Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дели Дурбар 1911 года, на помосте восседают король Георг V и королева Мария .

Дели Дурбар ( что означает « суд в Дели ») был индийский масса имперского стиля сборки , организованный англичанами в Coronation Park, Дели , Индия , чтобы отметить преемственность с императором или императрицей Индии . Также известный как Имперский Дурбар , он проводился трижды: в 1877, 1903 и 1911 годах, в период расцвета Британской империи . 1911 Дурбар был единственным , что суверенная, Георг V , присутствовал. Этот термин произошел от общего могольского термина дурбар .

Дурбар 1877 г. [ править ]

Дели Дурбар 1877 года. Вице-король Индии сидит на возвышении слева.
На этой иллюстрации изображены некоторые из шан-о-шаукат (пышность и зрелищность) императорского собрания в Дели в январе 1877 года.

Названный «Провозглашение Дурбар », Дурбар в 1877 году, для которых организация была предпринята Томасом Генри Торнтона , был проведен начиная с 1 января 1877 , чтобы объявить королеву Викторию , как императрица Индии англичанами. Дурбар 1877 года был в основном официальным мероприятием, а не массовым мероприятием с массовым участием, как более поздние дурбары в 1903 и 1911 годах. На нем присутствовали 1-й граф Литтон - вице-король Индии , махараджи , навабы и интеллектуалы. Это стало кульминацией передачи управления Британской Индии от Ост - Индской компании в короне .[ необходима цитата ]

Внутри мемориала Виктории в Калькутте находится надпись из Послания королевы Виктории, представленного на Дурбаре 1877 года народу Индии:

Мы верим, что нынешний случай
может иметь тенденцию объединять узами близкой
привязанности нас самих и наших подданных;
что все, от самых высоких до самых скромных,
могут почувствовать, что под нашим правлением им обеспечены
великие принципы свободы, равенства
и справедливости; и
способствовать их счастью, увеличивать
их процветание и повышать их
благосостояние - вот постоянные цели и
задачи нашей Империи.

Императрица медали Индии в честь Провозглашения королевы , как императрица Индии была поражена и распространена среди почетных гостей, [1] и пожилой люди Раманат Тагор был повышен до статуса почетного Раджа по лорду Литтон , наместником Индии. [2]

Именно на этом сверкающем дурбаре Ганеш Васудео Джоши , одетый в « домотканое безупречное белое хади », поднялся, чтобы прочитать цитату от имени местной политической организации « Пуна Сарваджаник Сабха» , которая предвосхитила последующий подъем Индийского национального конгресса . В речи Джоши было высказано требование, сформулированное очень вежливым языком:

Ее Величество предоставит Индии такой же политический и социальный статус, какой пользуются ее британские подданные.

Учитывая это требование, можно сказать, что кампания за свободную Индию была официально запущена [3], что стало началом великой трансформации Индии. [4]

Позже дурбар стал предметом споров, потому что он отвлекал средства от Великого голода 1876–1878 годов . [5]

Дурбар 1903 года [ править ]

Лорд и леди Керзон прибывают в Дели Дурбар, 1903 год.

Дурбар проводился в честь престолонаследия Эдуарда VII и Александры Датских на постах императора и императрицы Индии. [ необходима цитата ]

Две полные недели празднования были тщательно продуманы лордом Керзоном , вице-королем Индии. [6]Это была ослепительная демонстрация пышности, мощи и доли секунды. Ни более ранний Дели Дурбар 1877 года, ни более поздний Дурбар, проходивший там в 1911 году, не могли сравниться с торжеством лорда Керзона 1903 года. За несколько коротких месяцев в конце 1902 года безлюдная равнина превратилась в тщательно продуманный палаточный городок с временным легким транспортом, выводящим толпы зрителей из Дели, почтовым отделением с собственной маркой, телефоном и телеграфом, множество магазинов, полиция со специально разработанной униформой, больница, магистратский суд и комплексные системы санитарии, канализации и электрического освещения. Были проданы сувенирные путеводители и розданы карты кемпинга. Маркетинговые возможности были искусно использованы. Специальная медаль Дели Дурбарбыл поражен фейерверк, прошли выставки и гламурные танцы. [ необходима цитата ]

Эдуард VII, к разочарованию Керзона, не присутствовал, но послал своего брата, герцога Коннахта, который прибыл с массой высокопоставленных лиц поездом из Бомбея, как раз в то время, когда Керзон и его правительство шли в другом направлении из Калькутты. На собрании, ожидавшем их, была представлена, возможно, самая большая коллекция драгоценностей, которую можно увидеть в одном месте. Каждый из индийских принцев был украшен самыми эффектными из своих драгоценных камней из собраний веков. Махараджи прибыли с огромными свитами со всей Индии, многие из них встретились впервые, в то время как массированные отряды индийских армий под командованием их главнокомандующего лорда Китченера выступали парадом, играли в своих оркестрах и сдерживали толпы простых людей. . [7]

В первый день Керзоны вошли в зону праздников вместе с махараджами верхом на слонах, у некоторых из которых на клыках торчали огромные золотые канделябры. Сама церемония дурбара приходилась на Новый год, после чего следовали дни поло и других видов спорта, ужины, балы, военные смотры, выступления музыкальных групп и выставки. Мировая пресса направила своих лучших журналистов, художников и фотографов для освещения судебных заседаний. Популярность видеосъемки этого события, показываемого в импровизированных кинотеатрах по всей Индии, часто приписывают тому, что в стране зародилась киноиндустрия . [8] [9]

Почта Индии выпустила комплект из двух памятных сувенирных листов со специальным гашением, выпущенным 1 января 1903 года - 12 часов дня, что очень популярно сегодня у коллекционеров марок. [ необходима цитата ]

Кульминацией мероприятия стал грандиозный коронационный бал, на котором присутствовали только самые высокопоставленные гости, которым правили лорд Керзон и леди Керзон в своих драгоценностях и павлиньем платье . [10]

Дурбар 1911 года [ править ]

Низам Хайдарабадский отдает дань уважения Императору и Императрице в Дели Дурбаре, декабрь 1911 г.

22 марта 1911 года в королевской прокламации было объявлено, что Дурбар будет проведен в декабре в ознаменование коронации в Британии несколькими месяцами ранее Георга V и Марии Текской и разрешить их провозглашение императором и императрицей Индии. Практически каждый правящий принц и вельможа в Индии, а также тысячи поместного дворянства и других лиц отметить, озаботился почтение к своим государям. [ необходима цитата ]

Официальные церемонии длились с 7 по 16 декабря, а сам Дурбар прошел во вторник, 12 декабря. [11] Королевская чета прибыла в Парк Коронации в своих коронационных одеждах, Король-Император был одет в Императорскую Корону Индии с восемью арками, содержащую 6170 бриллиантов изысканной огранки , покрытую сапфирами , изумрудами и рубинами , с бархатом и мини-кепкой. все весом 34 унции (965 г). Они получили дань уважения от местных князей, в том числе одной женщины, бегум из Бхопала, в шамьяне (церемониальном шатре); разногласия возникли, когда Геквар из Бароды, Махараджи (Император)Саяджирао III подошел к королевской чете без украшений и после простого поклона повернулся к ним спиной, уходя. Его действия были интерпретированы в то время как знак несогласия с британским правлением. [12] После этого королевская чета поднялась в королевский павильон с куполом, где король-император объявил о переносе столицы Индии из Калькутты в Дели. На церемонии также было объявлено об отмене раздела Бенгалии . [13]

На следующий день, 13 декабря, королевская чета совершила даршан (появление) в джароке (окне балкона) Красного форта , чтобы принять полмиллиона или более простых людей, пришедших их поприветствовать, - обычай, который был начат Humanyun . [ необходима цитата ] 14 декабря король-император возглавил военный парад с участием 50 000 солдат. [ необходима цитата ]

Дели Вестник Чрезвычайного оружия были назначены и помощник Геральда для 1911 Дурбара ( бригадного генерал Уильяма Пейтон и капитана Хон. Малик Мухаммед Умар Hayat Khan ), но их обязанности были более церемониальными , чем геральдическая. [14]

Двадцать шесть тысяч восемьсот (26 800) медалей Дели Дурбар в серебре были присуждены солдатам и офицерам британской и индийской армий, которые участвовали в событии 1911 года. Еще двести были отчеканены золотом [15], сотня из которых была вручена индийским князьям и высшим государственным чиновникам. [16]

Художественный фильм о событии под названием С помощью нашего короля и королевы Через Индии (1912) - также известный как Дурбар в Дели - был снят в начале процесса цветной Kinemacolor и выпущен на 2 февраля 1912 года [17]

В целом Дурбар достиг своей цели - укрепить поддержку британского правления среди местных князей, что продемонстрировала поддержка, оказанная во время Первой мировой войны. [ необходима цитата ]

Сегодня Парк коронации в Дели иногда используется для проведения крупных религиозных фестивалей и муниципальных собраний. [18] Троны, которыми пользовались король Георг V и королева Мария, выставлены в галерее и музее Мраморного зала в Раштрапати Бхаван . [19]

Отмена [ править ]

Хотя Эдуард VIII отрекся от престола в декабре 1936 года перед своей коронацией, изначально предполагалось, что его преемник Георг VI в конечном итоге посетит Индию и получит свой собственный Дурбар. Индийский национальный конгресс принял предложение недели после того, как его присоединение призывает к бойкоту любого такого визита, а в феврале 1937 года Коммунистического депутат Вилли Галлахер порицал расходы на таких празднествах в стране такой бедности. [20] Речь короля в октябре 1937 года включала: «Я с интересом и радостью с нетерпением жду того времени, когда Я смогу посетить Мою Индийскую Империю»; [21] однако началоВторая мировая война и движение к независимости Индии означало, что этого визита не было.

Галерея [ править ]

  • Вид на Дурбарское шествие 1903 года.

  • Король Георг V и королева Мария в Дели Дурбар 1911

  • Слон Носительство Махараджи из Рева , Дели Дурбар 1903 года.

  • Интерьер Мемориала Виктории , Калькутта (надпись справа от статуи).

  • Дурбар 1911 года в созданном для праздника амфитеатре

  • Памятный обелиск в Парке коронаций в Дели , установленный на том самом месте, где сидели король Георг V и королева Мария в Дели Дурбаре 1911 года, когда объявлялось о переносе столицы британского владычества из Калькутты в Дели.

  • Малик Умар Хаят Хан служил помощником « Дели Геральд Чрезвычайный» в 1911 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ The Illustrated London News от 20 января - 17 февраля 1877 г. извлекла медаль от 18 марта 2007 г.
  2. ^ Хлопок, HEA , Calcutta Old and New , 1909/1980, стр. 596, General Printers and Publishers Pvt. ООО
  3. ^ Дели Дурбар, Dimdima.com, журнал Бхарата Видья Бхаван , свободной Индии архивной 20 июня 2008 в Wayback Machine
  4. ^ Кесаван Мукул (Воскресенье, 29 мая 2005) « ИСТОРИЯ КОНГРЕССА - Три ключевых моментов , которые сформировали ранний национализм в Индии », The Telegraph, Calcutta, извлекаться 3/19/2007 национализм
  5. Дуглас Нортроп, Имперский мир: империи и колонии с 1750 года (Бостон: Пирсон, 2013), стр. 2–3.
  6. ^ Найяр, Pramod К. (2012). Колониальные голоса: дискурсы империи . Джон Вили и сыновья. п. 94. ISBN 978-1-118-27897-0.
  7. ^ Де Курси Энн (2003) « Дочери вице-короля: Жизни сестер Керзон », Харпер Коллинз, 464 страницы, ISBN 0-06-093557-X , 61 страница Резюме (биография), полученное из Google 3/14/2007 
  8. ^ Холмс Ричард, « Сахиб: Британский солдат в Индии 1750–1914 ». ГАРПЕРКОЛЛИНЫ. 571 стр.
  9. ^ Bottomore Стивен (октябрь, 1995) « Удивительная четверть мили перемещения золота, драгоценных камней и генеалогию »: съемки Индии 1902/03 Дели Дурбар, Исторический журнал кино, радио и телевидения, включаетсебя обширную библиографию мероприятия, извлеченной 3 / 18/2007 Мемориал Виктории внутри Калькутты, 2018
  10. Кори, Шарлотта (2002) Sunday Times, 29 декабря, извлечено 14 марта 2007 г. «Возвращение в Дели Дурбар 1903 года », Дурбар 1903 года, подробное описание. Архивировано 13 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  11. Coronation Durbar, Delhi 1911: Официальный справочник с картами . Калькутта: суперинтендант правительственной печати, Индия, 1911 г.
  12. ^ "Смелый акт антиколониального инакомыслия индийского махараджи" . BBC News . 10 декабря 2011 г.
  13. ^ «Дели Дурбар 1911 года - Общие знания сегодня» . www.gktoday.in . Проверено 18 февраля 2018 .
  14. ^ Кокс, Ноэль, Геральдический орган Новой Зеландии? в John Campbell-Kease (ed), Tribute to an Armorist: Essays for John Brooke-Little to mark the Golden Jubilee of the Herman , Лондон, The Heraldry Society, 2000, p. 93 и стр. 101: «Два герольда с церемониальными, а не геральдическими обязанностями были назначены для Дели Дурбар в 1911 году ... Дели Геральд (бригадный генерал Уильям Элиот Пейтон) и помощник Дели Геральд (капитан достопочтенный Малик Мохаммед Умар Хайят Хан)».
  15. ^ Говард Н. Коул. Коронационные и королевские памятные медали . С. 37. Опубликовано JB Hayward & Son, Лондон. 1977 г.
  16. ^ Дели Дурбар Медали 1911 года 1911 медаль
  17. Съемки фильма Дели Дурбар 1911 г. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine
  18. ^ Мукерджи Sanjeeb (октябрь 2001) Коронация парк - свалка Радж, the-south-Asian.com, извлекаться 3/18/2007 Coronation Park Archived 11 ноября 2006 в Wayback Machine
  19. ^ Presidentofindia.nic.in. «Музей и галереи в Раштрапати-Бхаване» . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 года .
  20. ^ "Коронация Дурбара (1937)" . Палата общин . Исторический Хансард. 8 февраля 1937 . Проверено 29 апреля 2020 .
  21. ^ "Речь королей (1937)" . Палата лордов . Исторический Хансард. 26 октября 1937 . Проверено 29 апреля 2020 .

Библиография [ править ]

  • Армия, Индийская (1877 г.). Солдатские игры: «Императорское собрание». Дели, 3 января 1877 . sn
  • Коделл, Джули, изд. (2011). Власть и сопротивление: фотография и коронация Дели Дурбарс. Ахмадабад: Мапин.
  • Коделл, Джули (2009), «Индийские ремесла и имперская политика: гибридность, очищение и имперские субъективности», Материальные культуры, 1740–1920 годы: значения и удовольствия коллекционирования. Ред. А. Мызелев и Дж. Потвин. Олдершот: Ашгейт, 149–70.
  • Коделл, Джули (2004), «Джентльмены-ценители и капиталисты: современная британская имперская идентичность на выставке индийского искусства Дели Дурбар в 1903 году», « Культурная идентичность и эстетика британства» . Эд. Д. Арнольд. Манчестер UP, 134–63.
  • Фрейзер, Ловат (1903). В Дели (Отчет о Дели Дурбар, 1903 г.) . Бомбей: Times of India Press и Thacker.
  • Гоббс, Джон Оливер (1903). Императорская Индия; письма с Востока (Дели Дурбар) . Лондон: TF Анвин.
  • Менпес, Мортимер (1903). Дурбар (в иллюстрациях) . Лондон: A&C Black.
  • Коронация Дурбара Дели 1911: Официальный справочник с картами . Управляющий государственной типографии, Калькутта. 1911 г.
  • Приложение к «Кто есть кто в Индии» - содержит жизни и фотографии награжденных 12 декабря 1911 года . Newul Kishore Press, Лакхнау. 1912 г.
  • Раман и Агравал, Сунил и Рохит (2012). Дели Дурбар 1911: Полная история . Дели: Roli Books.
  • Коделл, Джули, изд. (2012). Сила и сопротивление: Коронация Дели Дурбарс . Ахмадабад: Мапин.

Внешние ссылки [ править ]

  • Коронация Дурбара 1911 года, фильм из архива BFI
  • Великая коронация Дурбара, кинохроника ДЕЛИ
  • Фильмы Cornation Durbar в базе данных Internet Movie
  • "Дели Дурбар" - 1903 - Коронация короля Эдуарда VII в качестве императора Индии - Роберт У Пол - Документальный фильм на YouTube [ мертвая ссылка ]

Координаты : 28.7235 ° N 77.1968 ° E28 ° 43′25 ″ с.ш. 77 ° 11′48 ″ в.д. /  / 28.7235; 77,1968