Собака в сапогах ( русский язык : Пёс в сапогах , Пёс в сапогах ), также известный как Щенок в сапогах [1] — анимационный пародийный фильм Союзмультфильма 1981режиссёра Ефима Гамбурга . [2] [3] Это музыкальная адаптация классического рассказа Александра Дюма 1844 года о д'Артаньяне и трех мушкетерах . [4]
«Пес в сапогах» пародирует костюмированные и исторические драматические фильмы , в частности музыкальный мини -сериал «Д'Артаньян» и «Три мушкетера» (1978) [5] [6] , который был невероятно популярен в Советском Союзе. [7] [8] Концепция этого фильма похожа на сериал 1981 года « Догтаниан и три мушкетёра» : главные герои — собаки, а злые охранники кардинала Ришелье и Миледи — кошки. [9]
Роман для детей «Пёс в сапогах, или Новые приключения трёх мушкетеров» (букв. «Собака в сапогах, или Новые приключения трёх мушкетеров») за авторством Владимира Валуцкого был опубликован издательством «Стрекоза-Пресс» в 2004 г. [10] В 2006 г. ТВИК -ЛИРЕК выпустил компакт-диск с аудиокнигой по рассказу Валуцкого. [11] В 2009 году «Пес в сапогах » был полностью отреставрирован Крупным планом и выпущен на DVD в рамках серии « Полная картина и восстановление звука ». [12] [13] Оригинальная копия фильма предоставлена Госфильмофондом . [13]
«Собака в сапогах » создана в традиционной технике рисованной анимации с дизайном персонажей Сергеем Маракасовым. [14] Музыка была исполнена группой Криса Кельми Rock Atelier на слова Михаила Либина. [15]
Главного героя (Д’Артаньян, «Собака») озвучил и спел Николай Караченцов . Позже аниматоры похвалили Караченцова за то, что его игра позволила им буквально увидеть его персонажа, поэтому им не пришлось его выдумывать. [9] Собачьи песни, по его мнению, надо не петь и даже не кричать, а «орать». [16] Караченцов рассказал, что во время работы в студии он «подглядывал за мастерами мультяшной озвучки, такими как Олег Табаков », и пытался у них учиться. [17]
Фильм начинается с того, что молодой гасконский пес бежит по дороге в Париж и поет, что он «провинциальный, но принципиальный», «бесславный, но прямой и честный» и «если служба, то пусть это будет служба королю». Он видит рядом две кареты и красивого бишона . Анна Австрийская , невидимая сидя в вагоне, вручает герцогу Бекингемскому бриллиантовое ожерелье . Затем оба вагона уезжают. Всю сцену наблюдает рыжая кошка по имени Миледи , которая докладывает о встрече серой кошке кардинала Ришелье (безымянной).