Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Даниал Муэнуддин دانیال معین الدین
Даниал Муэнуддин 20 мая 2009.jpg
Даниал Муэнуддин читает отрывок из своего рассказа «Навабдин Электрик», Лондон , 2009 г.
Рожденный
Даниал Муэнуддин

1963 г.
Лос-Анджелес , США
НациональностьПакистанский - американский
ЗанятиеАвтор
ИзвестенКритически короткий рассказ
Веб-сайтОфициальный сайт Даниила Муэнуддина

Даньял Мюинаддин ( урду : دانیال معین الدین ) (1963 г.р.) является пакистанским - американским писателем , который пишет на английском языке. Его сборник рассказов « В других комнатах, другие чудеса » был переведен на шестнадцать языков [1] [2] [3] [4] и получил премию «Рассказы» , премию писателей Содружества и другие награды и признание критиков. [5]

Он родился в Лос-Анджелесе , США, детство провел в Пакистане . В возрасте тринадцати лет он вернулся в США, где получил высшее образование и работал журналистом, режиссером, юристом, бизнесменом, прежде чем, наконец, посвятил свои усилия писательскому мастерству.

Жизнь и творчество [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Муинуддин родился в Лос-Анджелесе , США, в семье пакистанского отца Гулама Муинуддина и норвежско- американской матери во втором поколении Барбары. [3] [6] Его отец был членом государственной службы индийской (ICS), и после независимости от Пакистана в 1947 году он стал секретарем Пакистан Создания отдела , которое управляет государственной службой (позже он был в стране главного Выборы комиссар ). [7] В конце 1950-х отец Муэнуддина был отправлен на несколько лет в Вашингтон в качестве главного переговорщика по Договору о водах Инда.(1960) между Индией и Пакистаном [8], где он встретил свою будущую американскую жену Барбару [7], репортера The Washington Post . [4] После ухаживания и брака они переехали в Пакистан в 1960 году, поселившись сначала в Равалпинди, а затем в Лахоре . [4] [9] В соответствии с соглашением, которое она заключила со своим отцом, хирургом из Лос-Анджелеса, который слышал об антисанитарных условиях в пакистанских больницах, его будущая мать вылетела обратно в США, и Муэнуддин родился в Лос-Анджелесе в апреле. [10] Два месяца спустя мать и ребенок вернулись в Равалпинди., Пакистан, тогда временная столица страны. Несколько лет спустя семья переехала в Лахор, где Муэнуддин учился в Лахорской американской школе . [3] [9] Муэнуддин вспоминает свою молодость там как «волшебное» время, которое включало охоту и верховую езду. [4] Муинуддин и его брат Тамур [11] часто приезжали в США летом. [4]

В возрасте 13 лет его родители разошлись, и два мальчика переехали с матерью обратно в США, где Муэнуддин провел пять лет в подготовительной школе Groton School в Массачусетсе, которую окончил в 1981 году. [3] Позже он с отличием окончил Дартмутский колледж. . [3] [7] Летом после окончания учебы он вернулся в Пакистан, где у его 80- летнего отца было слабое здоровье, и он потерял контроль над процветающей семейной манговой фермой в пользу ее менеджеров. [6] Его отец попросил его остаться в Пакистане и спасти ферму. [4]Муэнуддин вспоминал об этой одинокой и трудной жизни, но она хорошо подходила Даниялу, который рано утром писал стихи, а вечерами читал библиотеку, оставленную его матерью. [4] (Позже Муэнуддин благодарит свою мать за то, что она научила его, «что стать писателем - это законное дело». [12] Его мать была попечителем Американского ПЕН-центра и умерла в октябре 2009 года.) [13] В 1990 году его отец умер, в результате чего Муэнуддин стал более уязвимым, но при этом более независимым. Он управлял фермой как бизнесом, а не традиционным феодальным способом, как многие его соседи, «нанимая хороших менеджеров, хорошо платя им и требуя от них много». [4] [6]Позже Муэнуддин унаследует семейную ферму своей матери в Висконсине. [6]

Семья [ править ]

Муэнуддин женат на Сесили Бренден Муэнуддин, норвежском антропологе, с которой он познакомился во время стипендии Фулбрайта в Осло, Норвегия . [14] Ранее он был женат на нью-йоркской художнице и юристе Рэйчел Джин Харрис в 1999 году. [7] Муэнуддин - крестник Кэтрин Энн Портер , которая была подругой его матери. [15] Портер умер в 1980 году, и его мать стала одним из попечителей литературного имения Портера. [16]

Карьера [ править ]

В 1993 году, когда ферма работала довольно гладко, он решил снова провести время на Западе [9] и вернулся в США, где в течение трех лет учился в Йельской юридической школе , работая главным редактором Йельского журнала. Международного права и в качестве директора Международной клиники прав человека Алларда К. Ловенштейна . После окончания университета он некоторое время работал в Хьюман Райтс Вотч, а затем с 1998 по 2001 год работал корпоративным юристом в нью-йоркской фирме Debevoise & Plimpton . [7] [9] Однако жизнь его не удовлетворяла, и он решил начать новую писательскую карьеру. объясняя это:

Сидя в своем офисе на сорок втором этаже черного небоскреба на Манхэттене, глядя на Ист-Ривер, я постепенно развивал уверенность в историях, которые я пережил за эти годы на ферме. Я понял, что у меня есть уникальная возможность писать эти истории для западной аудитории - рассказы о ферме и старых феодальных порядках, распадающемся феодальном порядке и приходе нового пути, обтекаемых бизнесменов из городов. Я уволился из юридической фирмы, вернулся в Пакистан и начал писать истории, составляющие « В других комнатах», «Другие чудеса» . [9]

Он поступил на программу MFA (письмо) в Аризонском университете в Тусоне, где получил степень в 2004 году. [3] Его первым опубликованным рассказом была «Богоматерь из Парижа», опубликованная в Zoetrope: All-Story осенью 2006 года. [17] Это привлекло внимание литературного агента [4] Билла Клегга [14], который затем помог ему опубликовать рассказ в Granta и три рассказа в The New Yorker . [18] Первый сборник рассказов Муэнуддина « В других комнатах, других чудесах».был опубликован в феврале 2009 г. (четыре новых рассказа плюс четыре ранее опубликованных). На написание Муэнуддина оказал влияние Антон Чехов : «Мне нравятся русские, как и всем остальным. Я постоянно читаю Чехова. Я никогда не читаю Чехова». [5]

Награды [ править ]

Муэнуддин был лауреатом премии Фонда семьи Розенталь в 2010 году Американской академии искусств и литературы . «В других комнатах», «Другие чудеса» был лауреатом премии «Рассказы» за 2009 год и премии писателей Содружества 2010 года (лучшая первая книга, Европа и Южная Азия). Коллекция также была одним из четырех финалистов Национальной книжной премии 2009 года , одним из трех финалистов Пулитцеровской премии 2010 года и финалистом премии Los Angeles Times First Fiction Award 2010 и премии Ondaatje 2010 года . [19] Кроме того, он был выбран среди ВРЕМЕНИ10 лучших книг года журнала Publishers Weekly, 10 лучших художественных книг 2009 года журнала The Economist, лучшие книги года The Guardian, лучшие книги года New Statesman и 100 выдающихся книг The New York Times года .

Один из его рассказов, «Навабдин Электрик», был выбран Салманом Рушди в список лучших американских рассказов 2008 года. [14] Другой рассказ, «Избалованный человек», был выбран для издания The PEN / O 2010 года . Рассказы о премии Генри . [20] Первый опубликованный рассказ Муэнуддина «Богоматерь Парижская», который появился в Zoetrope , стал финалистом Национальной премии журнала 2007 года в художественной литературе.

Библиография [ править ]

  • Муэнуддин, Даниал (2009). В других комнатах другие чудеса . WW Нортон. ISBN 9780393337204.

См. Также [ править ]

  • Список азиатско-американских писателей

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Секс и другие социальные устройства» . Нью-Йорк Таймс . 2009-02-06 . Проверено 16 июля 2012 .
  2. ^ "Майкл Дирда на" В других комнатах, других чудесах " . Вашингтон Пост . 2009-02-15 . Проверено 16 июля 2012 .
  3. ^ a b c d e f "Сказки с манго-фермы в Пенджабе" . The Wall Street Journal . 2009-01-31 . Проверено 16 июля 2012 .
  4. ^ a b c d e f g h i "Написание неизвестного Пакистана на месте , интервью" . ON Point Wbur.Org. 2009-02-20 . Проверено 16 июля 2012 .
  5. ^ a b «Интервью с Даниалом Муэнуддином» . За пределами поля. 2010-02-23 . Проверено 16 июля 2012 .
  6. ^ a b c d Мортен Мёст (13 августа 2012 г.). «Обмен корнями из сельской фермы» . Dagens Næringsliv (Норвежская деловая газета) . Проверено 1 марта 2014 года .
  7. ^ a b c d e "СВАДЬБЫ; мисс Харрис, мистер Муэнуддин" . Нью-Йорк Таймс . 1999-06-13 . Проверено 16 июля 2012 .
  8. ^ «Индия и Пакистан» . Атлантика . Ноября 1960 . Проверено 5 октября, 2016 .
  9. ^ a b c d e "Интервью с Даниалом Муэнуддином" . Забронируйте Browse.com . Проверено 16 июля 2012 .
  10. ^ «Нет направления домой» . Newsweek . 8 июля 2009 . Проверено 25 сентября 2012 года .
  11. ^ «Некрологи: Эдвард Дэвис» . Звезда Ист-Хэмптона . 10 сентября 2009 года Архивировано из оригинального 2 -го января 2010 года г - н Дэвис был отчим Тамура и Даньял Мюинаддин ..
  12. ^ "Даниал Муэнуддин берет премию" Домашняя история " . Блог журнала Poets & Writers Magazine. 2010-04-03 . Проверено 16 июля 2012 .
  13. ^ «Платное уведомление: Смерти ДЭВИС, БАРБАРА ТОМПСОН» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 2009 . Проверено 8 ноября 2018 года .
  14. ^ a b c Даниал Муэнуддин (24 апреля 2009 г.). «Интервью» . Элегантная вариация . Проверено 8 ноября 2018 года .
  15. ^ Дарлин Harbor Unrue (13 мая 2010). Кэтрин Энн Портер вспомнила . Университет Алабамы Press.. Стр. 162
  16. ^ «Документы Десмонда Уилсона» . Архивы Университета Мэриленда . Проверено 17 июля 2012 года .
  17. ^ Даньял Мюинаддин (осень 2006 г.). «Богоматерь Парижская» . Zoetrope: All-Story . 10 (3). Архивировано из оригинального 16 августа 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  18. ^ Работы Даниила Муэнуддина , в The New Yorker
  19. ^ "Шорт-лист премии Ондатже бродит из Пакистана в Хакни" . Хранитель . 20 мая 2010 . Проверено 8 ноября 2018 года .
  20. ^ ПЕН / О. Истории премии Генри 2010 , TOC.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Рассказы Даниила Муэнуддина опубликованы в The New Yorker
  • "Богоматерь Парижская" , Zoetrope: All-Story , осень 2006, Vol. 10, № 3