Донна д'Онна


« Donna d’Onna » (англ. Woman from Onna ) — песня, написанная итальянской певицей и автором песен Джанной Наннини и итальянской писательницей Изабеллой Сантакроче . [1] Он был написан Наннини после посещения Онны, Л'Акуила , в центральной Италии, в дни после землетрясения 6 апреля 2009 года, специально для исполнения Наннини с Лаурой Паузини , Джорджией , Элисой и Фиореллой Маннойя во время мега -концерт Amiche per l'Abruzzo, состоявшийся на стадионе Сан-Сиро в Милане 21 июня 2009 года.

Запись живого выступления была выпущена как сингл в мае следующего года. Все чистые доходы от трека были переданы на территорию, пострадавшую от землетрясения. [2]

6 апреля 2009 года в районе Абруццо в центральной Италии произошло землетрясение, в результате которого погибло более 300 человек. [3] Через несколько недель после мероприятия итальянская певица Лаура Паузини решила организовать мегаконцерт на стадионе Сан-Сиро в Милане с участием всех итальянских певиц, принявших ее приглашение или изъявивших желание участвовать в мероприятии. . [4] Концерт был представлен 7 мая 2009 года во время пресс-конференции, проведенной некоторыми из участвующих артистов вместе с министром образования Италии Мариастеллой Джельмини . [5]Во время пресс-конференции стало известно, что средства, собранные в ходе концертов, будут использованы для восстановления начальной школы Edmondo De Amicis в Л'Акуиле, строительства деревянных домов и поддержки некоммерческой организации Aiutiamoli a vivere. [5]

Прежде чем подтвердить свое участие в проекте, итальянская певица Джианна Наннини решила посетить некоторые районы, пострадавшие от землетрясения, в том числе Камарду и Онну . [2] Визит вдохновил Наннини на написание песни «Donna d'Onna». В интервью, опубликованном итальянской газете Corriere della Sera , Наннини объяснил:

«Когда я был в Абруццо, я встретил много женщин, и их боль до сих пор в моих глазах, и это заставило меня плакать. Эти объятия я никогда не забуду. А женщины — это символ будущего». [6]

Наннини написал песню вместе с итальянской писательницей Изабеллой Сантакроче , чтобы выразительно исполнить ее во время концерта Amiche per l'Abruzzo вместе с Лаурой Паузини , Элизой , Джорджией и Фиореллой Манноя , [6] которые выступали с Наннини в качестве фронтменов на мероприятии. [5] Песня, написанная пятью четвертями, [2] была описана Наннини как «песня души». [6] Он был аранжирован британским музыкальным продюсером Уилом Мэлоуном и спродюсирован Madraxa, собирательным названием, используемым для обозначения пяти артистов, исполняющих песню. [7]


Слева направо: Фиорелла Маннойя , Лаура Паузини , Джанна Наннини , Элиза и Джорджия исполняют песню во время концерта Amiche per l'Abruzzo 21 июня 2009 года.