| Cwmbran | |
|---|---|
 Глиндур-роуд в Кумбране, сфотографировано в июле 2018 г. | |
  Cwmbran Расположение в Торфаене | |
| численность населения | 48 535 |
| Справочник по сетке ОС | ST295955 |
| Сообщество |
|
| Основная область | |
| Церемониальный округ | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Почтовый город | CWMBRAN |
| Почтовый индекс района | NP44 |
| Телефонный код | 01633 |
| Полиция | ГВИНТ |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Кимру - Валлийский парламент | |
Кумбран ( / к ʊ м б г ɑː п , к ¯u м - / kuum- Brahn , koom- ; Валлийский : Cwmbran [kʊmˈbraːn] , также используется как альтернативное написание на английском языке) - новый город в Уэльсе .
Лежащая в пределах исторических границ в Monmouthshire , она является частью графства городка в Torfaen . Кумбран был определен как новый город в 1949 году, чтобы предоставить новые возможности трудоустройства в юго-восточной части Южного Уэльса Coalfield .
География [ править ]
Состоит из деревни Старый Cwmbran , Pontnewydd , Верхняя Cwmbran , Henllys , Croesyceiliog , Llantarnam и Llanyrafon , его население выросло до 48,535 к 2011 году [2] Это делает его шестым по величине городской местности в Уэльсе .
Расположенный на углу угольного месторождения Южного Уэльса , он имеет холмистый вид на западных и северных краях, а окружающие холмы поднимаются на высоту более 1000 футов (300 м). Афон Llwyd образует основную речную долину, хотя наиболее значительный водный курс , вероятно , остатки Monmouthshire и Брекона канала . К востоку от Кумбрана земля менее холмистая и является частью долины Уск .
История [ править ]
Кумбран - это новый город, который был назначен в 1949 году [3] для предоставления новых возможностей трудоустройства в юго-восточной части Южного Уэльса . Кумбран означает Воронья долина .
Есть свидетельства того, что люди неолита и бронзового века использовали этот район, а племя Силуры железного века также занимало этот регион, прежде чем было покорено римскими легионами, базировавшимися в близлежащих Уске и Карлеоне .
Около 1179 года Хиуэл, лорд Карлеона, подарил деньги и землю, чтобы основать цистерцианское аббатство в Ллантарнаме . В роспуске монастырей по Генри VIII аббатство был закрыт и был куплен чередами богатых землевладельцев. К 18 веку аббатство перешло в собственность семьи Блевиттов, которые должны были стать ключевыми фигурами в ранней индустриализации Кумбрана. В этот период были созданы производство кирпича, печи для обжига извести , добыча железной руды , карьеры и угледобыча , а также канал для перевозки товаров в доки в Ньюпорте .
В 1833 году карта Артиллерийского управления Монмутшира показывает Кумбран как ферму, расположенную в районе, ныне известном как Верхний Кумбран, в долине Кам-Бран. Cwmbran в настоящее время занимает около 3 000 акров (12 км 2 ) и имеет население около 50 000 человек.
После расследования, проведенного местными жителями Ричардом Дэвисом и Майком Прайсом, был создан проект Ancient Cwmbran & The Cistercian, а Фонд лотереи Heritage предоставил грант в размере 48000 фунтов стерлингов для исследования некоторых ранее незарегистрированных достопримечательностей в районах Гринмедоу и Торнхилл . [4]
Цистерцианский Путь также проходит через Llantarnam , Старый Cwmbran, Greenmeadow и Торнхилла до достижения древней часовни Llanderfel на Минит Maen , а затем , начиная с Twmbarlwm .
В 19 и 20 веках Кумбран был местом развития тяжелой промышленности. Уголь и железная руда добывались на Mynydd Maen и перевозились наклонными плоскостями и трамваями в Восточную долину для использования на таких заводах, как Patent Nut and Bolt Company (которая в 1900 году стала Guest Keen and Nettlefolds ), [5] различной жести. работы и кирпичный завод. Эта отрасль вынудили создание Monmouthshire канала , в Ньюпорт и Pontypool железной дороги и Понтипул, Каерлеон и Ньюпорт железной дороги . Очень мало от этого промышленного наследия осталось сегодня, хотя многие из сегодняшних объектов легкой промышленности или торговли были созданы на этих местах.
В соответствии с Законом о новых городах 1946 года министерствам и окружным советам было предложено выбрать участки для строительства жилья. Для Уэльса Министерство жилищного строительства и местного самоуправления предложило Church Village и Cwmbran. Предложение «Церковная деревня» было наложено вето Министерством энергетики, так как новое жилье могло бы помешать планам по расширению добычи угля в этом районе; однако Кумбран был принят в 1949 году. [6]
Кумбран был гражданским приходом, а с 1974 г. - самостоятельным сообществом , одним из пяти в новом районе Торфаен. В 1985 году община Кумбран была отменена, заменена Cwmbran Центральной, Fairwater , Llantarnam , Pontnewydd и Верхней Cwmbran . [7]
Этимология [ править ]
Название города происходит от валлийского «Cwm Brân», что означает «долина Ворона», отсылка к большим поселениям галок в долине. Кумбран - это название одной из нескольких деревень, расположенных в долине, которые выросли вокруг заводов по производству белой жести Кумбранской железной компании. Когда в 1949 году был образован новый город Кумбран, район старой деревни стал известен как Старый Кумбран.
Экономика [ править ]
Самым давним работодателем в Cwmbran является производитель печенья Burton's Foods , который нанимает 1000 человек для производства печенья Jammie Dodgers и Wagon Wheels . [8] По состоянию на 2005 год завод Cwmbran производит более 400 миллионов универсальных колес в год. [9]
Safran Seats Great Britain (ранее Zodiac Aerospace ) [10] [11] является нынешним владельцем завода в Кумбране, на котором занято 1000 человек по производству кресел для самолетов.
Cwmbran Center [ править ]
Построенный с 1959 по 1981 год, в пешеходном центре расположены супермаркеты, магазины розничной торговли, банки, театр, кинотеатр, боулинг, рестораны, детские ясли, батутный парк, тренажерный зал, полицейский участок, мировой суд, молодежный центр, паб, библиотека, центр искусств и офисное помещение. Доступ к более чем 170 магазинам можно получить с автобусной остановки, расположенной в центре, от железнодорожной станции в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку или с 3000 бесплатных парковочных мест, расположенных вокруг кольцевой дороги центра.
Предприятия малого и среднего бизнеса включают пивоварню Cwmbran в Верхнем Cwmbran, которая открылась в 1996 году как Cottage Spring Brewery. [12]
Образование [ править ]
В городе есть две средние школы: Croesyceiliog School и Cwmbran High School . Существует множество начальных [13] и детских садов, в том числе валлийская средняя начальная школа Ysgol Gymraeg Cwmbrân .
Спорт [ править ]
Легкая атлетика [ править ]
Стадион Cwmbran [14] был местом проведения международных соревнований по легкой атлетике в 1970-х и 1980-х годах. Британский тренер по легкой атлетике Малькольм Арнольд тренировал некоторых своих спортсменов в Кумбране в 80-х и начале 90-х годов, когда он был национальным тренером Уэльса.
Спортсмены, которые регулярно тренировались там под руководством Малкольма, включают бывшего чемпиона мира на 110 м с барьерами и рекордсмена Колина Джексона ; Призер Содружества на 110 метров с препятствиями, Пол Грей; и Найджел Уокер, который сделал две спортивные карьеры, сначала в качестве олимпийского спортсмена, а затем в качестве международного игрока валлийского союза регби.
Чемпион мира 1999 года в закрытых помещениях на 400 м Джейми Баулч также использовал стадион в качестве регулярной тренировочной площадки под другим тренером. Стадион также является домом для мужского и женского хоккейного клуба Гвинт.
В городе есть три легкоатлетических клуба: Кумбран Харриерс, [15] Фэйруотер Бегуны [16] и Гриффитстаун Харриерс. [17]
Футбол [ править ]
Три основные футбольные команды в Cwmbran - Cwmbran Town , Cwmbran Celtic и Croesyceilog , все они соревнуются в Уэльской футбольной лиге . Cwmbran Town и Celtic играют на стадионе Cwmbran . Также в Cwmbran была Футбольная фабрика. Расположенный недалеко от центра города футбольный завод представлял собой крытый спортивный комплекс, состоящий из двух спортивных площадок. Здание сгорело в феврале 2017 года. [18]
Союз регби [ править ]
Отдельные основания в Pontnewydd и Croesyceiliog доме два города Союз регби команды, Кумбран RFC и Croesyceiliog RFC , хотя многие из них больше жителей города поддерживают регби команды старшего, соседнего города Понтипул , город Ньюпорт и Ньюпорт Гвент Драконов регионального команда.
Лига регби [ править ]
Лига регби представлена в городе Torfaen Tigers , которые играют в четвертом ярусе пирамиды лиги регби , Южной конференции . Они проводят свои домашние матчи на Kings Head Ground , домашнем стадионе Cwmbran RFC.
СМИ [ править ]
Основными газетами в регионе являются South Wales Argus и полунациональная Western Mail . Цифровое издание последнего издается как Wales Online . Город обслуживается местной службой новостей Cwmbran Life [19], в то время как BBC также обслуживает регион Юго-Восточного Уэльса со своей базы в Кардиффе.
В Кумбране работает ряд сетевых и любительских радиостанций. Vitalize Radio работает как общественная радиостанция Торфаена, первоначально созданная в 2014 году как Torfonix. [20] Есть также Cwmbran и District Amateur Radio Society и Able Radio, которые поддерживают взрослых с аутизмом и проблемами с обучаемостью.
Изображения Кумбрана в СМИ [ править ]
В июле 2011 года Кумбранно была установка для Goldie Lookin Chain «S сатирической„Принц из Cwmbran“, песня на основе Fresh Prince Бель-Эйр темы хваля город. [21]
Транспорт [ править ]
Железная дорога [ править ]
Железнодорожная станция Cwmbran [22] обслуживается поездами на Welsh Marches Line , [23] со сквозными поездами на юг до Ньюпорта и Кардиффа . Местные поезда северного направления ходят в Понтипул и Абергавенни , а на более дальние расстояния ходят в Херефорд , Шрусбери , Крю , Холихед и Манчестер . Станция не открывалась до 1986 года, как один из последних актов Совета по развитию Нового города Кумбрана.
До этого у Кумбрана не было поездов 24 года. Исторически Cwmbran обслуживали 2 линии и несколько местных станций. Первая линия была построена компанией Monmouthshire Railway and Canal Company и открыта в 1852 году (большая часть ее маршрута сейчас проходит под Cwmbran Drive, A 4051). Линия, которая используется до сих пор, была открыта железной дорогой Понтипул, Карлеон и Ньюпорт в 1874 году.
Автобус [ править ]
Город имеет обширное местное автобусное сообщение от автобусной станции Cwmbran .
Автобусы Newport Bus отправляют свои маршруты 29B и 24X от автовокзала Ньюпорта в торговом центре Friars Walk до автовокзала Cwmbran с частотой, изменяющейся каждые 15 минут, каждые 30 минут и каждый час в непиковое время.
Дилижанс Южный Уэльс управляет большинством услуг в Кумбране, включая маршруты из долин, включая Блейнавон, Абергавенни, Понтипул, Блэквуд, Вартег и Херефорд, путешествуя на юг в Кардифф и Ньюпорт.
В начале 2019 года Stagecoach обновил свой парк, представив автобусы новой модели Gold Optare Solo для маршрутов 1, 2, 5b / c, 6, 7 и 24. Маршрут X24 до Newport Friars Walk и Blaenavon был повышен до Stagecoach Gold в 2014 году.
Phil Anslow Coaches - местная автобусная компания, которая также оказывает услуги в городе. Они управляют маршрутом 63 до Чепстоу, маршрутом 24X до Newport Friars Walk, маршрутом 6 до Ty-Canol & Fairwater, маршрутом A3 до Абергавенни через Понтипул, услугой 62 до кампуса Coleg Gwent Ebbw Vale через Понтипул и услугой 68 в Usk College.
Города-партнеры [ править ]
Брухзаль в земле Баден-Вюртемберг , Германия [24]
Известные люди [ править ]
- См. Также Категория: Люди из Cwmbran
- Джон Уильямс (VC) (родился 1857, умер 1932) - настоящее имя Джон Филдинг, ветеран Зулусской войны и дрифта Рорке , родился в Абергавенни , похоронен в Ллантарнаме .
- Айвор Балмер-Томас (родился в 1905 г., умер в 1993 г.) - бывший член парламента и участник кампании по сохранению церкви.
- Маргарет Прайс (род. 1941, умерла 2011) - оперная певица.
- Баронесса Кингсмилл (1947 г.р.) - коллега по трудовой деятельности, травма, юрисконсульт по вопросам профсоюзов и трудового права, бизнес-консультант.
- Грин Гартсайд (род. 1955) - певец со Скритти Политти .
- Энди Диббл (род. 1965) - профессиональный футболист.
- Ли Дейнтон (1973 г.р.) - телеведущий, ведущий программы « Грязный Санчес» .
- Кери Даллимор (1974 г.р.) - Игры Содружества золотой медали победы markswoman.
- Ян Гоф (1976 г.р.) - Ньюпорт Гвинт Драгонс , Скопа и 64 кепки Уэльсский международный союз регби .
- Гэри Локетт (1976 г.р.) - боксер, претендующий на титул чемпиона мира, и теле / радио аналитик.
- Хелен Адамс (1978 г.р.) - участница конкурса «Большой брат» и телеведущая.
- Дэнни Габбидон (1979 г.р.) профессиональный футболист Кардифф Сити и Уэльса .
- Сиара Бэннон (1979 г.р.) профессиональный парикмахер и филантроп.
- Джейми Артур (1979 г.р.) - боксер, завоевавший медаль Игр Содружества .
- Рэйчел Райс (1984 г.р.) - победительница Большого Брата .
- Дэвид Бернс (1984 г.р.) - защитник прав геев и известный гинеколог .
- Кристиан Дойдж (1992 г.р.) - профессиональный футболист Хиберниана .
- Ник Кенни (1993 г.р.) - игрок в дартс, игрок сборной Уэльса.
- Дэйв Ричардс (1993 г.р.) - профессиональный футболист Крю Александра
- Тео Уортон (1994 г.р.) - выпускник Кардиффской городской академии и международный молодежный состав Уэльса.
- Ким и Майкл Дэвис , участники и чемпионы Robot Wars UK с Panic Attack .
Библиография [ править ]
- Издательство Village (1985). «Поезда здесь больше не останавливаются ...» - Иллюстрированная история Кумбрана с 1930-х годов до наших дней . Издательство Village. ISBN 0-946043-07-8.
- Cwmbran и районные писатели (2004). Cwmbran - и другие маршруты по прямой . ISBN 1-872730-34-5.
- Филип Райден (1988). Восстановление долины . Cwmbran Development Corporation. ISBN 0-9510548-1-3.
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.cwmbran.gov.uk/
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2016 года . Проверено 23 февраля +2016 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Cwmbran Regeneration" . Городской совет округа Торфаен . Проверено 24 марта 2019 года .
- ^ "BBC - Юго-Восточный Уэльс - Открытие истории нового города" .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Почему Cwmbran заархивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine
- ^ "Приказ Торфаэна (Сообщества) 1985" (PDF) . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1 февраля 1985 . Проверено 15 сентября 2019 .
- ^ "Burtons Foods Ltd, Cwmbran, Gwent на MacRAEs Blue Book Промышленный справочник Великобритании" .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «ЕС разрешает слияние французских авиакосмических поставщиков Safran и Zodiac» . 21 декабря 2017 г. - через www.reuters.com.
- ^ "Компания Contour, занимающаяся креслами авиакомпании Cwmbran, продана компании Zodiac" . 13 декабря 2011 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Cwmbran Brewery» . www.quaffale.org.uk . Проверено 10 августа 2009 года .
- ^ "География :: Начальная школа Фэруотера, Хенлис-Уэй, ... (C) Роджер Корнфут" .
- ^ "География :: Cwmbran Stadium (C) Дэвид Лютер Томас" .
- ^ Cwmbranharriers.co.uk ,
- ^ "呉 越 同舟" . www.fairwater-runners.co.uk .
- ^ "Беговой клуб" Гриффитстаун Харриерс " . Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 10 марта 2008 года .
- ^ "Пожар на футбольном заводе Кумбрана опустошает местных жителей" . Новости BBC. 13 февраля 2017 . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ «Cwmbran Life - Прочтите новости и статьи о Cwmbran» . Cwmbran Life . Проверено 10 сентября 2019 .
- ^ «Внутри студии Torfonix - радиостанция создается в Кумбране» . Cwmbran Life . 30 октября 2014 . Проверено 10 сентября 2019 .
- ↑ Сандерс, Элисон (29 июля 2011 г.). «GLC присоединяемся к нашей кампании Buy Local с хвалебным рэпом Cwmbran» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ "География :: Железнодорожный вокзал, Cwmbran (C) Роджер Корнфут" .
- ^ "География :: Херефордский поезд, недалеко от Кембрана (C) Роджер Корнфут" .
- ^ "Stadt Bruchsal - Partnerstädte" . www.bruchsal.de . Проверено 27 февраля 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Cwmbran . |
- Общество древних камбранов
- Война мертвецов Кумбрана
- Cwmbran Life
