Dominus - это латинское слово, обозначающее хозяин или хозяин . В названии на суверенитет термин под римской республикой имел все ассоциации с греческим Tyrannos ; отказавшийся во время раннего принципата , он, наконец, стал официальным титулом римских императоров при Диоклетиане (отсюда происходит термин « доминировать» , использовавшийся для описания политической системы Римской империи в 284–476 годах). Dominus, французский эквивалент «sieur», был латинским титулом феодала., Выше и посредствующий , сеньоры , а также церковное и Academical название. Церковный титул переводился на английский «сэр», который до Реформации был обычным префиксом для священников , как у сэра Хью Эванса в « Веселых женах Виндзора» Шекспира . В прошлом академическое использование было для бакалавра искусств . Сокращенная форма « Дом » используется как почетная префикс для священнослужителей Католической церкви , особенно для членов бенедиктинских и других религиозных орденов . [1]
Для женщин домина по старому английскому праву - это титул, который раньше давали знатным дамам, владевшим собственными баронами. В Кембриджском университете почетный титул «Domina» (сокращенно Dna) присваивается женщинам, имеющим степень бакалавра гуманитарных наук, но не степень магистра. От mea domina , «моя леди», через французское «мадам» происходит « мадам » и сокращенная форма «мадам».
Эволюция в Дон / Дом
Почетный дом , а его женская форма Dona (как сокращенно D. ) также почетный титул в Португалии , как и прежде , в Бразилии , используется членами королевской крови и другими, кому было возложенными на государе . [1]
Испанская форма « Дон » также название, ранее это применимо только к дворянству , и теперь один из вежливости и уважения применяться к любому пожилому человеку. Женского рода форма Донья аналогичным образом применяется к даме. [1]
В итальянском языке титул Дон также зарезервирован для епархиальных католических священнослужителей и бывших дворян Южной Италии. Слово « Донна » стало на местном языке словом « женщина» . Кроме того, Мадонна (моя леди) является одним из самых популярных титулов Девы Марии в Италии.
На румынском языке слово Domn (женский род Doamna ) является одновременно титулом средневековых правителей и знаком чести. Кроме того, латинская фраза Domine Deus превратилась в Dumnezeu , что означает Бог .
Во французском языке слова Dame и Madame (соответственно Lady и Milady ), происходящие от латинского Domina , по-прежнему являются нормальным способом обращения к женщине.
Почетная Dominus была также почетным титулом в Польско-Литовской Республике
Рекомендации
- ^ а б в Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Доминус ». Британская энциклопедия . 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 405.