Cwm-yr-Eglwys


Cwm-yr-Eglwys (английский язык: Valley of the Church [1] ) — деревушка в живописной бухте на восточной стороне полуострова Динас-Айленд в сообществе Динас-Кросс между Фишгардом и Ньюпортом, Пембрукшир , на юго-западе Уэльса . Он имеет постоянное население около 10 человек. Есть 27 домов и небольшой частный дом на колесах.

Пляж получил награду Seaside Award и награду Green Coast Award , аналогичную пляжной награде Blue Flag , но за сельские пляжи с безопасным купанием. [2] Есть узкий стапель для спуска небольших лодок, парковка с ограниченным количеством автомобилей (в определенное время взимается плата) и общественный туалет. [3] Собаки допускаются на пляж. [4] Возможна аренда коттеджей .

Есть выход на прибрежную тропу Пембрукшир , которая ведет к Пуллгвалоду , бухте на противоположной стороне полуострова. Кроме того, до Пуллгвалода можно добраться по специально построенной прямой дороге протяженностью 1,25 мили (2 км) через лесистую долину, которая почти отделяет Динас-Хед от материка; уровень, он подходит для доступа с ограниченными физическими возможностями. [5]

Церковь св. Брынаха находится на месте древнего лана , а посвящение донорманнское. Здание пострадало от штормов в 1850 и 1851 годах, когда алтарь был разрушен морем, а фундамент церкви остался висеть над пропастью. Кладбище было сильно повреждено, его уровень понизился как минимум на три фута, обнажив большое количество человеческих останков. Сильный шторм в октябре 1859 года ( Буря Королевской хартии ) сорвал крышу церкви и повредил стены. Здание было немедленно заброшено.

В 1880 году оставшиеся руины, кроме стены западного входа, были снесены. Была построена новая морская стена, чтобы защитить то, что осталось от кладбища. В 1979 году из-за повреждений после очередного шторма Преселийский районный совет отремонтировал морскую стену и переставил надгробия. Руины церкви сейчас являются популярной туристической достопримечательностью и приятным общественным местом. [6]

У ворот стоит масштабная модель Cwm Trader. Это тип прибрежного торгового судна , которое бороздило бы эти воды. [7]


Pen-y-fan, 466 футов (142 м), Pwllgwaelod и Cwm-yr-Eglwys
Церковь Святого Бринаха до 1831 года, картина Генри Гастино (1791–1876) .
Старая открытка с изображением Cwm-yr-Eglwys (около 1910 г.)