, что Израиль будет гарантировать свободу вероисповедания и охранять святые места всех религий, Папа Пий XII издал несколько энцикликов, в которых выражается озабоченность по поводу святых мест, а также доступа. [12] В 1949 году, когда Гори был назначен на должность Латинского Патриарха, Пий XII также отказался от титула Великого Магистра. [13]

Организация [ править ]

Францисканские монахи во время крестного хода на Голгофе в Храме Гроба Господня (2006 г.).

15 мая 2004 г. о. Пьербаттиста Пиццабалла был назначен Хранителем Святой Земли [14], сменив Джованни Баттистелли , который занимал этот пост в течение шести лет. [3] [4] В пятницу, 28 июня 2013 года, Папа Франциск подтвердил, что будет продолжать выполнять обязанности Хранителя как минимум еще три года. [15] Пьербаттиста Пиццабалла родился в Колоньо-аль-Серио , Италия, 21 апреля 1965 года. Он был рукоположен в священники в сентябре 1990 года. С 2016 года главным хранителем был Франческо Паттон .

Хранитель Святой Земли, также называемый Международным Хранителем Святой Земли, назначается Общим определением Ордена Младших Братьев (OFM) францисканцев и утверждается Папой и Святым Престолом . [4]

Хранитель выполняет роль провинциального министра (т.е. главного настоятеля) францисканцев, проживающих в Израиле, Палестине , Иордании , Сирии , Ливане , некоторых частях Египта , Кипре и Родосе . В этих странах у Кустодии около 300 монахов и около 100 сестер. Францисканцы служат основным христианским святыням, включая Храм Гроба Господня в Иерусалиме , Базилику Рождества Христова в Вифлееме и Базилику Благовещения в Назарете . [16]

В период позднего Средневековья и в начале Нового времени Кустодия была официальным поставщиком гостеприимства для латинских паломников в Святую Землю, то есть жителей Запада, будь то католики или протестанты. Такие объекты существовали в основном в Яффо и в Иерусалиме.

Недвижимость на Святой Земле [ править ]

Церковь монастыря Святого Спасителя в Иерусалиме .

Орден францисканцев владеет большой недвижимостью на Святой Земле, уступая только Иерусалимской Православной церкви . Помимо главных святынь Храма Гроба Господня в Иерусалиме и Базилики Рождества Христова в Вифлееме , которыми францисканцы владеют и управляют вместе с Иерусалимским православным и армянским православным патриархатами, Кустодий также заботится о 74 святынях и святилищах. по всей Святой Земле, включая недвижимость в Сирии и Иордании. [17]

В 1909 году на территории Латинского Патриархата Иерусалима , восстановленного в 1847 году, у францисканцев было 24 монастыря и 15 приходов, включая многочисленные школы. [18]

Офисы Хранителя находятся в монастыре Святого Спасителя , францисканском монастыре 16-го века недалеко от Новых ворот в Старом городе Иерусалима .

Действия [ править ]

Образование [ править ]

Школы, основанные монахами-францисканцами, включают Колледж Терра Санта в Никосии на Кипре и Институт Магнификат в Иерусалиме.

Текущие проблемы [ править ]

Палестинские христианские скауты в канун Рождества перед церковью Рождества в Вифлееме (2006 г.).

Пт. Пиццабалла выразил обеспокоенность тем, что многие христиане покидают этот регион, особенно христиане с палестинских территорий , и что жилищная помощь предлагается для предотвращения эмиграции. Он объяснил исход из-за отсутствия перспектив на будущее и политической ситуации. [4]

В 2011 году веб-сайт Католической службы новостей (CNS) передал интервью по радио Ватикана, в котором отец Пиццабалла упомянул о напряженной ситуации для христиан в Сирии и Египте. [2]

Список хранителей [ править ]

13 век

1217 - Элиа да Кортона [19]
  1. 1219 - Сан- Франческо д'Ассизи
  2. 1247 - Джакомо (Нарцисо?)
  3. 1266 - Джакомо да Пюи
  4. ? - Винсентиус де Бургундия
  5. 1270? - Джованнино да Парма
  6. 1286 - Гелеберто

14 век

  1. 1306 - Гвидо
  2. 1310 - Роджеро Гуарини
  3. 1328 - Николо да Сан Мартино
  4. 1330 - Джованни Феданзола
1333 - Роджеро Гуарини [20]
  1. 1337 - Джованни ди Стефано
  2. 1337 - Джакомо Норманно
  3.  ? - Никола ди Джованни
  4. 1363 - Бернардино да Падуя
  5. 1372 - Антонио ди Джакомо
  6. 1376 - Николо да Крета (о Кандиа)
  7. 1382 - Джованни
  8. 1384 - Николо да Венеция
  9. 1388 - Херардо Кальветти

15 век

  1. 1400 - Николо Коронарио
  2. 1405 - Николо ди Пьетро
  3. 1414 - Паскутий Давини де Ассизио
  4. 1421 - Джакомо ди Антонио
  5. 1424 - Джованни Беллоро
  6. 1430 - Луиджи да Болонья
  7. 1434 - Джакомо Дельфино
  8. 1438 - Гандольфо да Сицилия
  9. 1446 - Бальдассаре да Санта Мария
  10. 1455 - Антонио да Муньяно
  11. 1462 - Габриэле Мецзавакка
  12. 1464 - Паоло д'Альбенга
  13. 1467 - Франческо да Пьяченца
  14. 1472 - Андреа да Парма
  15. 1475 - Джакомо д'Алессандрия
  16. 1478 - Джованни де Томаселлис
  17. 1481 - Паоло да Каннето
  18. 1484 - Бернардино да Парма
1487 - Франческо да Перуджа [21]
  1. 1487 - Бернардино Каймо
  2. 1489 - Бартоломео да Пьяченца
  3. 1493 - Франческо Суриано
  4. 1495 - Анджело да Фолиньо
1496 - Бартоломео да Пьяченца [20]
  1. 1499 - Антонио Гоззе де Регнис

16-ый век

  1. 1501 - Мауро да Сан Бернардино
  2. 1504 - Луиджи да Наполи
  3. 1507 - Бернардино дель Веккьо
1512 - Франческо Суриано [20]
  1. 1514 - Николо да Тоссиньяно
  2. 1517 - Зенобио да Фиренце
  3. 1518 - Габриэле?
  4. 1519 - Анджело да Феррара
  5. 1528 - Джованни
  6. 1532 - Марио да Мессина
  7. 1532 - Баттиста да Мачерата
  8. 1535 - Томазо да Норча
  9. 1541 - Дионисио да Сарконьяно
  10. 1545 - Феличе да Венеция
  11. 1544 - Джорджио Боснезе
1545 - Феличе да Венеция [20]
  1. 1547 - Бонавентура Корсетти
  2. 1551 - Бонифачо Стефани
  3. 1559 - Антонио да Бергамо
  4. 1560 - Аурелио да Гриано
1564 - Бонифачо Стефани [20]
  1. 1565 - Бернардино да Коллегат
  2. 1566 - Джироламо да Фоссато
  3. 1568 - Анджело да Портомаурицио
  4. 1568 - Джан Франческо д'Арсиньяно Висент
  5. 1571 - Антонио да Сант Анджело
  6. 1572 - Жеремия да Брешиа
  7. 1580 - Джованни да Бергамо
  8. 1581 - Анджело Стелла
  9. 1584 - Паолино Оливоли
  10. 1585 - Accursio da Quinzano
  11. 1588 - Джан Баттиста да Монтеджано
  12. 1590 - Франческо да Спелло
  13. 1593 - Феличе Раньери да Фратта
  14. 1593 - Джан Франческо да Саландра
  15. 1597 - Евангелиста да Габиано

17-го века

  1. 1600 - Франческо Манерба
  2. 1603 - Чезарио да Трино
  3. 1608 - Гауденцио Сайбанти
  4. 1612 - Анджело да Мессина
  5. 1616 - Базилио Базили
  6. 1619 - Франческо Дульседо
  7. 1620 - Томмазо Обичини
  8. 1621 - Амброджо Пантолиано
  9. 1622 - Франческо Спинелли
  10. 1625 - Санте-да-Мессина
  11. 1628 - Диего Кампаниле
  12. 1632 - Паоло да Лоди
  13. 1634 - Франческо да Каттаро
  14. 1637 - Андреа д'Арко
  15. 1642 - Пьетро Верньеро
  16. 1645 - Франческо Меризи
  17. 1648 - Антонио да Гаэта
1651 - Амброджо Пантолиано [21]
  1. 1652 - Мариано Мороне
  2. 1659 - Эусебио Валлес
  3. 1664 - Франческо М. Рини
  4. 1669 - Теофило Теста
  5. 1673 - Клаудио Гавацци
  6. 1675 - Томазо да Кальтаджироне
  7. 1675 - Джованни Бонсиньори
  8. 1678 - Пирс Марино Сормани
  9. 1683 - Пьер Антонио Грасси
  10. 1686 - Анджелико да Милано
  11. 1689 - Грегорио да Паргелия
  12. 1691 - Джан Баттиста Д'Атина
  13. 1695 - Кальдера Бальдассаре
  14. 1697 - Франческо да Санто Флоро

18-ый век

  1. 1701 - Бонавентура да Майори
  2. 1704 - Бенедетто да Бари
  3. 1705 - Костантино Ульторчи
  4. 1706 - Гаэтано Потеста
  5. 1710 - Лоренцо Коцца
  6. 1716 - Джузеппе Мария да Перуджа
  7. 1720 - Джан Филиппо да Милано
  8. 1722 - Джакомо да Лукка
  9. 1730 - Андреа да Монторо
  10. 1735 - Анджелико да Газоло
  11. 1740 - Паоло да Лаурино
1743 - Джакомо да Лукка [20]
  1. 1744 - Desiderio da Casabasciana
  2. 1751 - Просперо Зинелли
  3. 1754 - Пио да Ментоне
  4. 1756 - Доменико да Венеция
  5. 1762 - Паоло да Пьяченца
  6. 1767 - Луиджи да Бастия
  7. 1773 - Валериано Белланди
  8. 1773 - Джан Доменико да Левильяно
  9. 1795 - Пласидо да Рома
  10. 1798 - Ладислао да Витербо

19 век

  1. 1801 - Зенобио Пуччини
  2. 1805 - Бонавентура да Нола
  3. 1808 - Джузеппе М. Пьераллини
  4. 1815 - Джироламо да Осимо
  5. 1817 - Сальваторе Антонио да Мальта
  6. 1820 - Уголино Чезарини
  7. 1822 - Джан Антонио да Рольяно
  8. 1825 - Томазо да Монтасола
  9. 1831 - Франческо ди С. Лоренцо алле Гротте
  10. 1835 - Франческо Саверио да Мальта
  11. 1838 - Перпетуо Гуаско
  12. 1841 - Керубино Мария да Кори
  13. 1843 - Керубино да Чивецца
  14. 1847 - Бернардино Трионфетти
  15. 1857 - Бонавентура Роботти
  16. 1863 - Серафино Милани
  17. 1874 - Гауденцио Бонфигли
  18. 1880 - Гвидо Корбелли
  19. 1886 - Аурелио Брианте
  20. 1888 - Джакомо Гецци
1894 - Аурелио Брианте [20]

20 век

  1. 1900 - Фредиано Джаннини
  2. 1906 - Роберто Разцоли
  3. 1914 - Онорато Каркатерра
  4. 1915 - Серафино Чимино
  5. 1918 - Фердинандо Диоталлеви; как Кустос он также был членом ведущего Совета Про-Иерусалимского общества.
  6. 1925 - Аурелио Маротта
  7. 1931 - Наццарено Якопоцци
  8. 1937 - Альберто Гори
  9. 1950 - Джачинто Мария Фаччо
  10. 1955 - Анджелико Лазцери
  11. 1957 - Альфредо Полидори
  12. 1962 - Винченцо Каппьелло
  13. 1968 - Альфонсо Калабрезе
  14. 1969 - Эрминио Ронкари
  15. 1974 - Маурилио Сакки
  16. 1980 - Игнацио Манчини
  17. 1986 - Карло Чеккителли
  18. 1992 - Джузеппе Наззаро
  19. 1998 - Джованни Баттистелли

21-го века

  1. 2004 - Пьербаттиста Пиццабалла
  2. 2016 - Франческо Паттон

См. Также [ править ]

  • Латинский Патриархат Иерусалима
  • Католическая церковь в Палестине
  • Католическая Церковь в Израиле
  • Палестинские христиане
  • Святейший Престол и Израиль
  • Орден Гроба Господня
  • Братство Гроба Господня
  • ATS Association Святой Земли

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Бык Климента VI (1342 г.) [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б Ближневосточные христиане должны быть мужественными и открытыми, - говорит францисканский хранитель.
  3. ^ a b «Администрация» . Францисканская опека Святой Земли. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .
  4. ^ a b c d "Вызовы нового францисканского хранителя Святой Земли: Интервью с отцом Пьербаттистой Пиццабаллой" . ЗЕНИТ. 24 мая 2004 . Проверено 8 апреля 2015 года .
  5. ↑ Джон Абела (1 декабря 2001 г.). «Христианские святилища на Святой Земле» . Christusrex.org. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 .
  6. ^ «Роль Custos для Святой Земли» . Францисканская опека Святой Земли. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  7. ^ «Роль Custos для Святой Земли» . Францисканская опека Святой Земли. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .
  8. ^ "Италия / Субиако" . www.paradoxplace.com. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
  9. ↑ Францисканское присутствие на Святой Земле, о. Pierbattista Pizzaballa, OFM, Franciscan Printing Press - Иерусалим, 2008 [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Официальный сайт, страница 1" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  11. ^ Паоло Pieraccini, Кустод Святой Земли и Патриарха на Втором Ватиканском Соборе
  12. ↑ Например, Auspicia quaedam от 1 мая 1948 года, за две недели до окончания британского мандата; In multiplicibus curis 24 октября 1948 г .; и Redemptoris nostri cruciatus от 15 апреля 1949 г.
  13. ^ "Официальный сайт, страница 2" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  14. ^ «Отец Пьербаттиста Пиццабалла, профессор SBF, новые Кусты Святой Земли» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2009 года .
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ Hareetz: «Старший Католический священнослужитель:„Если евреи хотят уважения, они должны уважать другие“» По Nir Hasson 7 сентября 2012
  17. ↑ Jerusalem Post, 25 января 2002 - Привратник
  18. ^ Католическая энциклопедия
  19. ↑ Лидер первой группы монахов, посланных в Иерусалим после первого генерального капитула (1217 г.).
  20. ^ a b c d e f g Второй член.
  21. ^ a b Он умер до прибытия в Кустодию.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маша Галеви, Между верой и наукой: францисканская археология на службе святым местам, Ближневосточные исследования, том 48, выпуск 2, 2012 г., стр. 249–267

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Кустодии Святой Земли

Координаты : 31.7791 ° N 35.2275 ° E31°46′45″N 35°13′39″E /  / 31.7791; 35.2275