Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мейсон Дрейк Пендроус (2000–2019) был студентом из Новой Зеландии, который умер в общежитии, принадлежащем Campus Living Villages, во время учебы в Кентерберийском университете . Его смерть вызвала обеспокоенность по поводу благополучия молодых студентов, проживающих в студенческих общежитиях в Новой Зеландии после того, как его тело пролежало неоткрытым в его комнате от двух до четырех недель, хотя точные сроки остаются неясными. [1] [2] [3]

Смерть Пендроуса попала в заголовки новостей в Новой Зеландии и привлекла внимание международных средств массовой информации, в результате чего был проведен ряд расследований, в том числе полицией, и ответ министра образования Новой Зеландии, в конечном счете, привел к реформе законодательства. [4] Этот инцидент также побудил другие университеты пересмотреть пастырское обслуживание в своих общежитиях [5] и вызвал дискуссию о снижении качества ухода, предоставляемого компаниями, управляющими размещением студентов. [6]

Расследование инцидента не смогло установить причину смерти. [7] Независимое расследование, проведенное от имени Университета Кентербери, показало, что Campus Living Villages не смогла должным образом следовать процедурам мониторинга благосостояния студентов. [8]

Впоследствии вишневое дерево было посвящено памяти Пендроуса в окружающих садах исторической усадьбы Илам . [9]

Фон [ править ]

Пендроусу тогда было 19 лет, и он учился на первом курсе бакалавриата в области электронной коммерции . Он занимал комнату 209 в здании Хиноки в студенческом общежитии Сонода, [10] [11] одном из нескольких объектов, принадлежащих и управляемых Campus Living Villages (CLV). Пендроус был из Веллингтона и раньше учился в Шотландском колледже . Он был членом школьной команды по гребле. Семья и друзья Пендроуса описывали его как «хорошего и уверенного в себе парня», общительного и занятого студента, который любил компьютерные игры и иногда проводил несколько дней в одиночестве, предположительно занимаясь своим хобби. [1]

У Пендроуса были близкие отношения со своим отчимом Энтони Холландом, который с юных лет воспитывал Пендроуса вместе со своей матерью, которая умерла от рака груди в 2014 году. Холланд утверждал, что Пендроус был в «хорошем настроении», был взволнован университетом и казался получать удовольствие от университетской жизни и не иметь проблем с психическим здоровьем. [12] Однако утверждалось, что Пендроус «испытывал затруднения» в учебе, и сотрудники Sonoda были обеспокоены тем, что в начале года с ним стало трудно связаться. [2]

Причина смерти [ править ]

Когда Пендроус был найден, он находился в состоянии глубокого разложения, что усложняло попытки идентифицировать его и установить точную причину смерти, которая остается неизвестной после заключения коронера. [7] Однако нет никаких доказательств того, что были причастны к употреблению наркотиков или членовредительства, или что тело Пендроуса было перемещено, и этот случай не рассматривался как подозрительный. [13] [1] [3] [14] В ноябре 2019 года Холланд сообщил СМИ, что ему сообщили, что его сын, скорее всего, умер естественной смертью. [15]

Судебно-медицинский патологоанатом доктор Кристофер Лоуренс, который провел полное вскрытие, заявил, что на теле Пендроуса нет явных повреждений. Однако Пендроуса нашли рядом с обогревателем, который был включен на высокую мощность, и у него были лекарства от желудочно-кишечного дискомфорта. Лоуренс заметил, что это могло указывать на то, что у Пендроуса была лихорадка и, возможно, он был нездоров, но было бы невозможно оценить, умер ли Пендроус в результате инфекции. [7]

Хронология инцидента [ править ]

Зал Сонода, сделанный в октябре 2019 года, через три недели после того, как был найден Пендрус, и где он провел свои последние дни.

Точные обстоятельства, приведшие к смерти Пендроуса, неясны из-за его полузамкнутого поведения, однако утверждается, что опасения были высказаны еще в мае 2019 года.

Май

Campus Living Villages утверждает, что в течение этого периода Пендрус не спешил собирать новую ключ-карту для доступа к комплексу Sonoda, в котором он останавливался. Персонал обсуждает необходимость регулярного осмотра Пендруса. Неясно, было ли это продолжено. [2]

Пятница, 21 июня

Последняя банковская транзакция Pendrous произошла в этот день в супермаркете Countdown, расположенном на Черч-Корнер, в районе Верхнего Риккартона . [14] [10]

Пятница, 19 июля

Холланд в последний раз разговаривает с Пендроусом примерно в 23:00. Холланд описал его как «очень счастливого». [2] [12]

Понедельник, 12 августа

Пендроус запечатлен на фотографии, уходя и входя в здание Хиноки, где он жил. Подтверждено, что это последний раз, когда он покинул здание. [14]

Понедельник, 19 августа

Холланд не смог связаться с Пендроусом, несмотря на то, что отправил ему электронные письма и текстовые сообщения, но предположил, что это было из-за его напряженного образа жизни. Примерно в это же время Холланд утверждает, что пытался связаться с Campus Living Villages. [12]

Суббота, 24 августа

В начале перерыва в середине семестра (двухнедельный перерыв от лекций) Пендроус в последний раз подключается к предоставленному университетом Интернету. Он якобы писал онлайн-друзьям, с которыми играл в многопользовательские игры , шутя о результатах игры, в которую они играли вместе. Это последний раз, когда слышали о Пендрусе. Обнаружив, что номер телефона Пендроуса был деактивирован, Холланд становится подозрительным и отправляет электронное письмо в Кентерберийский университет с запросом. Он утверждает, что ни Campus Living Villages, ни Университет Кентербери не смогли определить, когда они в последний раз видели Пендроуса. [2]

Понедельник, 23 сентября

Тело Пендроуса найдено примерно в 22:50 дежурным менеджером Campus Living Villages. Другие студенты утверждают, что в сентябре заметили в комплексе странный запах. [16] Предполагается, что тревога была поднята, когда студент взобрался на крышу, чтобы заглянуть в комнату Пендроуса, которая находилась над уровнем земли. [17] [18]

Тело Пендроуса сильно разложилось. Полиции потребовалась помощь группы по выявлению бедствий, которая использует специальные методы (обычно отпечатки пальцев и стоматологические записи ) для идентификации тел. Первоначально сообщалось, что Пендрус был мертв в течение восьми недель, но позже это было изменено примерно до четырех. [19] [1]

Реакция [ править ]

Реакция на смерть Пендроуса быстро распространилась по новозеландским СМИ и была подхвачена рядом СМИ в течение нескольких недель после первоначальной истории, широко критикуя обстоятельства, которые позволили Пендроусу оставаться незамеченным в течение нескольких недель после его смерти, и вызывая обеспокоенность по поводу качества. из пастырской заботы , предоставляемые компании , которые предлагают услуги по размещению. [2] Студенческие союзы также потребовали изменений, чтобы лучше защитить студентов. [20]

В октябре сообщалось, что мошенники организовали поддельную кампанию по сбору средств на краудфандинговом веб-сайте GoGetFunding, используя память Пендроуса для сбора пожертвований. Страница была удалена через несколько дней. [21] [22] [23]

Критика кампусов, живущих в деревнях [ править ]

Вице-канцлер Кентерберийского университета Шерил де ла Рей, на фото 2019 года.

Campus Living Villages, штаб-квартира которой находится в Австралии , попала под пристальное внимание после смерти Пендроуса, в основном из-за того, что компания не смогла обеспечить обещанную пастырскую заботу. Бывшие студенты, которые останавливались в Sonoda и других учреждениях, принадлежащих компании, писали статьи, в которых критиковалось качество услуг, предлагаемых компанией, и утверждали, что они остались незамеченными во время своего пребывания. [24] [25] [26] [27] Один бывший помощник по месту жительства , который покинул эту должность в 2011 году, утверждал, что компания намеренно не укомплектовывала кадрами для сокращения расходов, что создавало нагрузку на персонал и затрудняло предоставление им необходимых осторожность и игнорирование их предупреждений. [1]Холланд также утверждал, что Джон Шредер, тогдашний управляющий директор Campus Living Villages, сказал ему, что за последние тринадцать месяцев в их глобальных учреждениях погибло двенадцать человек. Позже Шредер заявил, что не было инцидента (насколько ему известно), когда студент умер и оставался незамеченным в течение длительного периода времени. [28]

Шредер провел пресс-конференцию в ответ на смерть Пендроуса, объявив, что компания начнет собственное расследование того, как Пендроус оставался незамеченным в течение нескольких недель, и рассмотрит возможность изменения того, как она работает. Кампус Sonoda был удален с веб-сайта компании, и объект был закрыт для студентов первого курса в 2020 году после инцидента. [29]

Другие общежития Новой Зеландии, которыми управляет Campus Living Villages, внесли изменения в свои процессы, в том числе Студенческая деревня Те Па Тайура в Политехническом университете Отаго . [6]

Кентерберийский университет [ править ]

Вице-канцлер Шерил де ла Рей извинилась перед семьей Пендруса и вышла на прессу, чтобы сообщить о его смерти, заявив, что «невероятно представить, как эти обстоятельства могли произойти». [30]

После смерти Пендроуса были подняты вопросы об отношениях Кентерберийского университета с Campus Living Villages по предоставлению жилья, которые впервые подписали свой контракт в 2005 году и с тех пор несколько раз пересматривали его. Университет объявил, что начнет собственное расследование по делу, но не стал комментировать, рассматривает ли он вопрос о расторжении контракта с Campus Living Villages. [31] [32] В январе 2020 года университет сотрудничал с Университетом Линкольна с целью разработки «инициативы по охране здоровья студентов» для дальнейшей поддержки благополучия студентов. [33]

В декабре 2019 года, после заключения коронера, Кентерберийский университет опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что он будет внедрять ряд новых программ для поддержки студентов первого курса во время их перехода к университетской жизни, а также систему, позволяющую персоналу контролировать вовлеченность и успеваемость учащихся, чтобы помочь определить, испытывают ли учащиеся трудности. Университет также отказался от поддержки полунезависимых пакетов проживания для студентов первого курса и требует соотношения помощников по проживанию к студентам в помещениях квартирного типа 1:25. Университет официально обратился к Campus Living Villages по этим вопросам. [34]

Отзывы других университетов [ править ]

В ответ на смерть Пендроуса другие университеты Новой Зеландии начали пересматривать свои услуги по размещению студентов, включая Южный технологический институт . [5] Тим Фаулер, исполнительный директор Комиссии по высшему образованию, связался со всеми поставщиками высших учебных заведений в Новой Зеландии с просьбой пересмотреть услуги размещения, предоставляемые их студентам. [35]

Эшли Дэй, бывший руководитель нескольких общежитий Университета Отаго, публично призвала к обязательному соотношению помощников по проживанию к студентам 1:20 . [6] Дэй раскритиковал сокращение числа помощников по проживанию в студенческих организациях в Новой Зеландии, а также увеличение ответственности, заявив, что «молодые люди без опыта назначаются на руководящие должности». [36]

Также появились подробности о не имеющей отношения к делу смерти 30-летнего студента в Университете Виктории в Веллингтоне в 2018 году после расследования студенческих помещений, однако студент был обнаружен вскоре после смерти; в университете остались довольны реакцией сотрудников. Этот случай, в сочетании со смертью Пендроуса, побудил министра образования Криса Хипкинса изучить нормативные правила для поставщиков жилья, что привело бы к реформе законодательства. [37]

Исследования [ править ]

Полиция Новой Зеландии и коронер провели собственное расследование смерти. Это не считалось подозрительным. [38] [39] Расследование было сосредоточено в основном на временных рамках, в которые умер Пендрус, и было названо Операцией Хиноки. [14] Коронер Сью Джонсон завершила свое расследование в декабре 2019 года, заявив, что точная причина смерти Пендроуса не определена из-за состояния разложения, в котором было найдено его тело. [7]

И Campus Living Villages, и Кентерберийский университет объявили о своем внутреннем расследовании инцидента вскоре после смерти Пендроуса. Последнее должно было быть независимо проведено в течение шести недель бывшим судьей Высокого суда Кит Тоугудом, королевским адвокатом [40] [41] [42], однако публикация отчета дважды откладывалась; сначала до конца ноября 2019 года, а затем снова, когда Тугуд заявил, что расследование коронера «имеет приоритет». [43] [44]

Результат расследования UC [ править ]

Toogood опубликовал результаты своего расследования в январе 2020 года. В отчете сделан вывод, что основная причина того, что Пендруса не нашли вовремя, заключалась в том, что он предпочитал проводить время в одиночестве в своей комнате, чтобы студенты и сотрудники CLV не были обеспокоены его отсутствие. Однако в отчете также отмечалось, что Campus Living Villages не смогла должным образом принять меры в Pendrous после того, как были высказаны опасения, что Toogood назвало «несовместимым с общепринятой практикой». В отчете также говорится, что в Sonoda наблюдается нехватка персонала, а процессы по контролю за благополучием студентов неукоснительно соблюдаются. В отчете Toogood сделал несколько рекомендаций, в том числе увеличить минимальную численность персонала, ввести новые процессы для мониторинга благополучия студентов и запретить студентам-первокурсникам жить в Sonoda.[45]

В статье, опубликованной Stuff, утверждалось, что в более подробном 127-страничном отчете (предназначенном для конфиденциальности и якобы скрываемом от СМИ) говорилось, что Университет Кентербери раскрыл оценки студентов региональному менеджеру Campus Living Villages, ожидая, что студенты, вызывающие озабоченность, будут проверены. . Компания не отслеживала эту информацию более месяца, несмотря на то, что ей были отправлены электронные письма с напоминаниями. Вполне вероятно, что Пендруса нашли бы раньше, если бы на основании этой информации отреагировали. CLV утверждала, что исторически сотрудники наблюдали за ней в течение нескольких дней. [8]

Ответ правительства [ править ]

Хипкинс на фото в 2018 году.

После известия о смерти министр образования Крис Хипкинс сделал заявление: «Мои мысли с семьей и друзьями жертвы. Это должно быть для них невероятно тревожное время ». Он выразил надежду, что университет проведет расследование. [46] Хипкинс позже пообещал заняться реформированием закона в то время, когда кодексы размещения студентов были приняты на добровольной основе. Это решение было вызвано как делом Пендроуса, так и новыми подробностями о смерти студента в Университете Виктории в Веллингтоне в 2018 году [37].

Изменения в Законе об образовании [ править ]

В понедельник, 14 октября, Хипкинс объявил о «срочном» изменении закона в ответ на смерть Мэйсона Пендроуса, получившем название «Законопроект о внесении поправок в закон об образовании (пастырском попечении)». [47] Был разработан временный кодекс, который должен вступить в силу в начале 2020 учебного года в ожидании принятия постоянного кодекса на 2021 год, которого университеты должны будут соблюдать в обязательном порядке. Он призван заменить существующий добровольный кодекс, что делает его преступлением в соответствии с Законом об образовании, если учащийся пострадал в результате неспособности обеспечить надлежащую пастырскую заботу. Предполагается, что учреждения будут нести ответственность за штрафы в размере до 100 000 долларов (NZD). По имеющимся сведениям, Холланд сказал в заявлении, что он «доволен и полон сил», и охарактеризовал реакцию правительства как «быструю». [48] [4] [49] [50]Законопроект прошел первое чтение 17 октября. [51]

Хипкинс назвал прежний добровольный кодекс неспособным «поддерживать адекватные стандарты благосостояния студентов». [52] [53]

Ответ Ардерна [ править ]

После объявления об изменении закона премьер-министр Джасинда Ардерн была допрошена о реформах с утверждениями, что ответом на дело Пендруса была «резкая реакция». Ардерн отказалась комментировать конкретно смерть Пендроуса, вместо этого заявив, что ожидала завершения расследования коронера. [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e «Смерть Мэйсона Пендроуса: Uni залы« бомба замедленного действия » » . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  2. ^ a b c d e f "Последнее сообщение от Мэйсона" . Mainlander . Пресса. 12 октября 2019 . Дата обращения 16 октября 2019 .
  3. ^ a b «Смерть в комнате общежития Кентерберийского университета: коронер не может сказать, когда умер студент» . ТВНЗ . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  4. ^ a b Рой, Элеонора Эйндж (14 октября 2019 г.). «Новая Зеландия вводит новый закон об опеке после того, как студент неделями лежал мертвым в комнате общежития» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 15 октября 2019 . 
  5. ^ a b «SIT проводит обзор жилья после смерти Крайстчерча» . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  6. ^ a b c Макфи, Елена (16 октября 2019 г.). «Призыв установить соотношение для советников в общежитиях» . Интернет-новости Otago Daily Times . Дата обращения 16 октября 2019 .
  7. ^ a b c d «Причина смерти студента Мэйсона Пендроуса останется загадкой, постановил коронер» . Вещи . Проверено 11 декабря 2019 .
  8. ^ a b « Отчет « Конфиденциально »свидетельствует о том, что поставщик жилья не проверил Мэйсона Пендроуса» . Вещи . Дата обращения 11 января 2020 .
  9. ^ "Изменения в памяти Мэйсона Пендроуса" . Ту ки те тахи | Стой как один . 24 сентября 2020 . Проверено 20 октября 2020 года .
  10. ^ a b Herald, Newstalk ZB, NZ. «Смерть студента универа: тело незамечено 2–4 недели, коронерские правила» . ZB . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  11. ^ [email protected] @KurtBayerNZME, Курт Байер, репортер NZ Herald из Крайстчерча (5 ноября 2019 г.). «Студент Кентерберийского университета Мейсон Пендроус умер за 2–4 недели до того, как нашли тело, - постановил коронер» . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 11 ноября 2019 . 
  12. ^ a b c «Мейсон Пендрус -« очень счастливый молодой человек »в последнем разговоре с отчимом» . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  13. ^ hermesauto (15 октября 2019 г.). «Новозеландским университетам грозят штрафы после смерти общежития» . The Straits Times . Дата обращения 15 октября 2019 .
  14. ^ a b c d "Мейсон Пендрус был мертв за месяц до того, как его нашли, согласно правилам коронера" . Вещи . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  15. ^ "Скорбящий отчим говорит, что студент Кентерберийского университета Мейсон Пендроус умер естественной смертью" . 3 ноября 2019 г. ISSN 1170-0777 . Дата обращения 11 ноября 2019 . 
  16. ^ «Uni 'опустошен' после того, как тело студента пролежало неоткрытым в комнате почти два месяца» . 7NEWS.com.au . 26 сентября 2019 . Дата обращения 15 октября 2019 .
  17. ^ «ОБНАРУЖЕНО: 19-летний студент отправил леденящее кровь заключительное сообщение игрокам, прежде чем он внезапно замолчал - только чтобы быть найденным мертвым в своем университетском жилье ЧЕТЫРЕ НЕДЕЛИ спустя» . www.msn.com . Дата обращения 15 октября 2019 .
  18. ^ «Тело студента Кентерберийского университета было найдено только после того, как друг« взобрался на крышу »в поисках» . Newshub . 10 сентября 2019 . Дата обращения 16 октября 2019 .
  19. ^ Гаргер, Кеннет (26 сентября 2019). «Тело новозеландского студента колледжа обнаружено разлагающимся в комнате общежития через 8 недель» . New York Post . Дата обращения 15 октября 2019 .
  20. ↑ Herald, Newstalk ZB, NZ. «Студенческим общежитиям грозит штраф до 100 тысяч долларов по новым правилам» . ZB . Дата обращения 16 октября 2019 .
  21. ^ "Смерть Кентерберийского университета: предупреждение отчима Мэйсона Пендроуса о мошеннической странице сбора средств" . 16 октября 2019 г. ISSN 1170-0777 . Дата обращения 17 октября 2019 . 
  22. ^ «Мошенники используют смерть студента Кентерберийского университета Мэйсона Пендроуса, чтобы собрать деньги» . Вещи . Дата обращения 17 октября 2019 .
  23. ^ «Мошенничество нацелено на семью Мэйсона Пендроуса с поддельной страницей пожертвований» . Newshub . 18 октября 2019 . Проверено 20 октября 2019 года .
  24. ^ «Я исчез из Sonoda, и никто не заметил» . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  25. ^ " ' Как ты можешь быть такой небрежной?' - студент критикует отсутствие пастырской заботы » . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  26. ^ «Студенческое жилье жизнь„быть там вы просто номер “ » . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  27. ^ «Незаметная смерть в студенческом общежитии была ужасающей. Но я не удивился» . Спинофф . 12 октября 2019 . Дата обращения 15 октября 2019 .
  28. ^ «Босс Campus Living обещает« выяснить, что именно случилось »со студентом» . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  29. ^ "Университетский зал, где нашли мертвым студента, не будет использоваться в первые годы" . www.msn.com . Дата обращения 15 октября 2019 .
  30. ^ " ' Непостижимое': Шок при смерти студента" . Интернет-новости Otago Daily Times . 25 сентября 2019 . Дата обращения 15 октября 2019 .
  31. ^ "После того, как тело студента было найдено в университетском холле Кентербери, вопросы, заданные Campus Living Villages" . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  32. ^ Суббота; Октябрь 2019, 5; Группа, 12:08 Пресс-релиз: Социалистическое равенство. «Необъяснимая смерть в общежитии университета | Scoop News» . www.scoop.co.nz . Дата обращения 15 октября 2019 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ «Unis работают вместе, чтобы улучшить здоровье и благополучие студентов» . Интернет-новости Otago Daily Times . 22 января 2020 . Дата обращения 11 февраля 2020 .
  34. Рианна Уилсон, Трейси (11 декабря 2019 г.). «Заявление профессора Шерил де ла Рей, вице-канцлера | Туму Вакараэ» . Медиа-портал . Проверено 11 декабря 2019 .
  35. ^ «Студент Университета Вайкато призывает к большему контролю за общежитиями» . Вещи . Проверено 20 октября 2019 года .
  36. ↑ Макфи, Елена (27 сентября 2019 г.). «Бывший надзиратель оценивает заботу о студентах в Отаго» . Интернет-новости Otago Daily Times . Дата обращения 16 октября 2019 .
  37. ^ a b [email protected], корреспондент Саймона Коллинза по образованию, NZ Herald (3 октября 2019 г.). «Второй студент найден мертвым: министр клянется регулировать общежития» . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 15 октября 2019 . 
  38. ^ "Студент Мейсон Пендроус лежал мертвым в общежитии в течение нескольких недель: отчим написал в универмаг по электронной почте с обеспокоенностью" . 9 октября 2019 г. ISSN 1170-0777 . Дата обращения 15 октября 2019 . 
  39. ↑ AFP (15 октября 2019 г.). «Новозеландским университетам грозят штрафы после смерти общежития» . NST Online . Дата обращения 15 октября 2019 .
  40. ^ "Шестинедельное расследование смерти студента Кентерберийского университета" . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  41. ^ "Бывший судья вести расследование смерти студента" . Интернет-новости Otago Daily Times . 2 октября 2019 . Дата обращения 15 октября 2019 .
  42. ^ «Бывший судья Высокого суда, чтобы провести расследование смерти студента Кентерберийского университета» . ТВНЗ . Дата обращения 15 октября 2019 .
  43. ^ "Сообщение о смерти студента Кентерберийского университета Мэйсона Пендроуса отложено" . Вещи . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  44. ^ "Отчет Университета Кентербери о смерти студента отложен" . Вещи . Проверено 30 ноября 2019 года .
  45. ^ [email protected] @ 72lano, Лейн Николс, старший корреспондент, NZ Herald (9 января 2020 г.). «QC указывает в своем отчете серию неудач, приведших к смерти студента Кентерберийского университета Мэйсона Пендроуса» . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 11 января 2020 . 
  46. ↑ Рой, Элеонора Эйндж (25 сентября 2019 г.). «Студент новозеландского университета лежал мертвым в комнате почти два месяца» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 15 октября 2019 . 
  47. ^ "Закон об образовании (пастырское попечение) Поправка" . Министерство образования Новой Зеландии .
  48. ^ «Новый кодекс и штрафы для университетских залов после объявления правительства смерти» . Вещи . Дата обращения 15 октября 2019 .
  49. ^ [email protected], Борис Янчич Политический обозреватель, NZ Herald (14 октября 2019 г.). «Студенческим общежитиям грозит штраф до 100 000 долларов в соответствии с объявленными новыми строгими правилами» . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 15 октября 2019 . 
  50. ^ «Новый обязательный кодекс для пастырского попечения в университетах после смерти» . РНЗ . 14 октября 2019 . Дата обращения 15 октября 2019 .
  51. ^ «Закон о поправке к пастырскому попечению проходит первое чтение» . РНЗ . 17 октября 2019 . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  52. ^ «Правительство объявляет штраф в размере 100 тысяч долларов для университетов, нарушения кодекса которых приводят к травмам или смерти студентов» . Newshub . 14 октября 2019 . Дата обращения 16 октября 2019 .
  53. ^ Вторник, 15 октября 2019 13:29 MYT. «Новозеландским университетам грозят штрафы после смерти в общежитии | Малайская почта» . www.malaymail.com . Дата обращения 16 октября 2019 .
  54. ^ «PM защищает новый университетский кодекс пастырской заботы как не просто« коленный рефлекс »на смерть студента» . ТВНЗ . Дата обращения 15 октября 2019 .