Кадиллак Долана (рассказ)


« Кадиллак Долана » — повесть Стивена Кинга . Первоначально он был опубликован в Castle Rock , официальном информационном бюллетене Кинга, ежемесячными выпусками с февраля по июнь 1985 года. В 1993 году «Кадиллак Долана» был собран в Nightmares & Dreamscapes . История рассказана главным героем, школьным учителем, и есть только один главный герой, Долан.

Рассказчик, известный только по фамилии Робинсон, — школьный учитель, живущий в Лас-Вегасе . Он овдовел после того, как Долан, богатый криминальный авторитет , убил свою жену с помощью заминированного автомобиля , чтобы помешать ей дать показания против него. Убийство остается нераскрытым, и Робинсон, неискушенный в искусстве мести , не может ничего исправить. Однако в течение семи лет Робинсон, которого мысленно преследует голос жены, разрабатывает план возмездия.

Обнаружив, что Долан регулярно едет по одному и тому же маршруту по государственной трассе 71 , когда едет в Лос-Анджелес на своем « Кадиллаке », Робинсон решает обманом заставить Долана пропустить объезд , что приводит к тому, что «Кадиллак» врезается в канаву, в которой он будет похоронен заживо; в то время как Кадиллак защищен от большинства обычных форм нападения, он понял, что может использовать это против Долана. Он берется за тяжелую летнюю работу с дорожной бригадой, чтобы научиться управлять тяжелым оборудованием, необходимым для рытья продолговатой канавы, достаточно длинной и глубокой, чтобы вместить машину, но не настолько широкой, чтобы можно было сбежать через ее двери.

Обстоятельства складываются таким образом, что дорожные работы, которые может использовать Робинсон, будут проводиться в случае, когда Долан будет путешествовать по шоссе в выходные дни праздника Четвертого июля , гарантируя, что Робинсон сможет подготовить ловушку, не опасаясь прерывания, хотя физические усилия и умственное напряжение, связанное с тем, чтобы делать это в одиночку, мучительно для Робинсона. Тем не менее ловушка срабатывает, и Долан застревает в своем Кадиллаке, когда он врезается в яму. Один из телохранителей Долана погиб в результате аварии, а другой раздавлен блоком двигателя ., кричит от боли и паники, побуждая Долана убить его. Робинсон приветствует его и объявляет о своем намерении похоронить Долана заживо. Долан обращается к Робинсону по имени, побуждая его перегнуться через крышу машины, когда Долан выпускает несколько пуль в небо. Он скучает по Робинсону, который продолжает похороны.

Долан, все более отчаянный, умоляет Робинсона о его свободе, предлагая ему крупную сумму наличными. Робинсон просто говорит ему, что его отпустят, если он завопит так же громко, как взрывчатка, убившая его жену, радостно слушая панические крики и безумный смех Долана, когда он завершает похороны и мостит свою машину. С тем, что должно быть последним вздохом, оставшимся у него, Долан кричит: «Ради всего святого, Робинсон!» (Намек на «Бочонок амонтильядо» ), когда последний кладет последний кусок брусчатки на место.

Напряжение его усилий наносит Робинсону физический и психический урон, в результате чего он падает в обморок от истощения и серьезно поврежденной спины. Однако вскоре он выздоравливает, и случайная песчаная буря гарантирует, что Долан останется скрытым; его исчезновение почти не оплакивали, и пресса шутила, что он «играет в домино или бильярд где-то с Джимми Хоффой ».