Чешский шрифт Брайля Словацкий шрифт Брайля | |
---|---|
Тип скрипта | алфавит |
Основа для печати | Чешский алфавит |
Языки | Чешский |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | Шрифт Брайля
|
Чешский шрифт Брайля - это алфавит Брайля чешского языка . Подобно шрифту Брайля в других языках с латинским шрифтом, чешский шрифт Брайля назначает 25 основных латинских букв (не включая букву «W») так же, как и оригинальные назначения Луи Брайля для французского языка.
Чешская таблица Брайля [ править ]
За исключением w , чешский язык соответствует международным нормам для основных букв алфавита.
а , 1 | á | б , 2 | в , 3 | č | д , 4 | ď | е , 5 | é | ě | ж , 6 | г , 7 |
h , 8 | я , 9 | я | j , 0 | k | л | м | п | ň | о | ó | p , % |
q | г , ‰ | р | s | š | т | ť | ты | ú , § | ů | v | ш |
Икс | y | ý | z | ž | | . | , | : | ; | - или - | + |
/ | ? | ! | " | ( | ) | * | ' | | | (Колпачок) | (ШАПКИ) | ( lc ) |
Для букв с диакритическими знаками есть две общие стратегии: (1) может быть добавлена точка 6 (á, č, ď) или (2) буква перевернута (ň, ó, ř, š, ť, ú, ý) , ž). Чешская буква Брайля ř является международной формой слова w , поэтому w была присвоена особая форма, противоположная ů . Í - растянутый i . É и ě не являются производными от e , а являются противоположными друг другу.
а | c | d | е | я | п | о | р | s | т | ты | v | y | z | |||
á | č | ď | é | ě | я | ň | ó | р | š | ť | ú | ů | ш | ý | ž |
Цифровой
префикс ⠼ определяет второй вариант в таблице (цифры,%, ‰, §). ⠠ обозначает заглавную букву, ⠰ означает, что слово состоит только из заглавных букв, а ⠐ обозначает строчные буквы. Есть также префиксы для строчных и заглавных греческих букв, ⠘ и ⠨ .
Словацкий шрифт Брайля [ править ]
Словацкий шрифт Брайля похож. Ô эквивалентно чешскому шрифту Брайля ů , и в нем нет букв ě или ř . Кроме того, в чешском шрифте Брайля отсутствуют четыре буквы: [1]
ä | ĺ | ľ | р |
Ссылки [ править ]
- Объединенная организация слепых Чешской Республики, 2006 г., Slepecká Braillova abeceda
- ^ Slovenská Braillova abeceda Архивировано 14 июня 2013 г. в Wayback Machine , Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska