Диего Арамбуро


Диего Арамбуро Джордан (родился 8 сентября 1971 г.) - боливийская актриса, режиссер и драматург. Основатель и руководитель труппы «Кикнтеатр», она является лауреатом 10 Национальных театральных премий Питера Травеси, а также получила различные награды и признания в своей стране и за рубежом. Ее театр характеризуется современным стилем, в котором смешаны исполнительское и изобразительное искусство. Большую часть своей карьеры Арамбуро провела за границей, ее часто приглашали сниматься в театрах и независимых компаниях в различных странах Америки и Европы.

В мае 2018 года художница сменила гендерную идентичность на женщину-чиновника, что вызвало бурные общественные дебаты.

Диего Арамбуро, ребенок архитектора, родилась 8 сентября 1971 года в Кочабамбе , городе , где она начала свою актерскую карьеру в 17 лет . В США, а также стажировка у таких учителей, как Ежи Гротовски , Деклан Доннеллан , Йоши Оида, Хосе Санчис Синистерра , Маурисио Картун  [ es ] и Рафаэль Шпрегельбурд , Арамбуро быстро стал известным и неоднозначным режиссером в Кочабамбе. В 1996 году она основала «Кикинтеатр», позже сокращенный до «Кикнтеатр», название которого происходит от слова «кикин» .(«похожий» на языке кечуа) и teatro («театр» на испанском языке). [1] [3] Ее первой пьесой с труппой была «Tres fases de la luna» , за которую она получила свою первую Национальную театральную премию Питера Травеси. [4]

Ее последующие пьесы « Фероз» , «Аматарамарта » и «Ese cuento del amor » (написанные совместно с Клаудией Ид) быстро сделали Арамбуро самым награждаемым режиссером в Боливии и принесли ей приглашения на фестивали в других странах. [1] Хотя с самого начала Кикнтеатр сделал выбор в пользу собственной драматургии, он также ставил постановки других авторов, как, например, « Тьерра » (2003) французского драматурга Юбера Кола  [ fr ] , «4.48 Психоз» (2004) Сары Кейн и «Счастливые дни» . (2007) Сэмюэля Беккета. [3]

В 2004 году Арамбуро написала и поставила одну из своих самых известных пьес « Крудо » с участием Пати Гарсии, Хорхе Аланиса, Алехандро Мараньона, Лии Мишель и Даниэля Ларрасабаля. [5] Гарсия, Аланис, Мараньон и Мишель были частью актерского состава нескольких шоу Арамбуро. Другими заметными работами в истории компании были « Прозрачность » (2009), «Ромео и Джульета де Арамбуро» (2013) и « Боливийская трилогия» , в которую вошли Ухупача , Моралес и Хеджарей (2014–2015).

Параллельно с работой в Боливии Арамбуро приглашали ставить пьесы в таких странах, как Канада, Аргентина, Эквадор, Доминиканская Республика, Франция и Румыния. В последние годы ее постановки также были отобраны для исполнения на фестивалях в Бразилии, Чили, Колумбии, Кубе, Венесуэле, Испании и Эстонии. Ее пьесы «Фероз» , «Эсе Cuento del Amor» , «Fragmentos Líquidos» ставились за рубежом. [6]