Статья с расширенной защитой
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дарин Татур

Дарин Татур (родилась 16 апреля 1982 года в Рейне) - палестинская поэтесса, фотограф и активистка социальных сетей из Рейне , Израиль, которая пишет на арабском, своем родном языке. [1] После публикации стихотворения в социальных сетях, в 2018 году она была осуждена и осуждена израильским судом за «подстрекательство к насилию» и «поддержку террористической организации», [2] [3] [4] освобождена в сентябре. , 2018. [5] В мае 2019 года ее судимость за стихотворение была отменена, но ее судимость за другие сообщения в социальных сетях была оставлена ​​в силе.

В 2019 году она получила премию Oxfam Novib / PEN за свободу слова . [6]

Посты в социальных сетях и арест

Она опубликовала свои работы на Facebook и YouTube . [7]

В октябре 2015 года Tatour опубликовал на YouTube и в Facebook стихотворение под названием «Кавем Йа Шааби Кавемахум» («Сопротивляйтесь моему народу, сопротивляйтесь им») [8], где эти слова использовались в качестве саундтрека к изображениям палестинцев в ожесточенных столкновениях с израильтянами. войска. [9]Это привело к ее аресту и предъявлению обвинения в подстрекательстве к насилию и поддержке террористической организации. Полный перевод стихотворения, сделанный сотрудником полиции, цитируется в обвинительном заключении. Остальная часть обвинения касается трех публикаций в Facebook: (i) фотография Исры Абед, женщины из Назарета, лежащая на земле центрального автовокзала Афулы после того, как ее застрелили израильские солдаты и охранники; (ii) аватар с арабской надписью «Ана аль-Шахид аль-Джей» («Я следующий мученик»); и (iii) сообщение со ссылкой на призыв Исламского джихада к интифаде на Западном берегу и с призывом к интифаде внутри зеленой линии мечети Аль-Акса . [7]

Реакции

По данным BBC, «дело поэта стало поводом для всеобщего обозрения защитников свободы слова и привлекло внимание к недавнему увеличению числа арестов Израилем - израильских арабов и палестинцев на оккупированном Западном берегу - обвиняемых в подстрекательстве или планировании нападений в Интернете» [ 10] Американский ПЕН - Центр осудил ее арест и осуждение в 2016 году, [11] [12] организовали письмо пишущих кампаний от ее имени, [13] и после ее убежденности в мае 2018 года заявил , что осуждение «опирается на бессмысленное mischaracterization из ее работа и является неприемлемой атакой на свободу слова в Израиле ». [14] Ее арест был осужден организацией « Еврейский голос за мир» . [цитата необходима ]

Судебное разбирательство, приговор и успешная апелляция

Она была осуждена 3 мая 2018 г. [15] и 31 июля 2018 г. приговорена к пяти месяцам лишения свободы. [7] Она была освобождена в сентябре 2018 года. [5]

В мае 2019 года окружной суд Назарета отменил обвинительный приговор за стихотворение, но не за другие сообщения в социальных сетях. [16] Суд постановил, что стихотворение «не содержит недвусмысленных замечаний, которые послужили бы основанием для прямого призыва к совершению действий». [16] Суд отметил, что Татур был известен как поэт и что «свобода выражения мнений приобретает дополнительный вес, когда она также включает свободу художественного и творческого [выражения]». [16]

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ↑ Леви, Гидеон ; Левац, Алекс (21 мая 2016 г.). «В 2016 году в Израиле находится под стражей палестинский писатель за свои стихи» . Гаарец .
  2. ^ Шпигель, Ноа (5 марта 2018). «Израиль осуждает палестинского поэта Дарин Татур в подстрекательстве к насилию и поддержке террора» . Гаарец.
  3. ^ «Арабский израильский поэт, осужденный за подстрекательство к насилию: Дарин Татур также признана виновной в поддержке террористической группы« Исламский джихад »; судья говорит, что свобода слова имеет пределы» . Времена Израиля. 3 мая 2018.
  4. ^ «Израиль обвиняет палестинского поэта Дарин Татур в« подстрекательстве » Facebook » . Ближневосточный глаз. 3 мая 2018.
  5. ^ a b Израильский арабский поэт Дарин Татур, осужденный за подстрекательство, освобожденный из тюрьмы , Ноа Шпигель и Джек Хури, 20 сентября 2018 г., Haaretz
  6. ^ «Объявлена ​​награда Oxfam Novib / PEN International 2019 за свободу выражения мнений» . PEN International . 17 февраля 2019 . Проверено 28 декабря 2019 .
  7. ^ a b c Израильский арабский поэт Дарин Татур приговорен к пятимесячным приговорам за подстрекательство в социальных сетях , Гаарец, 31 июля 2018 г.
  8. ^ «Поэма, для которой Дарин Татур находится под домашним арестом:« Сопротивляйтесь, народ мой, сопротивляйтесь им » » .
  9. ↑ Авад, Аммар (31 июля 2018 г.). «Дарин Татур приговорена к пяти месяцам тюремного заключения за стихотворение» . Аль-Джазира . Проверено 31 июля 2018 года .
  10. ^ [1]
  11. ^ [2]
  12. ^ Фонд поэзии
  13. ^ [3] : «С момента ее ареста в 2015 году международные организации и известные зарубежные писатели защищали Татур. ПЕН-Америка, среди прочих, организовал кампании по написанию писем от ее имени».
  14. ^ Заявление Pen America
  15. ^ «Дрин Татур: израильский арабский поэт, осужденный за подстрекательство» . BBC. 3 мая 2018.
  16. ^ a b c Джек Хури (16 мая 2019 г.). «Израильский суд освободил палестинца от подстрекательства к насилию из-за стихотворения« Сопротивляйся »» . Гаарец .