Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Башня Дьявола (также известная как Медвежий Лодж Бьютт [8] ) - это холм , возможно, лакколитовый , сложенный из вулканических пород в районе Медвежьих Лодж Рейнджеров Блэк-Хиллз , недалеко от Хьюлетта и Сандэнса в округе Крук , северо-восток Вайоминга , над Белль Фурш. Река . Он возвышается на 1267 футов (386 м) над рекой Бель-Фурш, высотой 867 футов (265 м) от вершины до основания. Вершина находится на высоте 5112 футов (1559 м) над уровнем моря.

Башня Дьявола была первым национальным памятником Соединенных Штатов , установленным 24 сентября 1906 года президентом Теодором Рузвельтом . [9] Граница памятника охватывает территорию в 1347 акров (545 га).

В последние годы около 1% из 400000 посетителей памятника ежегодно поднимались на Башню Дьявола, в основном используя традиционные методы лазания . [10]

Происхождение имени [ править ]

Башня Дьявола, 1900 год.

Название «Башня дьявола» возникло в 1875 году во время экспедиции под руководством полковника Ричарда Ирвинга Доджа , когда его переводчик, как сообщается, неверно истолковал местное имя, означающее «Башня плохого бога». [11] Все информационные знаки в этой области используют название «Башня Дьявола» в соответствии со стандартом географических названий, в соответствии с которым апостроф опускается. [12]

Названия монолита индейцами включают «Медвежий дом» или «Медвежий домик» (или «Медвежье Типи», «Дом медведя», «Медвежье логово»; Шайенн , Лакота Матё Типила , Ворона Дакспитчиаасао «Дом медведей» [13 ] ), «Высоко на скале» ( Kiowa ), «Древесная скала», «Большой серый рог» [11] и «Рог бурого буйвола» (Lakota Ptehé Ǧí ). [ необходима цитата ]

В 2005 году предложение признать несколько связей с коренными американцами посредством дополнительного обозначения монолита в качестве национального исторического памятника Bear Lodge встретило возражение со стороны представителя США Барбары Кубин , заявившей , что «смена названия нанесет ущерб туристической торговле и принесет экономические трудности. районные сообщества ». [14] В ноябре 2014 года компания Arvol Looking Horse предложила переименовать географический объект в «Медвежий домик» и направила запрос в Совет США по географическим названиям . Второе предложение было направлено к США с просьбой признать то, что они описали как "оскорбительную" ошибку в сохранении нынешнего названия, и переименовать памятник и священное место.Национальный исторический памятник Bear Lodge . Официальный период общественного обсуждения закончился осенью 2015 года. Сенатор местного штата Огден Дрискилл выступил против изменения. [15] [16] Название не изменилось.

Геологическая история [ править ]

Скалы из красного песчаника и алевролита над рекой Бель-Фурш
Карта геологических образований штата Вайоминг, на которой изображена Башня Дьявола (вверху справа) на дальнем востоке от Йеллоустоуна (вверху слева), на северо-востоке штата от национального памятника Ископаемое Бьютт (внизу слева).

Ландшафт, окружающий Башню Дьявола, состоит в основном из осадочных пород . Самые старые скалы, которые можно увидеть в Национальном памятнике «Башня Дьявола», были заложены на мелководье в период среднего и позднего триаса , от 225 до 195 миллионов лет назад. Этот темно-красный песчаник и темно-бордовый алевролит с прослоями сланца можно увидеть вдоль реки Бель-Фурш . Окисление минералов железа вызывает покраснение горных пород. Этот слой породы известен как формация Spearfish .

Над формацией Spearfish находится тонкая полоса белого гипса , которая называется формацией Gypsum Springs . Этот слой гипса образовался в юрский период, от 195 до 136 миллионов лет назад.

Образовавшиеся при неоднократном изменении уровня моря и климата серо-зеленые сланцы (отложенные в среде с низким содержанием кислорода, такой как болота) были переслоены с мелкозернистыми песчаниками, известняками и иногда тонкими пластами красных аргиллитов . Эта композиция, названная участником Stockade Beaver, является частью формации Sundance . Пачка песчаника Hulett, также являющаяся частью формации Sundance, сложена желтым мелкозернистым песчаником. Устойчивый к атмосферным воздействиям, он образует почти вертикальные скалы, окружающие Башню.

В эпоху палеоцена , 56–66 миллионов лет назад, Скалистые горы и Черные холмы были подняты. Магма поднималась сквозь кору , вторгаясь в существующие слои осадочных пород. [17]

Теории образования [ править ]

Порфировый фонолит , тип породы, из которого сделана Башня Дьявола.
Крупный план колонн

Геологи Карпентер и Рассел изучили Башню Дьявола в конце 19 века и пришли к выводу, что она образовалась в результате вторжения вулканических пород . [18] Современные геологи согласны с тем, что он образовался в результате проникновения вулканического материала, но не в том, как именно этот процесс произошел. Некоторые считают, что расплавленная порода, из которой состоит Башня, могла не всплыть; другие убеждены, что башня - это все, что осталось от того, что когда-то было большим взрывоопасным вулканом .

В 1907 году геологи Нельсон Горацио Дартон и К.С. О'Харра (из Горной школы Южной Дакоты ) предположили, что Башня Дьявола должна быть разрушенным остатком лакколита . [19] Лакколит - это большая масса вулканической породы, которая проникает через слои осадочных пород, не достигая поверхности, но образует округлую выпуклость в осадочных слоях выше. Эта теория была довольно популярна в начале 20 века, поскольку ранее проводились многочисленные исследования лакколитов на Юго-Западе .

Другие теории предполагают, что Башня Дьявола - это вулканическая пробка или что это шейка потухшего вулкана. Некоторый пирокластический материал того же возраста, что и Башня Дьявола, был обнаружен в другом месте Вайоминга. [ необходима цитата ]

Магматический материал, образующий Башню, представляет собой фонолитовый порфир, прорвавшийся около 40,5 миллионов лет назад [20], представляющий собой вулканическую породу от светлого до темно-серого или зеленовато-серого цвета с заметными кристаллами белого полевого шпата . [21] По мере охлаждения магмы образовывались гексагональные (а иногда и 4-, 5- и 7-сторонние) колонны диаметром около шести футов каждая. По мере того, как порода продолжала остывать, вертикальные колонны сжимались в ширине, и под углом 120 градусов начали появляться трещины, обычно образуя компактные шестигранные колонны. Близлежащие Миссури-Баттс , расположенные в 5,6 км к северо-западу от Башни Дьявола, также состоят из столбчатых фонолитов того же возраста.Национальный монумент Девилс Постпайл в Калифорнии и Дорога гигантов в Северной Ирландии также представляют собой столбчатый базальт , который внешне похож, но с колоннами, как правило, диаметром 2 фута (0,61 м).

Башня Дьявола не выступала за пределы ландшафта до тех пор, пока вышележащие осадочные породы не размылись . По мере того как элементы разрушали более мягкие песчаники и сланцы, более стойкие вулканические породы, составляющие башню, выдерживали эрозионные силы. В результате серые колонны Башни Дьявола стали казаться изолированной массой над ландшафтом.

По мере того, как дождь и снег продолжают разрушать осадочные породы, окружающие основание Башни, будет открыта большая часть Башни Дьявола. Тем не менее, открытые части Башни все еще испытывают определенную эрозию. Трещины вдоль колонн подвержены водной и ледовой эрозии. Эрозия из-за расширения льда по трещинам и трещинам внутри скальных образований является обычным явлением в более холодном климате, ярким примером которых являются столбчатые образования «худу» в национальном парке Брайс-Каньон . Части или даже целые колонны камня у Башни Дьявола постоянно отламываются и падают. Груды разбитых колонн, валунов, небольших камней и камней, называемых осыпью , лежат у основания башни, что указывает на то, что когда-то она была шире, чем сегодня. [17]

Индейская культура [ править ]

Знак информирует посетителей о наследии коренных американцев.

Согласно индейским племенам кайова и лакота , группа девушек вышла поиграть и была замечена несколькими гигантскими медведями, которые начали их преследовать. Пытаясь спастись от медведей, девушки забрались на скалу, упали на колени и молили Великого Духа спасти их. Услышав их молитвы, Великий Дух заставил скалу подняться с земли к небу, чтобы медведи не могли добраться до девушек. Медведи, пытаясь взобраться на скалу, оставили глубокие следы когтей по бокам, которые стали слишком крутыми для подъема. Это те отметины, которые сегодня появляются на сторонах Башни Дьявола. Когда девушки достигли неба, они превратились в звезды Плеяд . [22]

Другая версия гласит, что два мальчика сиу ушли далеко от своей деревни, когда медведь Мато, огромное существо с когтями размером с шесты типи , заметил их и захотел съесть на завтрак. Он был почти на них, когда мальчики помолились Вакану Танке Создателю, чтобы тот помог им. Они поднялись на огромную скалу, а Мато пытался встать со всех сторон, оставляя огромные царапины, как и он. Наконец он ушел, разочарованный и обескураженный. Медведь остановился к востоку от Блэк-Хиллз на том месте, где сейчас находится Медвежий холм . Орел Ванбли помог мальчикам спуститься со скалы и вернуться в их деревню. Картина с изображением этой легенды художника Герберта А. Коллинза. висит над камином в центре для посетителей в Башне Дьявола.

В шайеннской версии истории гигантский медведь преследует девушек и убивает большинство из них. Две сестры убегают в свой дом, а медведь все еще преследует их. Они говорят двум мальчикам, что медведя можно убить только стрелой, пробившей ему нижнюю часть лапы. Мальчики заставляют сестер привести медведя к Башне Дьявола и обманом заставить его думать, что они забрались на скалу. Мальчики пытаются прострелить медведю ногу, в то время как он неоднократно пытается взобраться наверх и скатывается обратно, оставляя каждый раз все больше следов когтей. Медведь наконец испугался, когда стрела подошла очень близко к его левой ноге. Эта последняя стрела продолжала подниматься и никогда не спускалась. [23]

Деревянная нога, северный шайенн, рассказал другую легенду, рассказанную ему стариком, когда они вместе проезжали мимо Башни Дьявола примерно в 1866–1868 годах. Индеец решил переночевать на базе Bear Lodge рядом с головой буйвола. Утром он обнаружил, что и он, и голова буйвола были перенесены на вершину скалы Великим Лекарством без возможности спуститься. Еще один день и ночь он провел на скале без еды и воды. После того, как он молился весь день, а затем заснул, он проснулся и обнаружил, что Великое Лекарство вернуло его на землю, но оставило голову буйвола наверху у края. Деревянная Нога утверждала, что голова буйвола была хорошо видна через подзорную трубу старика. В то время на башню никогда не забирались, и голова буйвола на вершине была необъяснима. [24]

Голова буйвола придает этой истории особое значение для северных шайенов. Все шайены содержали в своих лагерях священный вигвам Великого Лекарства, содержащий священные предметы племени. В случае северных шайенов священным объектом была голова буйвола. [25]

Н. Скотт Момадей ( Кайова ) получил имя Цоаи-Тале (Мальчик с каменным деревом) от Похд-лока, старейшины кайова, связав ребенка с мифом о медведях из Башни Дьявола. Чтобы укрепить эту мифическую связь, родители взяли его туда. [26] Момадей включил миф о медведе в качестве объединяющего подтекста в свой роман 1989 года «Древнее дитя» . [27]

Недавняя история [ править ]

Сосновый бор Пондероза к востоку от Башни Дьявола

Меховые охотники могли посещать Башню Дьявола, но они не оставили письменных свидетельств того, что сделали это. Первыми задокументированными посетителями с Кавказа были несколько участников экспедиции капитана Уильяма Ф. Рейнольдса в Йеллоустон в 1859 году . Шестнадцать лет спустя полковник Ричард И. Додж сопровождал группу научных исследований Управления по делам индейцев к массивной скальной породе и придумал название Башня Дьявола. [28] Признавая его уникальные характеристики, Конгресс Соединенных Штатов в 1892 году объявил этот район лесным заповедником США, а в 1906 году Башня Дьявола стала первым национальным памятником страны . [29]

Скалолазание [ править ]

Старая лестница на Башню Дьявола

В последние годы популярность восхождения на Башню Дьявола возросла. Первое известное восхождение на Башню Дьявола любым способом произошло 4 июля 1893 года и было аккредитовано Уильямом Роджерсом и Уиллардом Рипли, местными владельцами ранчо в этом районе. Они завершили этот первый подъем, построив лестницу из деревянных колышков, вбитых в трещины в скале. Некоторые из этих деревянных колышков до сих пор целы и видны на башне во время прогулки по тропе Башни протяженностью 1,3 мили (2,1 км) у национального памятника Башня Дьявола. В течение следующих тридцати лет было совершено много подъемов с использованием этого метода, прежде чем лестница пришла в упадок.

Первое восхождение с использованием современной техники лазания было совершено Фрицем Висснером с Уильямом П. Хаусом и Лоуренсом Ковени в 1937 году. Висснер провел почти весь подъем свободным , поместив только одну часть фиксированного снаряжения, крюк , о чем он позже пожалел, посчитав это ненужный.

В 1941 году Джордж Хопкинс без разрешения спрыгнул с парашютом на Башню Дьявола [30] в качестве рекламного трюка, ставшего результатом пари. Он намеревался спуститься по веревке длиной 1000 футов (300 м), упавшей ему после успешной приземления на холм, но пакет, содержащий веревку, кувалду и ось автомобиля, которую нужно было вбить в скалу в качестве точки крепления, соскользнул. по краю. Когда погода ухудшилась, была предпринята вторая попытка сбросить оборудование, но Хопкинс счел его непригодным для использования после того, как веревка оборвалась и замерзла из-за дождя и ветра. Хопкинс был застрял на мель в течение шести дней, подвергаясь воздействию холода, дождя и ветра со скоростью 50 миль в час (80 км / ч), прежде чем команда горных спасателей во главе с Джеком Дарренсом , который успешно поднялся на Башню Дьявола в 1938 году, наконец достигла его и сбила его. [31][32] Его ловушка и последующее спасение широко освещались в средствах массовой информации того времени. [33]

Альпинист на башне

Сегодня сотни альпинистов каждое лето взбираются на отвесные скальные стены Башни Дьявола. Самым распространенным маршрутом является маршрут Дарранс , который был вторым бесплатным маршрутом, установленным в 1938 году. Существует множество установленных и задокументированных маршрутов для скалолазания, охватывающих каждую сторону башни, восходящих к различным вертикальным трещинам и колоннам скалы. Сложность этих маршрутов варьируется от относительно простых до самых сложных в мире. Все альпинисты должны зарегистрироваться у смотрителя парка до и после попытки восхождения. Ночлег на вершине не допускается; альпинисты возвращаются на базу в тот же день, когда они совершают восхождение. [34] [ требуется полная ссылка ]

Башня священна для нескольких равнинных племен, включая лакота , шайенны и кайова . Из-за этого многие лидеры коренных американцев возражали против восхождения на памятник альпинистам, считая это осквернением. Альпинисты утверждали, что имеют право подниматься на Башню, поскольку она находится на федеральной земле. В конце концов, был достигнут компромисс с добровольным запретом восхождений в июне месяце, когда племена проводят церемонии вокруг памятника. Альпинистов просят, но не требуют, держаться подальше от Башни в июне. Согласно документальному фильму PBS " В свете благоговения", примерно 85% альпинистов соблюдают запрет и добровольно отказываются подниматься на Башню в течение июня. Однако несколько альпинистов вместе с Юридическим фондом горных штатов подали в суд на Службу парков, утверждая, что правительство неуместно связано с религией. [35] [ требуется полная ссылка ] [36]

Дикая природа [ править ]

Олени пасутся у входа в национальный памятник

Национальный памятник «Башня дьявола» защищает многие виды диких животных, в том числе белохвостых оленей , луговых собачек и белоголовых орланов . [37] [38]

В популярной культуре [ править ]

В фильме 1977 года « Близкие контакты третьего рода» это построение использовалось как элемент сюжета и как место его кульминационных сцен. [39] [40] Его выпуск стал причиной большого увеличения посетителей и альпинистов к памятнику. [41]

Точно так же в фильме 2011 года Пол использовал формирование в кульминации фильма как дань уважения « Близким контактам третьего рода» .

История коренных американцев о формировании звезд Плеяд в Башне Дьявола представлена ​​в научно-документальном сериале 2014 года « Космос: Космическая одиссея» .

Он показан в эпизоде The UnXplained 2019 года под названием «Неестественная природа», где документируется и обсуждается формирование.

Башня Дьявола, названная Мато Типила, представлена ​​как одно из 34 открываемых чудес природы в видеоигре Firaxis Civilization VI 2016 года .

См. Также [ править ]

  • Слои национального памятника Фоссил-Бьютт , расположенные в 360 милях (580 км) к юго-западу от Башни Дьявола, были сформированы в эоцене , 56-34 миллиона лет назад .

Четыре области Национального памятника Башня Дьявола внесены в Национальный реестр исторических мест :

  • Подъездная дорога
  • Входная станция
  • Старый район штаб-квартиры Исторический район
  • Башенная лестница

Ссылки [ править ]

  1. ^ "База данных географических названий Apsáalooke" . Колледж Литтл-Биг-Хорн . Проверено 24 мая 2020 года .
  2. ^ "Башня Дьявола, Вайоминг" . Peakbagger.com . Проверено 14 декабря 2012 года .
  3. ^ "Башня Дьявола" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 14 декабря 2012 года .
  4. ^ "Башня Дьявола в Соединенных Штатах Америки" . Защищенная планета . МСОП . Проверено 2 ноября 2018 года .
  5. ^ «Перечень площадей по состоянию на 31 декабря 2011 г.» . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Проверено 13 мая 2012 года .
  6. Прокламация 658: Отказ от национального памятника Башня Дьявола, Вайоминг . 24 сентября 1906 г. - через Wikisource . 
  7. ^ "Ежегодный отчет о посещениях отдыха NPS" . Служба национальных парков . Проверено 20 февраля 2019 года .
  8. ^ « Мато Типила , или Медвежий домик, потрясающий каменный монолит на северо-востоке Вайоминга, который поселенцы окрестили« Башней Дьявола »». Джейсон Марк, Спутники в Высоких Странах: В поисках дикой природы в эпоху человека (2015), стр. 166 . «Башня Дьявола, расположенная за Черными холмами, образует Голову Буйвола с лицом, Медведь Бьютт - Нос буйвола, а Иньян Кага - Рог черного буйвола». Джессика Дон Палмер, Народы Дакоты: История Дакоты, Лакоты и Накоты до 1863 г. (2011 г.), стр. 203
  9. ^ "Башня Дьявола Первые 50 лет" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано 31 мая 2009 года (PDF) . Проверено 11 октября 2014 года .
  10. ^ Devils Tower NM - Окончательный план управления восхождением. Архивировано 10 ноября 2011 г., в Службе национального парка Wayback Machine , страница 4, февраль 1995 г., по состоянию на 13 марта 2009 г.
  11. ^ a b «Почему она называется Башня Дьявола? Некоторые коренные американцы назвали ее Мато Типила, что означает« Медвежий домик ». Другие названия коренных американцев включают« Типи Медведя »,« Дом медведя »,« Древесная скала »и« Большой серый рог ». Полковник Додж считает, что его интерпретатор неверно истолковал название, означающее Башню Злого Бога, позже сокращенную до Башни Дьявола ». Часто задаваемые вопросы NPS , по состоянию на 22 июля 2008 г.
  12. ^ "С момента своего создания в 1890 году Совет по географическим названиям США не одобряет использование притяжательной формы - родительного апострофа и 's'. Притяжательная форма с использованием 's' разрешена, но апостроф почти всегда удаляется. В архивах Совета нет указаний на причину такой политики ". «Часто задаваемые вопросы USGS, № 18» . Геологическая служба США . Проверено 29 ноября 2012 года .
  13. ^ "Библиотека колледжа Литтл-Биг-Хорн" . Проверено 5 июня 2012 года .
  14. ^ "Кубин борется с изменением названия башни дьявола" . Архивировано из оригинального 26 декабря 2008 года . Проверено 22 июля 2008 года .
  15. ^ "Просьба изменить название Башни Дьявола на Медвежий Домик" . Журнал Rapid City . Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  16. Рианна Хэнкок, Лаура (20 июня 2015 г.). «Предложение могло переименовать Башню Дьявола в Ложу Медведя (с PDF-файлами)» . Каспер Стар-Трибьюн . Каспер, Вайоминг . Проверено 24 сентября 2015 года . PDF-файлы включают «Предложение об изменении названия Bear Lodge» и «Информация Службы национальных парков об изменении названия».
  17. ^ a b Служба национальных парков: Башня Дьявола: Геологические образования
  18. ^ Эффингер, Уильям Ллойд (1934). Отчет о геологии национального памятника Башня Дьявола . Министерство внутренних дел США. п. 10.
  19. ^ Chavis, Джейсон (21 марта 2018). «Факты о Башне Дьявола в Вайоминге» . USA Today . Проверено 22 декабря 2018 года .
  20. Перейти ↑ Bassett, WA (октябрь 1961 г.). «Калийно-аргонный век Башни Дьявола, Вайоминг». Наука . 134 (3487): 1373. Bibcode : 1961Sci ... 134.1373B . DOI : 10.1126 / science.134.3487.1373 . ISSN 0036-8075 . PMID 17807346 . S2CID 3101604 .   
  21. Перейти ↑ Woolley, AR (1987). Щелочные породы и карбонатиты мира. Часть 1: Северная и Южная Америка . Лондон, Британский музей (естественная история), Техасский университет, стр. 126
  22. Роберт Бёрнем-младший: Небесный справочник Бёрнхэма , том 3, страница 1867 г.
  23. Marquis , стр. 53–54.
  24. Marquis , стр. 54–55.
  25. ^ Маркиз стр. 106 и стр. 152
  26. ^ "Н. Скотт Момадей, Кайова / Чероки" . Писатели коренных американцев . Проверено 17 июля, 2020 .
  27. ^ "Обзор литературы коренных американцев после 1960" . Писатели коренных американцев . Проверено 17 июля, 2020 .
  28. ^ Додж, Ричард (1996). Уэйн Р. Кайм (ред.). Журналы Блэк-Хиллз полковника Ричарда Ирвинга Доджа . Университет Оклахомы Пресс. п. 6. ISBN 0-8061-2846-1.
  29. ^ «Список национальных парковых систем по штатам» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  30. ^ https://www.nps.gov/deto/learn/historyculture/first-fifty-years-george-hopkins.htm
  31. ^ Дорст, Джон Дарвин (1999). Глядя на запад . Университет Пенсильвании Press. п. 202. ISBN. 0812214404.
  32. ^ "Парашютист набирает пять фунтов, когда застрял на скале" . Адвокат Виктории . Юнайтед Пресс. 7 октября 1941 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  33. См., Например, «Альпинисты сбивают человека на Башне Дьявола;« лучше возвращайся назад, чем лицом к лицу с толпой, - говорит он » . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1941 г. с. 25.
  34. ^ devilstowerclimbing.com
  35. Перейти ↑ Sacred Land Film Project , Devils Tower.
  36. Рианна Калман, Крис (25 июля 2018 г.). «Пора переосмыслить восхождение на Башню Дьявола» . За пределами Интернета . Проверено 2 мая 2019 года .
  37. ^ "Млекопитающие - Национальный памятник Башня Дьявола" . Служба национальных парков США . Проверено 20 февраля 2019 года .
  38. ^ "Птицы - Национальный памятник Башня Дьявола" . Служба национальных парков США . Проверено 20 февраля 2019 года .
  39. ^ "Близкие контакты третьего вида (1977)" . Киносайт . Проверено 3 ноября 2011 года .
  40. ^ Бакленд, Уоррен (2006). Режиссер Стивен Спилберг: Поэтика современного голливудского блокбастера . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum, Inc., стр. 111–129. ISBN 978-0-8264-1691-9.
  41. ^ Карлсон, Аллен (2009). Природа и ландшафт: введение в эстетику окружающей среды . Издательство Колумбийского университета. п. 122. ISBN 023114041X.

Библиография [ править ]

  • Маркиз, Томас Б. (2003). Деревянная нога: воин, сражавшийся с Кастером . Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press, Bison Books. ISBN 0-8032-8288-5 . OCLC 52423964 , 57065339 . Деревянная нога: воин, сражавшийся с Кастером в Google Книгах .  
  • Дартон, Нельсон Горацио (1909). Геология и водные ресурсы северной части Блэк-Хиллз и прилегающих регионов в Южной Дакоте и Вайоминге, профессиональный документ геологической службы США 65 (1909). DOI : 10.3133 / РР65

Внешние ссылки [ править ]

  • Национальный памятник Башня Дьявола  - Служба национальных парков
  • Короткометражный фильм «Каменная башня» доступен для бесплатного скачивания в Internet Archive  - общественном достоянии, произведен службой национальных парков.
  • 450-мегапиксельная фотография Башни Дьявола с высоким разрешением