" Don't Sleep in the Subway " - это песня, написанная Тони Хэтчем и Джеки Трентом и записанная Петулой Кларк , для которой это был сингл в апреле 1967 года. [2]
«Не спи в метро» | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Петулы Кларк | ||||
из альбома " Это мои песни" | ||||
Б сторона | "А вот и утро" | |||
Выпущенный | Апрель 1967 г. 19 мая 1967 г. (Великобритания) [1] | |||
Записано | 1967 | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 2 : 57 | |||
Этикетка | Пай (Великобритания) Warner Bros. (США) Vogue (Франция) | |||
Автор (ы) песен | Тони Хэтч , Джеки Трент | |||
Производитель (и) | Тони Хэтч | |||
Петула Кларк синглы хронология | ||||
|
Он получил номинацию на премию Грэмми 1968 года как лучшая современная песня, проиграв " Up, Up and Away " от The 5th Dimension .
Задний план
Песня была составлена из трех различных частей музыки, ранее написанной Хэтчем; музыкальный стиль меняется от поп-музыки к симфоническому, а затем, для припева, к мелодии, подобной Beach Boys .
В текстах рассказчик советует своей возлюбленной не бросаться прочь после ссоры из-за своей «глупой гордости». Если он это сделает, он будет «спать в метро» или «стоять под проливным дождем», просто чтобы доказать свою точку зрения. Хотя в Шотландии [3] давно существует линия метро Glasgow Subway , в Англии термин «метро» относится к подземному пешеходному переходу, а не к подземной транспортной системе. Хэтч использовал этот термин в североамериканском смысле. По словам соавтора песни Джеки Трента, название было предложено в бродвейском мюзикле 1961–62 Subways Are for Sleeping . [4]
«Don't Sleep in the Subway» достиг пика № 5 в чартах США в июле 1967 года, став последним синглом Кларк в десятке лучших в США, а также в течение трех недель подряд был вторым из двух ее хитов № 1 в чарте Billboard Easy Listening. график , следующий за выпуском 1966 года « Я не мог жить без твоей любви ».
В Великобритании, где ее предыдущий сингл « This Is My Song » предоставил Кларк ее лучший результат в чартах, две недели находясь на первом месте, «Don't Sleep in the Subway» в июле 1967 года достиг 12-го места в чартах, что свидетельствует о снижении рейтинга Кларка. Профиль британских чартов будет продолжаться до тех пор, пока Кларк не попадет в последний раз в Топ-40 Великобритании с новой записью «Song of My Life», которая достигла 32-го места в марте 1971 г. (Кларк впоследствии достигнет 47-го места в Великобритании с песней « I Don't». Know How to Love Him »в 1972 году, а в 1988 году ремикс на ее запись« Downtown » 1964 года достиг 10-го места в Великобритании.)« Don't Sleep in the Subway »занял 3-е место в Родезии , 5-е место в Канаде, 7-е место. в Новой Зеландии, №10 в Южной Африке и №16 в Германии. В Австралии он занял первое место в чартах от 16 и 23 сентября 1967 года, отметив последнее появление Кларка на первом месте в официальных национальных чартах. [5]
Цитируется Кларком - с « Я не могу жить без твоей любви » [6] - как ее любимый из ее хитов, «Не спи в метро» также был записан Бетти Чанг , Ритой Ховинк , Мэрилин Мэй , Мэттом. Монро , Патти Пейдж , Фрэнк Синатра , Катерина Валенте и Мари Уилсон . Испанский рендеринг «No duermas en el metro» был записан и Gelu ( es ), и Los Stop ( es ). Сив Мальмквист записал шведскую интерпретацию "Sov inte på tunnelbanan" (шведские слова Питера Химмельстранда ) в 1970 году.
Название песни использовалось как часть имени кандидата в « Election Night Special », зарисовке на «Летающем цирке Монти Пайтона» : в другом из эпизодов этого сериала кардинал Ришелье ( Майкл Пэйлин ) синхронизировал губы с записью Кларка на шоу внутри -a-показать Исторические олицетворения . Он также ненадолго появляется в Малкольме в среднем эпизоде «Эмансипации» - Лоис включает песню на своей автомобильной стереосистеме, чтобы избежать возражений Фрэнсису по поводу его юридической эмансипации .
Песня была исполнена Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) и Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) в эпизоде Glee 2014 года « Нью-Йорк ». [7]
Диаграммы
Диаграмма (1967) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийский чарт синглов | 1 |
Канадский чарт синглов | 5 |
Немецкий чарт синглов | 16 |
Таблица одиночных игр Малайзии [8] | 1 |
Таблица одиночных игр Новой Зеландии [9] | 7 |
Таблица одиночных игр Сингапура [10] | 2 |
Южноафриканская таблица одиночных игр | 10 |
Таблица одиночных игр Великобритании | 12 |
US Billboard Hot 100 | 5 |
Рекламный щит США, легкое прослушивание | 1 |
Смотрите также
- Список современных синглов для взрослых номер один 1967 (США)
Рекомендации
- ^ http://www.45cat.com/record/7n17325
- ^ Petula Кларк интервью на поп Хроник (1969)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 января 2015 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Daeida апреля 2010 стр.2
- ^ «Таблицы рекордов» . Петула Кларк . Net . Проверено 30 сентября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Журнал метро Монреаля - Actualités" . Lemagazineiledessoeurs.com . Проверено 30 сентября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Нью-Йорк» . Проверено 22 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Журнал Billboard, август 1967» . Рекламный щит . 12 августа 1967 г.
- ^ Петула Кларк - Вкус Новой Зеландии . Вкус Новой Зеландии
- ^ «Журнал Billboard, сентябрь 1967» . Рекламный щит . 30 сентября 1967 г.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics