Осада Arrah (27 июля - 3 августа 1857) произошла во время индийского мятежа (также известного как индийское восстание 1857 г.). Это было восемь-дневною обороной укрепленного флигеля, занятые комбинациями 18 гражданских лиц и 50 членов полицейского батальона Бенгальского военного, против 2500-3000 mutinying Бенгальского Native пехотных сипаев из трех полков и приблизительно 8000 людей из нерегулярных сил под командование по Кунвар Сингх , местный заминдару или атамана которая владела недвижимости Jagdishpur .
Осада Арра | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть индийского восстания 1857 г. | |||||||
Защита дома Арра, 1857 (1858) Уильям Тейлер. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Ост-Индская компания Соединенное Королевство | Поместье Джагдишпур Мятежные сипаи Силы Кунвара Сингха | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Хервальд Уэйк Хукен Сингх Чарльз Данбар † Винсент Эйр | Кунвар Сингх Бабу Амар Сингх Харе Кришна Сингх [1] | ||||||
Сила | |||||||
Осажденный отряд: 68 Первая помощь: 400 Вторая помощь: 225 | Мятежные сипаи: 2,500 - 3,000 Силы Кунвара Сингха: 8,000 (оценка) | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
Осажденная группа: 1 раненая Первая помощь: 170 убитых 120 раненых Вторая помощь: 2 убитых | Неизвестный | ||||||
Arrah |
Попытка прорвать осаду провалилась: около 290 человек погибли из 415 человек, участвовавших в отряде помощи. Вскоре после этого вторая операция по оказанию помощи, состоящая из 225 человек и трех артиллерийских орудий, выполненная вопреки конкретному приказу о том, что этого не должно происходить, рассредоточила силы, окружавшие здание, в результате чего пострадали двое, и осажденная сторона сбежала. Был ранен только один член осажденной группы.
Задний план
С 10 мая 1857 г., Мятеж на 3 - й Бенгальского легкой кавалерии , в Бенгалии армии подразделения , дислоцированного в Мирут , вызвал индийский мятеж , который быстро распространился через Бенгальского президентства . [2] В городе Аррах , штаб-квартире района Шахабад , помимо местных жителей, в то время проживали британские и европейские служащие Ост-Индской компании и Ост-Индской железнодорожной компании , а также их семьи. [3] [4] Кроме того, здесь находились местная полиция и тюрьма, в которой содержалось от 200 до 400 заключенных, и 150 вооруженных охранников. [5] [6] В состав населения также входило много сипаев из расформированных полков [7] и сипаев в отставке, живущих на свои пенсии. [8] В Данапуре , в 25 милях (40,2 км) от него, находились два полка британской армии и три полка бенгальской пехоты Ост-Индской компании (часть пехотного компонента Бенгальской армии) - 7-й , 8-й и 40-й полк. [9] Когда вспыхнуло восстание в Индии, это были единственные «туземные» войска в районе Шахабад. Они были набраны полностью из Shahabad района и были верны местным заминдару (атаманом или помещичьей) Кунвар Синг [10] (также известный как KOOR, [11] Coer, [12] Koer, [10] Koowar, [13] или Куер Синг [7] ). Сингх, которому было около 80 лет, имел ряд претензий к Ост-Индской компании по поводу лишения его земель и доходов [14], и его описывали как «высокомерного вождя воинственного племени, который был сокращен. ничтожеству под игом иноземного захватчика » Джорджа Тревельяна в его книге 1864 года « Соревнование Валлаха » . [15]
8 июня пришло письмо от Уильяма Тейлера , комиссара округа Патна , с предупреждением о том, что следует ожидать вспышки мятежа со стороны бенгальских пехотных подразделений в Динапоре. [16] Европейцы в Аррахе провели ночь в доме Артура Литтлдейла, судьи, работавшего в Аррахе, и в течение ночи было решено, что европейские женщины и дети будут отправлены на лодке в Динапор в сопровождении вооруженных членов. мужского населения Европы, где они будут переданы под опеку 10-го пехотного полка - это решение было принято 9-го числа. [17] На следующее утро в доме Хервальда Уэйка, магистрата округа Шахабад, было проведено собрание , на котором обсуждались дальнейшие действия. [17] Государственные служащие Ост-Индской компании заявили, что они не собирались покидать город и останутся там. [17] Все, кроме двух оставшихся мужчин, проживающих в Аррахе, которые не были государственными служащими или государственными служащими, решили отправиться в относительную безопасность Динапура на лодке или верхом, и сделали это в тот же день. [18] Это сократило европейское мужское население Арры до восьми, [18] увеличившись до шестнадцати в течение следующих нескольких недель, когда в город прибыли мужчины из окрестностей. [19] Оборона города была увеличена на 11 июня , когда партия прибыла из 50 сипаев и 6 sowars от бенгальского военного полицейского батальона , известный как сикхи Рэттрея (ныне 3 - го батальон сикхов полка , индийская армия ), под командование Джемадара Хукена Сингха. [20] Отряд был отправлен из Динапура, частью более крупного отряда под командованием капитана Рэттрея, присутствие которого в этом районе было лично запрошено Тейлером, и передано под непосредственное командование Уэйка. [21]
Следуя предложению Уэйка, Ричард Викарс Бойл , районный инженер Ост-Индской железнодорожной компании, начал укреплять свой двухэтажный флигель размером 50 на 50 футов (15 на 15 м) (первоначально предназначавшийся как бильярдная) и завершил свою работу. до 17 июня. [21] Арки веранды были залиты кирпичом без раствора , в стенах оставались небольшие дыры, через которые защитники могли прострелить. Промежутки между столбами на втором этаже были заполнены кирпичом и мешками с песком. Бойль хранил в здании еду, воду, вино и пиво в ожидании беспорядков в городе. [22] Хотя было предложено, чтобы государственные служащие немедленно перенесли свою штаб-квартиру в здание Бойля, это предложение было отклонено из-за возражений по поводу его местоположения, непосредственной близости деревьев, хозяйственных построек и других домов и возможности того, что отказ от их нынешней штаб-квартиры привести к беспорядку в городе. [23] В течение июня и июля в Арра поступали новости о повсеместном восстании в Бенгальском президентстве, и ходили слухи о том, что в районе Шахабад в скором времени произойдут вспышки, что привело к решению государственных служащих организовать ночное вооруженное патрулирование. [24] 17 июля на столе в доме Литтлдейла была найдена анонимная записка, в которой говорилось, что мятеж сипаев «наверняка состоится» 25 июля; согласно записке, Кунвар Сингх принимал непосредственное участие. [13] 22 июля в город пришли новости о массовых убийствах, произошедших во время осады Канпура . Затем 25 июля из Динапура по экспресс-почте пришло письмо, в котором говорилось: «В этот день ожидается восстание среди местных войск. Стенд подготовлен соответствующим образом». [25]
Боевой
Осада
Примерно в 25 милях (40 км) к востоку от Арры в Динапоре были дислоцированы 7-й, 8-й и 40-й полки бенгальской пехоты, наряду с 10-м и 37-м пехотными полками британской армии . В течение июня Тайлер получал анонимные письма, предупреждающие его о поведении сипаев, и ему сообщали, что сипаи по неизвестным причинам распределяют крупные суммы денег. [26] Тайлер также приказал перехватить всю почту, отправляемую в три полка и из них, [27] что привело к обнаружению заговорщиков в Динапоре и близлежащей Патне, которые затем были заключены в тюрьму. [28] Между Тайлером и его начальством велись дискуссии о разоружении трех полков бенгальской пехоты, дислоцированной в Динапоре, и генерал-губернатор Чарльз Каннинг делегировал ответственность за принятие решения генерал-майору Джорджу Ллойду, военному командиру дивизии Динапор. [9] Вместо того, чтобы разоружить полки, утром 25 июля Ллойд приказал сипаям сдать свои ударные шапки в 16:00 того же дня. [29] 7-й и 8-й полки отказались и открыли огонь по своим офицерам. 10-й и 37-й пехотные полки , также дислоцированные в Динапоре, открыли огонь по мятежникам. 40-й полк бенгальской местной пехоты, который начал выполнять приказ Ллойда, также был обстрелян в суматохе. [30] Затем все три полка бенгальской пехоты покинули Динапур и направились к Арраху. В начале беспорядков Ллойда не удалось найти; к тому времени, когда его нашли на борту речного парохода и был отдан приказ задержать мятежников, они были слишком далеко, чтобы их можно было поймать. Ллойд, полагая, что его силы должны оставаться на месте для защиты Динапура, отказался отдать приказ о преследовании мятежников. [31]
Вечером 25 июля в Арра поступила информация о том, что в этом районе следует ожидать беспорядков. Железнодорожный инженер, стоявший поблизости, Уэйку сказал, что лодки, которые использовались для перехода через реку Сон, будут уничтожены; Когда Уэйку сообщили утром 26-го, что мятежники переходят реку, он понял, что лодки на самом деле не были уничтожены, как было обещано. [32] Уэйк, у которого не было информации о количестве восставших сипаев и других сил, приближающихся к Арраху, отметил, что местная полиция исчезла, и он решил не покидать город. Восемнадцать гражданских лиц и пятьдесят членов батальона военной полиции Бенгалии [33] перебрались в укрепленное здание Бойля и замуровали себя внутри. [34] В здании были запасы еды, питья и боеприпасов (с порохом и свинцом, чтобы сделать больше, если потребуется), инструменты для окопов и оружие, которые люди принесли с собой. Запасов хватило на несколько дней, и, поскольку они ожидали, что за мятежниками последуют преследующие войска, солдаты рассчитывали на короткую осаду продолжительностью не более 48 часов. [35] На протяжении всей осады Уэйк вела дневник, делая записи на стенах здания, чтобы там были записи о событиях, если осажденная сторона не выживет. [36] Утром 27 июля мятежники, к которым присоединились Кунвар Сингх и его войска, прибыли в Арра. Они освободили заключенных из тюрьмы и вместе с охраной разграбили казну в размере 85 000 рупий . Затем мятежники и повстанцы (включая тюремных охранников) окружили дом, играли в барабаны и рожки, выстроились в строй и бросились в атаку. Когда мятежники оказались в пределах 100 ярдов, люди внутри открыли по ним огонь, мгновенно убив восемнадцать человек, а остальных вынудили прекратить атаку и укрыться за окружающими деревьями и зданиями. [12]
В течение следующих семи дней по осажденной стороне велся постоянный мушкетный огонь, после 28 июля - огонь из двух артиллерийских орудий. Когда 29 июля группа начала исчерпывать воду, сипаи выскользнули из здания ночью, украли инструменты у своих противников и примерно за 12 часов вырыли колодец длиной 18 футов (5,5 м). [37] Когда еда стала заканчиваться, небольшая группа смогла выскользнуть из здания во второй половине дня 30 июля и вернуться с овцами, которые паслись на территории. [38] Несмотря на то, что была предпринята попытка вывести мужчин из дома с помощью большого костра из мебели и перца чили, изменение направления ветра в последнюю минуту унесло дым прочь от дома. [39] Каждый вечер голос громко приглашал сикхских сипаев в дом убить европейцев и присоединиться к мятежникам, предлагая им по 500 рупий каждому; сначала он был встречен сарказмом, а затем перестрелкой из здания. [40] Мятежники и силы повстанцев не пытались атаковать здание, хотя его жители ожидали нападения в любой момент во время осады. [32]
Первая попытка облегчения
Новости достигли Динапура 27 июля, что восставшие сипаи напали на Арра. Генерал Ллойд все еще не желал посылать войска для преследования мятежников, пока его не убедили сделать это под давлением магистратов, которые были личными друзьями осажденной стороны, и Тайлера в его роли комиссара Патны. [41] Сторона 200 от 37 - го пехотного полка, 50 из бенгальского военного полицейского батальона и 15 преданных сикхов из полков , которые взбунтовались, были отправлены, на борту речного парохода Horungotta , [42] , чтобы спасти гражданских служащих города. На следующий день в Динапор прибыло известие о том, что пароход сел на мель на песчаной отмели, и Ллойд приказал отозвать вечеринку. Под давлением со стороны местных органов власти, он изменил свое мнение и согласился отправить, используя речной пароход Бомбее , [42] большая сила 10 - го пехотного полка под командованием подполковника Уильяма Фенвик [43] , чтобы присоединиться к партии на первый пароход и отправляйтесь в Арра. В Бомбее уже было большое количество гражданских пассажиров, и попытки удалить пассажиров вызвали замешательство и споры с капитаном парохода, что привело к задержке примерно на четыре часа. [44] В результате только сокращенные силы численностью около 150 человек (включая семь гражданских добровольцев) смогли подняться на борт. Фенвик, не желая выполнять миссию, имея всего 150 человек, делегировал свое командование капитану Чарльзу Данбару [45] (который работал в кассе [46] ), и Бомбей улетел 29 июля около 9:30 утра. Два парохода встретились, и затем объединенные силы численностью около 415 человек направились в сторону Арра. [47]
Экспедиция прибыла в место под названием Бехари Гхат на западном берегу реки Сон и высадилась около 16:00 . [48] Их путь был заблокирован большим потоком, который можно было пересечь только на лодках. [48] Группе потребовалось три часа, чтобы пересечь ручей и направиться вглубь страны. После того, как экспедиция прошла 4 мили (6,4 км), Данбар остановил их в 3 милях (4,8 км) от Арры на один час, чтобы посмотреть, догонят ли его припасы. Когда припасы не прибыли, он приказал экспедиции продолжать движение, несмотря на предупреждения подчиненных им офицеров об опасности голодных, усталых людей, идущих по незнакомой территории ночью. [46] До этого момента в экспедиции Данбар посылал застрельщиков в качестве разведчиков впереди своих основных войск; Теперь он решил не делать этого, и люди двинулись вперед единым корпусом. [46] Когда группа приближалась к Арраху, они заметили людей на лошадях, которых они приняли за vedettes (конных часовых), которые уехали, когда они приблизились. Когда экспедиция находилась примерно в 1,6 км от Арры, ее маршрут пролегал через густую рощу манговых деревьев. Поскольку экспедиция почти прошла через рощу, по ним с трех сторон обстреляли силы, численность которых оценивается в 2000–3000 человек. [49] Во время первой засады были понесены тяжелые потери, в том числе Данбар (который был мгновенно убит), и отряд в замешательстве распался. Осажденный отряд в Аррахе услышал звук выстрелов, который становился все громче по мере приближения экспедиции, а затем становился все более отдаленным по мере того, как экспедиция отступала, и они немедленно пришли к выводу, что что-то пошло не так. [48] Раненый член батальона бенгальской военной полиции, который был частью сил Данбара, смог избежать мятежных сипаев, окружавших здание Бойла. Подъехав к зданию на веревке, он рассказал его обитателям о засаде. [50]
Во время отступления из Арры Росс Манглс и Уильям Фрейзер МакДонелл (гражданские судьи и личные друзья Уэйка, которые добровольно вызвались служить с экспедицией Данбара) заработали Крест Виктории - Манглс, несмотря на ранение, нес раненого солдата из 37-го полка Пешком на несколько миль, находясь под обстрелом, [51] и Макдоннелл подвергся сильному огню, чтобы перерезать веревку, которая не позволяла лодке уйти, спасая жизни 35 солдат. [52] Пароход с экспедицией вернулся в Динапор 30 июля, и семьи и друзья ждали на причале, ожидая встречи с победителями. Когда пароход причалил к больнице, а не к своей обычной стоянке, зрители поняли, что что-то не так. По словам Тайлера: «Сцена, которая последовала за этим, была душераздирающей, жены солдат с криком бросились к краю воды, били себя в грудь и рвали волосы, уныние и отчаяние были изображены на каждом лице». [53] Из 415 человек в составе экспедиции 170 человек погибли и 120 были ранены. [48]
Вторая попытка
Майор Винсент Эйр , офицер бенгальской артиллерии, командующий ротой номер 1 Ост-Индской компании 4-й бенгальской пешей артиллерийской артиллерии - сейчас это батарея 58 (Эйра), 12-й полк Королевской артиллерии , британская армия - затем дислоцированная в Буксаре , получил приказ направиться в Канпор со своей батареей . Он слышал новости о ситуации в Аррахе и, не зная о какой-либо экспедиции по оказанию помощи, решил самостоятельно собрать войска для подкрепления экспедиции, которая, как он полагал, состоится. Не найдя войск в Буксаре, Эйр отправился в Газипур и смог присоединить к своей группе 25 человек из 78-го (горцев) пешего полка . Вернувшись в Буксар, Эйр обнаружил, что 154 человека из 5-го пешего полка прибыли в его отсутствие, и убедил их командира, капитана Л'Эстрейнджа, присоединиться к нему, понимая, что Эйр несет полную ответственность. В этот момент Эйр был настолько уверен в победе, что уволил людей из 78-го полка и пошел дальше без них. [54] Не имея возможности найти лошадей, чтобы переместить оружие своей батареи, Эйр вместо этого использовал волов (кастрированных быков ) и смог добыть двух слонов для перевозки багажа группы. [55] Собрав отряд из 225 человек (включая гражданских добровольцев) и три орудия своей батареи, Эйр написал генералу Ллойду в Динапор, сообщив ему о своих намерениях и запросив подкрепление. 30 июля, около 16:00 , экспедиция Эйра отправилась в Арра. [56]
Ответ Ллойда, информирующий Эйра о неудаче первой попытки оказания помощи и приказывающий ему не начинать свою миссию или возвращаться в Буксар, чтобы дождаться дальнейших приказов, если он уже начал, прибыл, когда группа находилась в пути. Эйр проигнорировал приказ Ллойда и продолжил путь к Арре. [57] 2 августа, все еще более чем в 6 милях (9,7 км) от своей цели, силы Эйра столкнулись с примерно 2 000-2 500 восставших сипаев в сопровождении сил Кунвара Сингха, включая самого Кунвара Сингха, направлявшихся на его перехват. [32] Отряд Эйра, численно превосходивший его по численности, оказался в окружении. Затем он приказал пехоте атаковать штыками, а артиллерии - стрелять по мятежникам. Это заставило восставших сипаев отступить, жертвами стали около 600 человек. [58] Группа Эйра, только двое убитых, [32] затем двинулись в сторону Арра. Перекрытые рекой, они построили мост, который построили на следующий день. Когда они переправились через реку утром 3 августа, сельский житель дал им письмо из Уэйка, в котором говорилось, что осажденные слышали об их приближении, и гласил: «У нас все в порядке». [58]
В течение всего дня 2 августа осажденная сторона слышала дальний артиллерийский огонь и видела, как люди в городе спешно загружают телеги со своими вещами. [59] Постоянный огонь из мушкетов по зданию уменьшился и, наконец, прекратился; к нему подошли двое мужчин, которые сказали оккупантам, что осаждающие разбиты и что на следующий день к Арре прибудут силы помощи. [60] Оккупанты были настроены скептически, несмотря на визуальные доказательства, и в полночь отправили небольшую группу для разведки местности - они не обнаружили никаких следов мятежников и принесли большое количество пороха и две артиллерийские орудия мятежников. Затем они послали группу под покровом темноты, чтобы разрушить несколько флигелей, которые мятежники использовали в качестве прикрытия. Эта группа обнаружила мину, вырытую прямо под фундаментом здания мятежниками, заряженную и готовую к запуску, поэтому этот заряд был ими уничтожен. На следующее утро около 7:00 к дому прибыли два члена экспедиции майора Эйра, и осада была официально снята. [61] Эйр в своем официальном отчете писал, что защита здания Уэйком «кажется почти чудесной». Об итогах первой попытки оказания помощи он написал: «Я осмеливаюсь с уверенностью заявить, что такая катастрофа не могла бы произойти, если бы этот отряд продвигался менее стремительно, чтобы мои силы полностью подошли к нам. прямо с противоположной стороны, поскольку в этом случае повстанцы оказались бы зажаты между двумя противоборствующими силами и должны были быть полностью разгромлены ». [32]
Согласно официальному отчету Уэйка об осаде, « ничего, кроме трусости, отсутствия единодушия и только невежества наших врагов, не позволили нашим укреплениям обрушиться на наши уши». [32] В своем собственном отчете Тайлер писал: «Действия гарнизона заслуживают самой похвалы, а храбрость и преданность сикхов выше всяких похвал». [32]
Награды
Для их действий во время осады, Wake был сделан Компаньон ордена Бани , [62] и Бойл сделал Компаньон Ордена Звезды Индии после 1861 года создания заказа. [63] Через несколько дней после освобождения Арры 50 осажденных членов Батальона военной полиции Бенгалии получили 12-месячное вознаграждение в качестве награды за свою лояльность, а Джемадар Сингх был повышен до субедара по рекомендации Уэйка. [32] За свои действия в Аррахе батальон военной полиции Бенгалии получил боевую награду « Защита Арра» (1857 г.), а также боевую честь Бихара (1857 г.) за его роль в охране области. Эти боевые награды являются уникальными для батальона военной полиции Бенгалии, поскольку они не были присуждены ни одному другому подразделению. [64] Майор Эйр был рекомендован к Кресту Виктории сэром Джеймсом Аутрамом , комиссаром Ауде и главным военным командующим региона, за его поведение в Аррахе, но он не был награжден. [65]
Последствия
Эйр, получив подкрепление, преследовал войска Кунвара Сингха до дворца Сингха в Джагдиспуре . [48] Многие мирные жители, которые были осаждены в Аррахе, в том числе Уэйк (все еще командующий 50 мужчинами батальона Бенгальской военной полиции), вызвались служить вместе с ним. Хотя к 12 августа силы Сингха были разбиты, а дворец занят, Сингх бежал. Сила Эйра разрушила большую часть города Джагдиспур, включая дворец (в близлежащих джунглях), дома братьев Сингха и храм браминов . [48] Эйр был публично осужден генерал-губернатором Каннингом в «Лондонской газете» за разрушение храма. [66] Осада Арры положила начало борьбе Сингха против Ост-Индской компании. Вслед за Аррахом он продолжал сражаться, сначала ведя свои нерегулярные войска к Лакхнау , а затем удерживая их вместе во время организованного отступления обратно в Джагдиспур. Сингх умер в апреле 1858 года. Его нерегулярные силы продолжали сражаться, отражая экспедицию, посланную для их уничтожения, пока они, наконец, не сложили оружие в ноябре 1858 года в рамках общей амнистии. [67] После всеобщей амнистии беспорядки продолжались, и мир не был официально объявлен до 8 июля 1859 года. [68]
Осажденное здание по-прежнему стоит на территории колледжа Махараджа в Аррахе , где сейчас находится музей, посвященный жизни Кунвара Сингха, хотя, по словам Абхая Кумара из Deccan Herald , по состоянию на май 2015 года в нем «едва ли есть какие-либо предметы, связанные с Кунваром. Сингх ". [69]
Наследие
Посетив это место в 1864 году, Тревельян писал:
Стена, на которой Уэйк писал дневник осады, уже побелена ... В подвалах над устьем колодца возведена стена для вечеринок; а ограда, служившая мятежникам первой параллелью, была сдвинута на двадцать ярдов назад. Еще полвека, и все следы борьбы, возможно, будут сметены. Но пока англичане любят слышать о верности, постоянстве и мужестве, выдерживающем этот день вопреки ужасным трудностям, нет страха, как бы они не забыли название «домика в Аррахе». [70]
Рекомендации
Цитаты
- ^ Kalikinkar Датта (1957). Биография Кунвара Сингха и Амара Сингха . KP Jayaswal Research Institute. п. 29.
- ^ Додд 1859 , стр. 48-58.
- ^ Sieveking 1910 , стр. 18-19.
- Перейти ↑ Halls 1860 , p. 9.
- ^ Sieveking 1910 , с. 18.
- Перейти ↑ Halls 1860 , pp. 9–10.
- ^ a b Sieveking 1910 , стр. 43.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 92.
- ^ a b Додд 1859 , стр. 267.
- ^ a b Sieveking 1910 , стр. 19.
- ^ Sieveking 1910 , с. 150.
- ^ а б Тревельян 1864 , с. 89.
- ^ a b Halls 1860 , стр. 33.
- ^ Sieveking 1910 , стр. 19-20.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 90.
- ^ Sieveking 1910 , с. 21.
- ^ a b c Sieveking 1910 , стр. 22.
- ^ a b Halls 1860 , стр. 14.
- Перейти ↑ Boyle 1858 , p. 7.
- Перейти ↑ Halls 1860 , p. 67.
- ^ a b Sieveking 1910 , стр. 25.
- Перейти ↑ Boyle 1858 , p. 8.
- Перейти ↑ Halls 1860 , p. 26.
- Перейти ↑ Halls 1860 , pp. 28–31.
- Перейти ↑ Halls 1860 , p. 34.
- ^ Tayler 1858 , стр. 30-40.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 72.
- ^ Tayler 1858 , стр. 39-40.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 84.
- Перейти ↑ Forrest 2006 , p. 417.
- ^ Sieveking 1910 , с. 50.
- ^ Б с д е е г ч «№ 22050» . Лондонская газета . 13 октября 1857 г. С. 3418–3422.
- Перейти ↑ O'Malley 1906 , p. 128.
- ^ Sieveking 1910 , с. 28.
- ^ Sieveking 1910 , с. 46.
- ^ Sieveking 1910 , стр. 41-45.
- Перейти ↑ Forrest 2006 , p. 438.
- ^ Sieveking 1910 , с. 44.
- ^ Sieveking 1910 , стр. 30-31.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 93.
- ^ Tayler 1858 , стр. 78.
- ^ a b Додд 1859 , стр. 270.
- ^ «№ 21714» . Лондонская газета . 18 мая 1855 г. с. 1918 г.
- ^ Tayler 1858 , стр. 79-81.
- ^ Лучший 2016 , Патна.
- ^ a b c Тревельян 1864 , с. 94.
- ^ Sieveking 1910 , стр. 51-53.
- ^ a b c d e f Додд 1859 , стр. 271.
- ^ Sieveking 1910 , с. 58.
- Перейти ↑ Halls 1860 , pp. 46–48.
- ^ «№ 22283» . Лондонская газета . 8 июля 1859 г. с. 2629.
- ^ «№ 22357» . Лондонская газета . 17 февраля 1860 г. с. 557.
- ^ Tayler 1858 , стр. 83.
- Перейти ↑ Forrest 2006 , p. 448.
- ^ Sieveking 1910 , с. 83.
- ^ Sieveking 1910 , с. 81.
- ^ Sieveking 1910 , с. 74.
- ^ a b Sieveking 1910 , стр. 90.
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 109.
- Перейти ↑ Halls 1860 , pp. 52–53.
- Перейти ↑ Halls 1860 , p. 54.
- ^ «№ 22387» . Лондонская газета . 18 мая 1860 г. с. 1916 г.
- ^ «Бойль из Арра» . Монреальский вестник . 21 января 1908 г. с. 9 . Проверено 20 июля +2016 .
- Перейти ↑ Singh 1993 , p. 10.
- ^ Sieveking 1910 , с. 80.
- ^ «№ 22069» . Лондонская газета . 4 декабря 1857 г. с. 4264.
- ↑ Trevelyan 1864 , pp. 91–92.
- ^ Причард 1869 , стр. 43.
- ^ Кумар, Абхай (31 мая 2015 г.). «Случайный визит CJ помогает вдохнуть жизнь в Ara House» . Deccan Herald . Архивировано 13 сентября 2017 года . Проверено 20 июля +2016 .
- Перейти ↑ Trevelyan 1864 , p. 111.
Источники
- Бест, Брайан (2016). Кресты Виктории, которые спасли империю: история венчурных капиталистов во время восстания в Индии . Барнсли: Frontline Books. ISBN 978-1-4738-5707-0.
- Бойл, Ричард Викарс (1858). Индийский мятеж, краткое повествование о защите гарнизона Арра . Лондон: W. Thacker & Co. OCLC 794643208 .
- Додд, Джордж (1859). История восстания в Индии и экспедиций в Персию, Китай и Японию, 1856–7–188 гг .: с картами, планами и гравюрами на дереве . Лондон: У. и Р. Чемберс. OCLC 248904480 .
- Форрест, Джордж (2006). История восстания в Индии, 1857-58 гг. (Том III) . Лондон (оригинал 1904 г.), Нью-Дели (переиздание 2006 г.): Гаутам Джетли (переиздание). ISBN 81-206-1999-4.CS1 maint: location ( ссылка )
- Холлы, Джон Джеймс (1860). Два месяца в Аррахе в 1857 году . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. OCLC 877907 .
- О'Мэлли, Льюис Сидней Стюард (1906). Шахабад . Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. OCLC 252001000 .
- Причард, Илтудус Томас (1869). Управление Индией с 1859 по 1868 год: первые десять лет правления короны . Лондон: MacMillan & Company. OCLC 908361033 .
- Севекинг, Изабель Жиберн (1910). Поворотный момент в восстании в Индии . Лондон: Д. Натт. OCLC 13203015 .
- Сингх, Сарбанс (1993). Боевые награды индийской армии 1757 - 1971 гг . Нью-Дели: Vision Books. ISBN 81-7094-115-6.
- Тайлер, Уильям (1858). Кризис Патны; Или три месяца в Патне во время восстания 1857 года . Лондон: Дж. Нисбет. OCLC 748092097 .
- Тревельян, Джордж Отто (1864). Соревнование Валлаха . Лондон: MacMillan & Company. OCLC 308875870 .