Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дубровник ( хорватский:  [dǔbroːʋniːk] ( слушать ) ; [2] исторически Рагуза ) - город на берегу Адриатического моря в южной части Хорватии . Это одно из самых известных туристических направлений в Средиземном море , морской порт и центр Дубровницко-Неретванской жупании . Его общая численность населения составляет 42 615 человек (перепись 2011 г.). В 1979 году город Дубровник вступил в ЮНЕСКО список объектов всемирного наследия .

История города, вероятно, восходит к 7 веку, когда город, известный как Рагуза, был основан беженцами из Эпидаурума ( Рагуза Веккья ). Он находился под защитой от Византийской империи , а затем под суверенитетом Республики Венеции . Между 14 и 19 веками Дубровник правил как свободное государство . Процветание города исторически основывалось на морской торговле ; как столица морской республики Рагуза , она достигла высокого уровня развития, особенно в 15-16 веках, когда она стала известна своим богатством и умелыми навыками.дипломатия . В то же время Дубровник стал колыбелью хорватской литературы .

Весь город был почти разрушен во время разрушительного землетрясения в 1667 году. Во время наполеоновских войн Дубровник был оккупирован силами Французской империи , а затем Республика Рагуза была упразднена и включена в состав Наполеоновского Королевства Италии, а затем и Иллирийских провинций. . Позже, с начала 19 до середины 20 века, Дубровник был частью Королевства Далмация в составе Австрийской империи , а затем частью Бановины Зета, которая позже стала частью Бановины Хорватия в Королевстве Югославия и СР Хорватия вСФР Югославия .

В 1991 году во время хорватской войны за независимость , Дубровник был осажден с помощью Югославской народной армии в течение семи месяцев и был нанесен существенный ущерб от обстрелов. После ремонта и реставрации в 1990-х и начале 2000-х годов он снова стал одним из самых популярных туристических направлений Средиземноморья, а также популярным местом съемок.

Имена [ править ]

Имена Дубровник и Рагуза сосуществовали несколько столетий. Рагуза , записанная в различных формах, по крайней мере, с 10-го века, оставалась официальным названием Республики Рагуза до 1808 года, а города в Королевстве Далмация до 1918 года, в то время как Дубровник , впервые записанный в конце 12-го века, находился в широкое распространение в конце 16 - начале 17 века. [3]

Название Дубровник адриатического города впервые упоминается в Хартии Пан Кулина (1189 г.). [4] Это в основном объясняется как dubron , кельтское название воды ( галльский dubron , ирландский dobar , валлийский dr , dwfr , корнуоллский dofer ), родственное топонимам Douvres , Dover и Tauber ; [5] или происходит от протославянского слова dǫbъ, означающего «дуб». Термин дубровникозначает «дубовый лес », как и во всех других славянских языках слово dub , dàb означает «дуб» и dubrava , dąbrowa означает «дубовый лес ».

Историческое название Рагуза записано в греческой форме Ῥαούσιν ( Rhaousin , Latinized Ragusium ) в 10 веке. Он был записан в различных формах в средневековый период, Раусию, Лавузу, Лабузу, Раугию, Рахузу . Были предприняты различные попытки этимологизировать имя. Предложения включают производное от греческого ῥάξ , ῥαγός «виноград»; от греческого ῥώξ , ῥωγός «узкий проход»; Греческий ῥωγάς "рваный (пород)", ῥαγή ( ῥαγάς ) "Трещина"; от названия племени эпиротов Рогой , от неустановленногоИллирийский субстрат. Также была предложена связь с именем сицилийской Рагузы . Путанек (1993) дает обзор этимологических предположений и поддерживает объяснение имени как догреческого (« пеласгианский »), от корня, родственного греческому ῥαγή «трещина», с суффиксом -ussa, также встречающимся в греческом имени. из Брач , Elaphousa . [6]

Классическое объяснение этого названия из - за Константина VII «s Об управлении империей (10 век). Согласно этому счету, Рагуза ( Ῥαούσιν ) является фундаментом беженцев из Эпидаурума ( Рагуза Веккья ), греческого города, расположенного примерно в 15 км (9 миль) к югу от Рагузы, когда этот город был разрушен во время вторжения славян. 7 век. Название объясняется искажением Лауса , названия скалистого острова, на котором был построен город (связанное Константином с греческим λᾶας «скала, камень»).

История [ править ]

Истоки [ править ]

Старый порт и исторический центр Дубровника, вид с юга
Средневековые крепости, Ловриенац и Бокар, Дубровник

По словам Константина Багрянородного «s Об управлении империей ( с. 950), Рагуза был основан в 7 веке, названный в честь„скалистый остров“под названием Lausa , беженцами из Epidaurum ( Рагуза Vecchia ), римский город , расположенный примерно в 15 км к юг, когда этот город был разрушен во время набегов славян . [7]

Во время раскопок в 2007 году была обнаружена византийская базилика VIII века и части городских стен . Размеры старой базилики ясно указывают на то, что в то время здесь было довольно большое поселение. Есть также свидетельства наличия поселения в дохристианскую эпоху. [8]

Antun Ničetić, в его 1996 книге Povijest Дубровацке Лука ( «История порта Дубровник» ), излагает теорию , что Дубровник был основан греческими моряками, [ править ] в качестве станции на полпути между двумя греческими поселениями Будвы и Корчула , 95 морских миль (176 км; 109 миль) друг от друга.

Республика Рагуза [ править ]

После падения остготского королевства , город перешел под защитой от Византии . Дубровник в те средневековые века был населен римлянами. [9] В XII и XIII веках Дубровник стал поистине олигархической республикой и извлек огромную выгоду, став торговым форпостом для растущего и процветающего сербского государства, особенно после подписания договора со Стефаном Первокоронованным . [10] После крестовых походов Дубровник перешел под владычество Венеции (1205–1358 гг.), Которая передала свои учреждения далматинскому городу. В 1240 году Рагуза приобрел островЛастово от Стефана Уроша I, король Сербии, который имел права на остров как правитель частей Хума . [11] После того, как в ночь на 16 августа 1296 года пожар уничтожил большую часть города, был разработан новый городской план. [12] [13] [14] По Задарскому мирному договору 1358 года Дубровник получил относительную независимость как вассальное государство Венгерского Королевства . Рагуза пережила дальнейшее расширение, когда в 1333 году сербский император Стефан Душан продал Пелешац и Стон в обмен на наличные деньги и ежегодную дань [15].в тот момент, когда ее связь с остальной Европой, особенно с Италией, привела ее в полное течение Западного Возрождения . [16]

Между XIV веком и 1808 годом Дубровник управлял собой как свободное государство , хотя с 1382 по 1804 год он был данником Османской империи и ежегодно платил дань уважения своему султану. [17] Республика достигла своего пика в 15 и 16 веках, когда ее талассократия конкурировала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками.

На протяжении веков Дубровник был союзником Анконы , другой адриатической морской республики, соперницы Венеции, которая сама была главным соперником Османской империи за контроль над Адриатикой. Этот союз позволил двум городам, расположенным на противоположных сторонах Адриатики, противостоять попыткам венецианцев превратить Адриатику в «Венецианский залив», прямо или косвенно контролируя все порты Адриатики. Анкона и Дубровник разработали альтернативный венецианский торговый путь (Венеция - Австрия - Германия ): начиная с Дубровника, он шел в Анкону через Флоренцию и заканчивался во Фландрии, как показано на этой карте .

Республика Рагуза получила свои собственные статуты еще в 1272 году, которые, среди прочего, кодифицировали римские обычаи и местные обычаи. Устав включал предписания по градостроительству и регулирование карантина (по санитарным причинам). [18]

Фотохром 1900 г. фонтана Большое Онофрио (1438 г.)

Республика одной из первых приняла то, что сейчас считается современными законами и учреждениями: медицинское обслуживание было введено в 1301 году, а первая аптека , действующая до сих пор, была открыта в 1317 году. Богадельня была открыта в 1347 году, а первая аптека была открыта в 1347 году. Первая карантинная больница (Лазарете) была открыта в 1377 году. Работорговля была отменена в 1418 году, а в 1432 году открылся приют. В 1438 году неаполитанский архитектор построил систему водоснабжения протяженностью 20 км (12 миль) вместо цистерны. инженер Онофрио делла Кава. Он завершил акведук двумя общественными фонтанами. Он также построил несколько мельниц вдоль одного из его филиалов.

Городом управляла местная аристократия латино-далматинского происхождения, образовавшая два городских совета . Как обычно в то время, они поддерживали строгую систему социальных классов . Республика отменила работорговлю в начале 15 века и высоко ценила свободу. Город успешно балансировал свой суверенитет между интересами Венеции и Османской империи на протяжении веков.

Латынь изначально использовалась в официальных документах республики. Итальянский язык вошел в обиход в начале 15 века. Один из распространенных вариантов далматинского языка находился под влиянием хорватского и итальянского языков . Присутствие хорватского языка в повседневной речи усилилось в конце 13 века, а в литературных произведениях - в середине 15 века. [19] В ближайшие десятилетия Дубровник стал колыбелью хорватской литературы . [20]

Экономическое богатство республики было частично результатом освоения земель, но особенно морской торговли. С помощью искусной дипломатии дубровницкие купцы свободно путешествовали по землям, а в городе имелся огромный флот торговых судов ( аргосы ), которые путешествовали по всему миру. Во время этих путешествий они основали несколько поселений, от Индии до Америки, и привезли домой частицу своей культуры и флоры. Один из его ключей к успеху не завоевывал, но торговать и плавающее под белым флагом с Latin : Libertas слова (свобода) видное место на нем. Флаг был принят, когда работорговля была отменена в 1418 году.

Дубровник перед землетрясением 1667 года

Многие Конверсо , евреи из Испании и Португалии , были привлечены в город. В мае 1544 года здесь приземлился корабль, заполненный исключительно португальскими беженцами, как сообщил Бальтазар де Фариа королю Иоанну. В это время в городе работал один из самых известных основателей пушек и колоколов своего времени: Иван Раблянин (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Уже в 1571 году Дубровник продал свой протекторат над некоторыми христианскими поселениями в других частях Османской империи Франции и Венеции . В то время существовала также колония Дубровник в Фесе в Марокко. Епископ Дубровника был кардинальным защитникомв 1571 году. В то время было всего 16 других стран, которые имели кардинальных покровителей; это Франция, Испания, Австрия, Португалия, Польша, Англия, Шотландия, Ирландия, Неаполь, Сицилия, Сардиния, Савойя, Лукка, Греция, Иллирия, Армения и Ливан. Республика постепенно пришла в упадок из-за сочетания кризиса судоходства в Средиземном море и катастрофического землетрясения 1667 года [21] , в результате которого погибло более 5000 граждан, снесено большинство общественных зданий и, как следствие, негативно сказалось на благосостоянии республики. В 1699 году республика была вынуждена продать два материковых участка своей территории османам, чтобы избежать столкновения с наступающими венецианскими войсками. Сегодня эта полоса земли принадлежитБосния и Герцеговина - единственный прямой выход этой страны к Адриатическому морю. Изюминкой дипломатии Дубровника было участие в Американской революции . [22]

Территория республики до 1808 г.

27 мая 1806 года войска Французской империи заняли нейтральную республику Рагуза . Войдя без разрешения на территорию Рагузы и приблизившись к столице, французский генерал Жак Лористон потребовал, чтобы его войскам разрешили отдохнуть и обеспечили пищей и питьем в городе, прежде чем продолжить овладение своими владениями в Которском заливе . Однако это был обман, потому что, как только они вошли в город, они продолжили его захват во имя Наполеона. [23]Практически сразу после начала французской оккупации русские и черногорские войска вошли на территорию Рагузана и начали сражаться с французской армией, грабя и грабя все на своем пути, что привело к осаде оккупированного города (во время которой на город упало 3000 ядер) . [24] В 1808 году маршал Мармон издал прокламацию об отмене Республики Рагуза и объединении ее территории с государством-клиентом Французской империи, Наполеоновским королевством Италии . Мармонт претендовал на вновь созданный титул «герцога Рагузы» ( Duc de Raguse ), и в 1810 году Рагуза вместе с Истрией и Далмацией перешла к недавно созданным французам.Иллирийские провинции .

Скалини од Джезуита ок. 1900 г.

После семи лет французской оккупации, воодушевленные дезертирством французских солдат после неудавшегося вторжения в Россию и повторного вступления Австрии в войну , все социальные классы рагузанского народа подняли всеобщее восстание под предводительством патрициев. наполеоновские захватчики. [25] 18 июня 1813 года вместе с британскими войсками они заставили сдаться французский гарнизон острова Шипан , вскоре также сильно укрепленный город Стон и остров Лопуд , после чего восстание распространилось по материку, начавшись с Конавле . [26] Затем они осадилив оккупированный город с помощью британского королевского флота , который пользовался безоговорочным господством над Адриатическим морем , под командованием капитана Уильяма Хоста со своими кораблями HMS Bacchante и HMS  Saracen . Вскоре к восстанию присоединилось население города. [27] Австрийская империя направила силы под командованием генерала Тодора МИЛУТИНОВИЧ предлагая , чтобы помочь своим союзникам Ragusan. [28] Однако, как вскоре было показано, их намерение состояло в том, чтобы фактически заменить французскую оккупацию Рагузы своей собственной. Соблазнение одного из временных губернаторов республики Бьяджо Бернардо Кабога, с обещаниями власти и влияния (которые позже были прерваны, и тот, кто умер в позоре, заклейменный своим народом как предатель), им удалось убедить его держать ворота на восток закрытыми для сил Рагузы и позволить австрийским войскам войдите в город с запада, когда капитулировал французский гарнизон в 500 человек под командованием генерала Жозефа де Монришара . [29]

После этого флаг Сен-Влас был поднят вместе с австрийским и британским флагами, но только в течение двух дней, потому что 30 января генерал Милутинович приказал мэру Сабо Георгию спустить его. Охваченный чувством глубокой патриотической гордости, Георгий, последний ректор республики, отказался сделать это, «потому что это подняли массы». Последующие события показали, что Австрия использовала любую возможность для вторжения на все побережье восточной Адриатики, от Венеции до Котора . Австрийцы сделали все, что было в их силах, чтобы устранить проблему Рагузы на Венском конгрессе . Представитель Рагузы Михо Бона, избранному на последнем заседании Большого совета, было отказано в участии в Конгрессе, в то время как Милутинович до окончательного соглашения союзников взял на себя полный контроль над городом. [30] : 141–142

Несмотря на то, что правительство Рагузанской Республики никогда не подписывало капитуляцию и не отказывалось от своего суверенитета, что в соответствии с правилами Клеменса фон Меттерниха , принятыми Австрией на Венском конгрессе, должно было означать, что республика будет восстановлена, Австрийская империя управляла убедить других союзников позволить ему сохранить территорию республики. [31] В то время как во многих меньших и менее значительных городах и бывших странах была разрешена аудиенция, в этом праве было отказано представителю Республики Рагуза. [32] Все это явно противоречило торжественным договорам, подписанным австрийскими императорами с Республикой: первый - 20 августа 1684 года, в котором Леопольд Iобещает и гарантирует неприкосновенную свободу ("inviolatam libertatem") республике, а второй - в 1772 году, в котором императрица Мария Тереза обещает защиту и уважение неприкосновенности свободы и территории республики. [33]

Языки [ править ]

Флаг Дубровника "Либертас"

Официальным языком до 1472 был латинский . Вследствие растущей миграции славянского населения из глубин Далмации, большая часть населения говорила на хорватском языке , который в исторических документах Дубровника обычно упоминается просто как «славянский». Чтобы противостоять демографическим изменениям из-за увеличения иммиграции славян с Балкан, коренное романское население Рагузы, которое составляло олигархическое правительство республики, пыталось запретить использование любых славянских языков в официальных советах. [34] Археологи также обнаружили средневековые глаголические таблички недалеко от Дубровника, такие как надпись Люпы Дубровачки., что указывает на то, что глаголица, вероятно, когда-то использовалась в городе.

Итальянский язык , на котором говорят в республике под сильным влиянием венецианского языка и тосканском диалекте . Итальянский язык пустил корни в высших сословиях далматиноговорящих купцов в результате венецианского влияния, которое усилило изначальный латинский элемент населения. [35] [36]

Австрийское правило [ править ]

Страдун в Дубровнике в 1910 году

Когда империя Габсбургов аннексировала эти провинции после Венского конгресса 1815 года , новые власти внедрили бюрократическую администрацию, основали Королевство Далмация , у которого был свой Собор (Сейм) или Парламент, который является старейшим политическим институтом Хорватии, базирующимся в городе Задар , а также политические партии, такие как Автономная партия и Народная партия . Они внесли ряд изменений, направленных на постепенную централизацию бюрократической, налоговой, религиозной, образовательной и торговой структуры. Эти шаги в значительной степени провалились, несмотря на намерение стимулировать экономику. Когда-то личный, политический и экономический ущерббыли преодолены наполеоновские войны , в регионе начали формироваться новые движения, призывающие к политической реорганизации Адриатики по национальному признаку. [ необходима цитата ]

Сочетание этих двух сил - несовершенной административной системы Габсбургов и нового национального движения, утверждающего, что этническая принадлежность является основополагающим блоком для сообщества, - создало особенно сложную проблему: Далмация была провинцией, управляемой немецкоязычной монархией Габсбургов с двуязычным (сербо- Хорватско- и италоязычные) элиты, которые доминировали в общей популяции, состоящей из славянско-католического большинства, а также славянского православного меньшинства. Еще больше усложняет ситуацию тот факт, что усиление акцента на этнической идентификации в девятнадцатом веке не нарушалось по религиозным признакам, как это очевидно в сербско-католическом движении в Дубровнике .

В 1815 году бывший Dubrovnik правительство (его Дворянское собрание) встретились в последний раз в Ljetnikovac в Мокошице . Вновь были предприняты крайние меры для восстановления республики, но все было напрасно. После падения республики большая часть аристократии была признана Австрийской империей.

В 1832 году барон Шишмундо Гетальдич-Гундулич ( Сигизмондо Гетальди-Гондола ) (1795–1860) был избран мэром Дубровника на 13 лет; австрийское правительство присвоило ему титул «барон».

Граф Рафаэль Пучич ( Рафаэле Поцца ) (1828–1890) был впервые избран Подестой из Дубровника в 1869 году после того, как он был переизбран в 1872, 1875, 1882, 1884 годах) и дважды избран в Совет Далмации в 1870 году. 1876 ​​г. Победа националистов в Сплите в 1882 г. сильно повлияла на районы Корчулы и Дубровника. Его приветствовали мэр (подеста) Дубровника Рафаэль Пучич, Национальный читальный клуб Дубровника, Ассоциация рабочих Дубровника и обзор "Словинац"; общинами Куна и Оребич, последний получил националистическое правительство еще до Сплита.

В 1889 году сербско-католический круг поддержал барона Франческо Гетальди-Гондола , кандидата Автономной партии , против кандидата Народной партии Влахо де Джулли на выборах 1890 года в Далматинский сейм. [37] В следующем году, во время выборов в местные органы власти, Автономная партия выиграла муниципальные перевыборы вместе с Франческо Гондола, который умер у власти в 1899 году. Альянс снова выиграл выборы 27 мая 1894 года. Франо Гетальдич-Гундулич основал Società Philately 4 декабря 1890 г.

В 1905 году был учрежден Комитет по созданию электрического трамвая во главе с Луко Буничем - безусловно, одним из самых достойных людей, внесших свой вклад в реализацию проекта. Другими членами Комитета были Иво Папи, Михо Папи, Артур Сарака, Мато Шарич, Антун Пуглиси, Мато Грасич, Иво Дегиулли, Эрнест Катич и Антун Милич. [38] Трамвайное сообщение в Дубровнике существовало с 1910 по 1970 год.

Перо Чингрия (1837–1921), один из лидеров Народной партии в Далмации [39], сыграл главную роль в слиянии Народной партии и Партии правых в единую хорватскую партию в 1905 году.

Югославский период (1918–1991) [ править ]

План города Дубровника в 1930-е гг.
Порт Дубровник в 1965 году.

С падением Австро-Венгрии в 1918 году город был включен в состав нового Королевства сербов, хорватов и словенцев (позднее - Королевства Югославия ). Дубровник стал одной из 33 областей Королевства. Когда в 1929 году Югославия была разделена между 9 Бановинами , город стал частью Зета Бановины . В 1939 году Дубровник стал частью недавно созданной Бановины Хорватии .

Во время Второй мировой войны , Дубровник стал частью нацистского -puppet независимого государства Хорватии , занимаемого итальянской армией первым, и в немецкой армии после 8 сентября 1943 г. В октябре 1944 г. югославские партизаны заняли Дубровник, арестовав более 300 граждан и выполнение 53 без суда; Это событие стало известно после небольшого острова, на котором оно произошло, как резня в Даксе . [40] Коммунистическое руководство в течение следующих нескольких лет продолжало политические преследования, которые завершились 12 апреля 1947 года захватом и заключением в тюрьму более 90 жителей Дубровника. [41]

При коммунизме Дубровник стал частью Социалистической Республики Хорватия и Социалистической Федеративной Республики Югославии . После Второй мировой войны город стал привлекать толпы туристов - еще больше после 1979 года, когда город вступил в ЮНЕСКО список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . Рост туризма также привел к решению о демилитаризации Старого города Дубровника. Доходы от туризма сыграли решающую роль в послевоенном развитии города, в том числе его аэропорта. [42] Летний фестиваль в Дубровнике начал проводиться в 1950 году. [43] «Адриатическое шоссе» ( Магистрала ) было открыто в 1965 году после десятилетних работ, соединив Дубровник с Риекой.вдоль всего побережья и дает толчок туристическому развитию хорватской ривьеры. [44]

Вилла на полуострове Лапад в Дубровнике была национализирована и использовалась Тито ; после 12-летней борьбы за реституцию он был возвращен первоначальным владельцам, семье Банак. Сейчас он принадлежит хорватскому предпринимателю. [45]

С 1991 г .: Распад Югославии и его последствия [ править ]

Страдун обстрелян во время осады Дубровника (1991)

В 1991 году Хорватия и Словения , которые в то время были республиками в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии , провозгласили свою независимость. На этом мероприятии Социалистическая Республика Хорватия была переименована в Республику Хорватия .

Несмотря на демилитаризацию старого города в начале 1970 - х лет в попытке предотвратить его когда - либо стать жертвой война, после провозглашения независимости Хорватии в 1991 году Югославия «s Югославских народной армии (ЮНА), к тому времени , состоящей в основном из сербов, напала на город. Новое хорватское правительство создало военный форпост в самом городе. Черногория , возглавляемая президентом Момиром Булатовичем и премьер-министром Мило Жукановичем , пришедшая к власти в результате антибюрократической революции и союзная Слободану Милошевичу.в Сербии заявили, что Дубровник не должен оставаться в Хорватии, потому что они утверждали, что исторически он никогда не был частью независимой Хорватии , а скорее исторически соответствовал прибрежной истории Черногории. [ необходима цитата ] Как бы то ни было, в то время большинство жителей Дубровника идентифицировали себя как хорваты, а сербы составляли 6,8 процента населения. [46]

С 1 октября 1991 Дубровник был атакован ЮНОЙ с осадой Дубровника , который продолжался в течение семи месяцев. Самая тяжелая артиллерийская атака была нанесена 6 декабря: 19 человек убито и 60 ранено. Число жертв конфликта, по данным Хорватского Красного Креста , составило 114 убитых мирных жителей, в том числе поэт Милан Милишич . Иностранные газеты критиковали за то, что они уделяли больше внимания ущербу, нанесенному старому городу, чем человеческим жертвам. [47] Тем не менее, в результате артиллерийских обстрелов Дубровника в той или иной степени было повреждено 56% его зданий, поскольку исторический город-крепость, объект всемирного наследия ЮНЕСКО, получил 650 попаданий артиллерийских снарядов. [48] хорватская армияснял осаду в мае 1992 г. и освободил окрестности Дубровника к концу октября, но опасность внезапных нападений ЮНА сохранялась еще три года. [49]

По окончании войны был устранен ущерб, нанесенный обстрелом Старого города. При соблюдении директив ЮНЕСКО ремонт выполнен в оригинальном стиле. Большая часть работ по восстановлению была сделана в период с 1995 по 1999 год. [50] Нанесенные повреждения можно увидеть на карте возле городских ворот , на которой показаны все попадания артиллерии во время осады, и отчетливо виден с высоких точек по всему городу в виде более ярких новых крыш.

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) издал обвинительные для ЮНА генералов и офицеров , участвующих в бомбардировке. Генерал Павле Стругар , который координировал нападение на город, был приговорен трибуналом к ​​семи с половиной годам тюремного заключения за его участие в нападении. [51]

В результате авиакатастрофы ВВС США CT-43 в Хорватии в 1996 году около аэропорта Дубровника погибли все, кто находился в самолете ВВС США , в том числе министр торговли США Рон Браун , глава Франкфуртского бюро New York Times Натаниэль Нэш и еще 33 человека.

География [ править ]

Климат [ править ]

Дубровник имеет пограничный влажный субтропический ( Cfa ) и средиземноморский ( Csa ) климат в климатической классификации Кеппена , поскольку только за один летний месяц выпадает менее 40 мм (1,6 дюйма) осадков, что не позволяет классифицировать его как исключительно влажный субтропический или средиземноморский. В Дубровнике жаркое, душное, умеренно сухое лето и мягкая или прохладная влажная зима. Bora ветердует порывы холода на побережье Адриатического моря с октября по апрель, а грозы случаются круглый год, даже летом, когда они прерывают теплые солнечные дни. Температура воздуха может незначительно отличаться в зависимости от местности или региона. Обычно в июле и августе максимальные дневные температуры достигают 28 ° C (82 ° F), а ночью опускаются примерно до 23 ° C (73 ° F). Весной и осенью максимальные температуры обычно составляют от 20 ° C (68 ° F) до 28 ° C (82 ° F). Зима - одна из самых мягких среди хорватских городов, с дневными температурами около 13 ° C (55 ° F) в самые холодные месяцы. Снег в Дубровнике очень редкий.

  • Температура воздуха
    • среднегодовая: 16,4 ° C (61,5 ° F)
    • в среднем самый холодный период: январь, 10 ° C (50 ° F)
    • в среднем самый теплый период: август, 25,8 ° C (78,4 ° F)
  • Температура моря
    • в среднем с мая по сентябрь: 18,7–25,5 ° C (65,7–77,9 ° F)
  • Соленость
    • примерно 3,8%
  • Осадки
    • среднегодовая: 1020,8 мм (40,19 дюйма)
    • среднегодовые дождевые дни: 109,2
  • Солнечный свет
    • среднегодовая: 2629 часов
    • средние дневные часы: 7,2 часа

Наследие [ править ]

Ежегодный летний фестиваль в Дубровнике - это 45-дневное культурное мероприятие с живыми представлениями, концертами и играми. Издание было награждено Золотым международным трофеем за качество (2007) редакцией в сотрудничестве с Клубом лидеров торговли.

Покровителем города является Святой Влахо (Saint Blaise) , чьи статуи видны по всему городу. Он имеет такое же значение, как и святой Марк, евангелист Венеции. Одна из самых больших церквей города названа в честь Святого Власия. 3 февраля - праздник Святого Влахо (Святого Власия) , покровителя города. Ежегодно город Дубровник отмечает праздник мессой, парадами и гуляниями, которые длятся несколько дней. [55]

Старый город Дубровника изображен на реверсе хорватской банкноты номиналом 50 кун , выпущенной в 1993 и 2002 годах. [56]

Город может похвастаться множеством старых зданий, таких как Arboretum Trsteno , самый старый дендрарий в мире, построенный до 1492 года. Кроме того, здесь находится третья по возрасту европейская аптека и самая старая действующая аптека , основанная в 1317 году. Дубровник, в монастыре Маленьких Братьев. [57]

Исторически сложилось так, что многих Conversos ( Marranos ) привлекал Дубровник, ранее являвшийся крупным морским портом. В мае 1544 года здесь приземлился корабль, заполненный исключительно португальскими беженцами, как сообщил Бальтазар де Фариа королю Иоанну. Другой поклонник Дубровника, Джордж Бернард Шоу , посетил город в 1929 году и сказал: «Если вы хотите увидеть рай на земле, приезжайте в Дубровник». [58] [59]

В бухте Дубровника находится лесной остров Локрум площадью 72 гектара (180 акров) , где, согласно легенде, Ричард Львиное Сердце, король Англии , был выброшен на берег после кораблекрушения в 1192 году. На острове есть крепость и ботанический сад. , монастырь и нудистский пляж .

Среди множества туристических направлений есть несколько пляжей. Банье, главный общественный пляж Дубровника , является домом для клуба Eastwest Beach Club. Есть также пляж Копакабана, каменистый пляж на полуострове Лапад [60], названный в честь популярного пляжа в Рио-де-Жанейро .

К 2018 году городу пришлось принять меры по снижению избыточного количества туристов, особенно в Старом городе. Одним из способов уменьшения переполненности было изменение времени прибытия / отправления круизных судов для более равномерного распределения посетителей в течение недели. [61]

Важные памятники [ править ]

Ректорский дворец ок. 1900 г.

Немногие из зданий эпохи Возрождения Дубровника пережили землетрясение 1667 года, но их осталось достаточно, чтобы составить представление об архитектурном наследии города. [62] Лучшей достопримечательностью эпохи Возрождения является дворец Спонза, построенный в 16 веке и в настоящее время используемый для размещения Национального архива. [63] В Дворце ректора представляет собой структура , готический ренессанс , который отображает тонко вырезанные столицы и декоративную лестницу. Сейчас здесь находится музей. [64] [65] Его фасад изображен на реверсе хорватской банкноты номиналом 50 кун , выпущенной в 1993 и 2002 годах. [56] Церковь Святого Спасителя.- еще один пережиток эпохи Возрождения, рядом с очень посещаемыми францисканскими церковью и монастырем . [57] [66] [67] Библиотека францисканского монастыря насчитывает 30 000 томов, 216 инкунабул, 1500 ценных рукописных документов. Среди экспонатов - позолоченный серебряный крест 15 века и серебряный кадильница , а также распятие 18 века из Иерусалима, мартиролог (1541 г.) Бемардена Гусетича и иллюминированные псалтыри . [57]

Удаленный вид на собор Дубровника

Самая любимая церковь Дубровника - церковь Святого Власия , построенная в 18 веке в честь покровителя Дубровника. Кафедральный собор Дубровника в стиле барокко был построен в 18 веке и в нем находится впечатляющая сокровищница с мощами Святого Власия . Доминиканский монастырь города снаружи напоминает крепость, но внутри находится художественный музей и готико-романская церковь. [68] [69] Особым сокровищем доминиканского монастыря является его библиотека с 216 инкунабулами , многочисленными иллюстрированными рукописями, богатым архивом с драгоценными рукописями и документами, а также обширной коллекцией произведений искусства. [70] [71] [72]

Неаполитанский архитектор и инженер Онофрио делла Кава завершил акведук двумя общественными фонтанами, оба построенными в 1438 году. Рядом с воротами Пиле стоит Большой фонтан Онофрио в центре небольшой площади. Возможно, он был вдохновлен бывшим романским баптистерием бывшего собора на площади Бунич. Скульптурные элементы были потеряны во время землетрясения 1667 года. Из устья шестнадцати маскаронов бьют струи воды . Фонтан Маленького Онофрио стоит на восточной стороне площади и снабжает водой рыночную площадь на площади Лужа. Скульптуры выполнены миланским художником Пьетро ди Мартино (который также вылепил орнаменты во Дворце ректора и сделал статую - ныне утерянную - для францисканской церкви).

Колокольня Дубровника высотой 31 метр , построенная в 1444 году, является одним из символов свободного города-государства Рагуза. Он был построен местными архитекторами Грубачевичем, Утишеновичем и Радончичем. Он был восстановлен в 1929 году, поскольку потерял устойчивость в результате землетрясения и находился под угрозой падения. На латунном циферблате часов показаны фазы луны. Каждый час в колокол ударяют две человеческие фигуры. Башня стоит рядом с Домом Главной гвардии, также построенным в готическом стиле. Это была резиденция адмирала, главнокомандующего армией. Портал в стиле барокко был построен между 1706 и 1708 годами венецианским архитектором Марино Гропелли (который также построил церковь Святого Власия).

В 1418 году Республика Рагуза, как тогда назывался Дубровник, установила статую Роланда (итал. Орландо) как символ верности Сигизмунду Люксембургскому (1368–1437), королю Венгрии и Хорватии (по состоянию на 1387 год). Князь-курфюрст Бранденбургский (с 1378 по 1388 год, а затем с 1411 по 1415 год), немецкий король (с 1411 года), король Богемии (с 1419 года) и император Священной Римской империи (с 1433 года), которому помогали успешный военный союз против Венеции, чтобы сохранить независимость Рагузы. Он стоит посреди площади Лужа. Статуи Роланда были типичными символами автономии или независимости города, часто воздвигнутыми при Сигизмунде в его Бранденбургском электорате. В 1419 году скульптор Миланский Бонинос помощью местных мастеров заменил первого Роланда на настоящую готическую статую. Его предплечье было в течение длительного времени , единица измерения в Дубровнике: один локоть Дубровника равна 51,2 см (20,2 дюйма).

  • Церковь Святого Власия

  • Церковь Святого Игнатия

  • Успенский собор

  • Францисканский монастырь

  • Страдун , главная улица Дубровника

  • Башня с часами

Стены Дубровника [ править ]

Башня Минчета

Особенностью Дубровника являются его стены (1,3 миллиона посетителей в 2018 году), которые простираются почти на 2 километра (1,2 мили) вокруг города. Стены имеют толщину от 4 до 6 метров (13–20 футов) со стороны берега, но намного тоньше со стороны моря. Система турелей и башен предназначалась для защиты уязвимого города. Стены Дубровника также были популярным местом съемок вымышленного города Королевская Гавань в телесериале HBO « Игра престолов» . [73]

Демография [ править ]

Мост Франьо Туджмана через Риеку Дубровачку недалеко от Дубровника

Общая численность населения города составляет 42 615 человек (по данным переписи 2011 г.), в следующих населенных пунктах : [1]

  • Босанка , население 139
  • Брсечине , население 96
  • Чайковица , население 160
  • Чайковичи , население 26
  • Донье Обульено , население 210
  • Дубравица , население 37
  • Дубровник , население 28 434 человека.
  • Горне Обульено , население 124
  • Громача , население 146 человек
  • Клишево , население 54
  • Кнежица , население 133
  • Колочеп , население 163
  • Комолац , население 320
  • Лопуд , население 249 человек
  • Лозица , население 146 человек
  • Любач , население 69
  • Мокошица , население 1924 чел.
  • Мравиньяц , население 88
  • Мрчево , население 90
  • Нова Мокошица , население 6016 человек
  • Орашац , население 631 человек
  • Осойник , население 301
  • Петрово Село , население 23
  • Побрежье , население 118
  • Приевор , население 453
  • Рожат , население 340
  • Судураг , население 207 человек
  • Сустжепан , население 323 чел.
  • Шипанска Лука , население 211 человек
  • Шумет , население 176
  • Трстено , население 222
  • Затон , население 985 человек

Население составляло 42 615 человек в 2011 году [1] по сравнению с 49 728 в 1991 году [74] По переписи 2011 года 90,34% населения были идентифицированы как хорваты . [75]

Транспорт [ править ]

Аэропорт Дубровника - третий по загруженности аэропорт в Хорватии. [76]

Дубровник имеет собственный международный аэропорт , расположенный примерно в 20 км к юго-востоку от центра Дубровника, недалеко от Чилипи . Автобусы соединяют аэропорт со старым главным автовокзалом Дубровника в Груже . Кроме того, сеть современных местных автобусов соединяет все районы Дубровника, курсируя часто с рассвета до полуночи. Однако в Дубровник, в отличие от других крупных центров Хорватии, нельзя добраться по железной дороге; [77] до 1975 Дубровник не был подключен к Мостар и Сараево с помощью узкой колеи (760 мм) [78] [79] построен во времяАвстро-венгерское правление Боснии .

Автомагистраль A1 , которая используется между Загребом и Плоче , планируется продлить до Дубровника. Поскольку территория вокруг города отключена от остальной территории Хорватии, автомагистраль будет либо пересекать мост Пелешац , строительство которого готовится с 2018 года [80], либо проходить через Неум в Боснии и Герцеговине и продолжаться до Дубровника.

Образование [ править ]

В Дубровнике есть ряд высших учебных заведений. К ним относятся Университет Дубровника , Университет Либертас ( Международный университет Дубровника ), Рочестерский технологический институт в Хорватии (бывший Американский колледж менеджмента и технологий ), Университетский центр последипломного образования Загребского университета и Институт истории Хорватская академия наук и искусств .

Спорт [ править ]

Город примет чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2025 года на новой арене вместе со странами Дании и Норвегии .

Панорамы [ править ]

Панорамный вид на Дубровник

Известные люди [ править ]

  • Франко Саккетти (Рагуза, 1332 - Сан-Миниато , 1400), поэт и прозаик
  • Бенедетто Котругли (Рагуза, 1416 - Аквила , 1469), гуманист и экономист.
  • Бонино де Бонинис ( Ластово , Рагуза, 1454 - Тревизо , 1528), типограф и книготорговец.
  • Элио Лампридио Серва (Рагуза, 1463-1520), гуманист, поэт и лексикограф латинского языка
  • Марин Држич (Рагуза, 1508 - Венеция, 1567), драматург, поэт и драматург
  • Марино Гетальди (Рагуза, 1568 - 1626), математик
  • Джорджо Рагусео (Рагуза, 1580 - 1622), философ, теолог и оратор
  • Раджмунд Заманджа (Рагуза, 1587 - Рагуза, 1647), теолог, философ и лингвист.
  • Иван Гундулич (Рагуза, 1589 - 1638), писатель и поэт
  • Ансельмо Бандури (Рагуза, 1671 - Париж , 1743), нумизмат и антиквар
  • Руджер Йосип Бошкович (Дубровник, 1711 - Милан, 1787) физик, астроном, математик, философ, дипломат, поэт, теолог
  • Мато Водопич (Дубровник, 1816), епископ Дубровника
  • Матия Бан (Дубровник, 1818), поэт, драматург и драматург.
  • Медо Пучич (Дубровник, 1821), писатель и политик
  • Константин Вожновик (Дубровник, 1832), политический деятель , профессор университета и ректор в Королевстве Далмации и Королевство Хорватии-Славонии в Габсбургской монархии
  • Nicola Primorac (Дубровник, 1840), табачная, который вместе с моряком и стюардом корабля плавал крохотный ялик город Рагуза дважды через Атлантический океан в 1870 и 1871
  • Иво Войнович (Дубровник, 1857), писатель
  • Тереза ​​Кесовия (Дубровник, 1938), певица эстрадного классического шансона.
  • Дубравка Томшич Среботняк (Дубровник, 1940), пианист
  • Мило Хрнич (Дубровник, 1950), эстрадный певец
  • Андро Кнего (Дубровник, 1956), баскетболист, олимпийский чемпион и чемпион мира.
  • Бану Алкан (Дубровник, 1958), женщина-актер
  • Драган Андрич (Дубровник, 1962), ватерполист, двукратный олимпийский чемпион.
  • Никола Пркачин (Дубровник, 1975), баскетболист
  • Владо Георгиев (Дубровник, 1976), эстрадный певец, композитор и автор песен
  • Франо Вичан (Дубровник, 1976), ватерполист, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.
  • Эмир Спахич (Дубровник, 1980), футболист
  • Михо Бошкович (Дубровник, 1983), ватерполист, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.
  • Никша Добуд (Дубровник, 1985), ватерполист, олимпийский чемпион и чемпион мира.
  • Лукша Андрич (Дубровник, 1985), баскетболист
  • Хрвое Перич (Дубровник, 1985), баскетболист
  • Андро Бушле (Дубровник, 1986), ватерполист, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.
  • Пауло Обрадович (Дубровник, 1986), игрок в водное поло, олимпийский чемпион и чемпион мира
  • Маро Йокович (Дубровник, 1987), игрок в водное поло, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.
  • Анте Томич (Дубровник, 1987), баскетболист
  • Андрия Прлаинович (Дубровник, 1987), ватерполист, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.
  • Сандро Сукно (Дубровник, 1990), ватерполист, олимпийский чемпион и чемпион мира.
  • Марио Хезонья (Дубровник, 1995), баскетболист
  • Ален Халилович (Дубровник, 1996), футболист
  • Ана Конджух (Дубровник, 1997), теннисистка

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Дубровник является побратимом : [81]

  • Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ , Германия
  • Бейоглу , Турция
  • Грац , австрия
  • Хельсингборг , Швеция
  • Монтерей , США
  • Рагуза , Италия
  • Равенна , Италия
  • Рюэй-Мальмезон , Франция
  • Санья , Китай
  • Сараево , Босния и Герцеговина
  • Венеция , Италия
  • Вуковар , Хорватия

В популярной культуре [ править ]

Страдун, главная улица Дубровника

В сериале HBO « Игра престолов» Дубровник использовался в качестве места съемок , представляя города Королевская Гавань и Кварт . [82]

Части « Звездных войн: Последние джедаи» были сняты в Дубровнике в марте 2016 года, в котором Дубровник использовался в качестве декорации для города-казино Canto Bight . [83] [84]

Дубровник был одним из европейских сайтов, использованных в Болливудском фильме « Поклонник» (2016) с Шахрукх Кханом в главной роли .

В начале 2017 года Робин Гуд снимали на локациях Дубровника. [85]

В песне Кандера и Эбба «Ring Them Bells» главная героиня Ширли Девор едет в Дубровник на поиски мужа и встречает свою соседку из Нью-Йорка. [86]

Текстовая видеоигра Quarantine Circular [87] разворачивается на борту корабля у побережья Дубровника, и на протяжении всей игры делается несколько ссылок на город.

В Дубровнике был австралийская Независимый рок - группа , образованная в 1987 году часто рассматривается как «супергруппа» из - за член группы, сыграв в различных созданных группах , такие как Hoodoo Gurus , Звери Бурбонов , и ученые . Группа выбрала свое название из-за того, что два участника группы Родди Радаль (гитара) и Борис Суйдовик (бас) родились в Дубровнике. [88]

См. Также [ править ]

  • Далмация
  • Шахматы Дубровник
  • Список людей из Дубровника
  • Республика Рагуза
  • Туризм в Хорватии
  • Стены Дубровника

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Население по возрасту и полу, по поселениям, перепись 2011 года: Дубровник» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 . Загреб: Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2012 г.
  2. ^ "Dùbrōvnīk" . Портал Hrvatski jezični (на хорватском языке) . Проверено 6 марта +2017 .
  3. ^ Оле Havrylyshyn; Нора Срзентич (10 декабря 2014 г.). Институты всегда «имели значение»: объяснение процветания в средневековой Рагузе (Дубровник) . Пэлгрейв Макмиллан. п. 59. ISBN 9781137339782.
  4. ^ "Босна" . Лексикон Марина Држича (на хорватском языке). Институт лексикографии Мирослава Крлежи и Дом Марина Држича. 2017 . Проверено 2 марта 2017 года .
  5. ^ Уитли Стоукс ; Адальберт Безценбергер (1894 г.), «дуброн», в Августе Фике (ред.), Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wortschatz der Keltischen Spracheinheit , 2 (4-е изд.), Vandenhoeck & Ruprecht, стр. 153–154
  6. ^ Putanec Валентин (июнь 1993). "Назив Лабуседум из 11. улица за град Дубровник" (PDF) . Расправе (по-хорватски). Институт хорватского языка и лингвистики . 19 : 289–301 . Проверено 2 марта 2017 года .
  7. ^ Эндрю Арчибальд Пэтон (1862). «Глава 9: Рагуза» . Исследования на Дунае и Адриатике; или Вклады в новейшую историю Венгрии и Трансильвании, Далмации и Хорватии, Сербии и Болгарии, Том 1 . Лондон: Trübner and Co., стр. 218 . Проверено 10 февраля 2016 .
  8. ^ ZBORNIK.indd (2009) [ необходима страница ]
  9. ^ «Веб-альбомы Picasa - Дик 6 - Дубровник, Cr ...» 31 марта 2010 г. Архивировано 31 марта 2010 г.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ Рождение Югославии Генри Бэрлейн
  11. ^ Дубровник: История Робина Харриса, глава "Территориальное расширение"
  12. ^ Дубровник: История, страница 289, Робин Харрис, Saqi Books, 2006. ISBN 978-0-86356-959-3 
  13. ^ Дубровник, 2-й: Путеводитель по Брэдту, страница 7, Пирс Летчер, Робин МакКелви, Дженни Маккелви, Путеводители Брэдта, 2007. ISBN 978-1-84162-191-3 
  14. ^ Дубровник, страница 25, Том 581 серии исследований, собранных Variorum, Bariša Krekić, Variorum , 1997. ISBN 978-0-86078-631-3 
  15. Позднесредневековые Балканы Джона В. А. Файна и Джона Ван Антверпена Файна, стр. 268
  16. ^ Через Боснию и Герцеговину пешком во время восстания сэра Артура Эванса, страницы 416 и 417
  17. ^ Кувшин, Дональд Эдгар. Историческая география Османской империи , Лейден: Brill, 1968, стр. 70
  18. ^ Радовинович, Радован, изд. (Июль 1999 г.). Хорватский туристический гид по Адриатике . Загреб: Naprijed, Naklada. п. 354. ISBN 953-178-097-8.
  19. Перейти ↑ Harris 2006 , p. 247.
  20. Перейти ↑ Harris 2006 , pp. 249, 260.
  21. ^ Husebye, Эйстейн Сверре. Мониторинг землетрясений и снижение сейсмической опасности в балканских странах
  22. ^ Дубровник и американская революция: Письма Франческо Фави, Франческо Фави, изд. по Уэйн S Вуцинич , Ragusan Press, 1977.
  23. ^ Войнович 2009 , стр. 187–189.
  24. ^ Войнович 2009 , стр. 240-241 247.
  25. ^ Войнович 2009 , стр. 147.
  26. ^ Войнович 2009 , стр. 150-154.
  27. ^ Войнович 2009 , стр. 191.
  28. ^ Войнович 2009 , стр. 172-173.
  29. ^ Войнович 2009 , стр. 194.
  30. ^ Osić, Степан (2000). «Дубровник под властью Франции (1810–1814)» (PDF) . Дубровник Анналы (4): 103–142 . Проверено 11 сентября 2009 года .
  31. ^ Войнович 2009 , стр. 208-210.
  32. ^ Войнович 2009 , стр. 270-272.
  33. ^ Войнович 2009 , стр. 217-218.
  34. ^ Дж. Файн (2010-02-05). Когда этническая принадлежность не имела значения . С. 155–156. ISBN 978-0472025602.
  35. Луиджи Виллари (1904). «Республика Рагуза: эпизод турецкого завоевания» . JM Dent & Co. - Лондон. п. 370.
  36. ^ Марцио, Scaglioni (1996). "La presenza italiana в Далмации, 1866–1943" . Tesi di Laurea (на итальянском). Facoltà di Scienze politiche - Università degli studi di Milano. Архивировано из оригинала на 2010-09-14 . Проверено 17 февраля 2010 .
  37. ^ Trudna tożsamość: проблемы- narodowościowe я religijne ж Europie Środkowo-Wschodniej ш XIX я XX wieku . Instytut Europy Środkowo-Wschodnej. 1996. ISBN. 978-83-85854-17-3.
  38. ^ "Трамвай в Дубровнике" . posta.hr . Хорватская почта . Архивировано из оригинала на 2017-03-03 . Проверено 2 марта 2017 .
  39. ^ "Dvije pobjede don Ive Prodana na izborima za Carevinsko vijeće u Beču" .
  40. ^ «6 необитаемых и загадочных островов с причудливым прошлым» , The Daily Star , 28 октября 2015 г.
  41. ^ Франич, Августин. "Otpor Hrvatske Mladeži U Dubrovniku 1944–1947" [Хорватское молодежное сопротивление в Дубровнике 1944–1947] (на хорватском языке). Архивировано из оригинала на 2012-03-07 . Проверено 6 февраля 2016 . Проверено 16 января 2012 г.
  42. ^ "Краткий обзор истории Дубровника" . Дубровник Путешествие .
  43. ^ "Фестиваль в центре внимания: Летний фестиваль в Дубровнике" . Европейская ассоциация фестивалей .
  44. ^ Капетанович, Мишо; Катурич, Ивана (2015). «Неформальное жилье в Приватницах и вопрос второстепенных историй с пост-югославской придорожной полосы». Сравнительный обзор исследований Est-Ouest . 46 (04): 61–91. doi : 10.4074 / S0338059915004039 - через Cairn.info.
  45. ^ Стоянович, Милица; и другие. (28 июня 2019 г.). «Наследие Тито: исследование недвижимости югославского лидера» . Balkan Insight .
  46. ^ Срджа Павлович. «Расплата: осада Дубровника 1991 года и последствия« войны за мир » » . Yorku.ca . Йоркский университет . Проверено 2 марта 2017 .
  47. ^ Пирсон, Джозеф (2010). «Художественное наследие Дубровника и его роль в освещении войны (1991)». European History Quarterly . 40 (2): 197–216. DOI : 10.1177 / 0265691410358937 . S2CID 144872875 . 
  48. ^ «Хронология сербов в Хорватии» . Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. 2004. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 5 января 2011 года .
  49. Раймонд Боннер (17 августа 1995 г.). «Дубровник находит намек на дежавю в сербской артиллерии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2010 года .
  50. ^ "Предварительно обновленных объектов" . zod.hr (на хорватском). Институт реставрации Дубровника. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 13 октября 2014 года .
  51. ^ "Информационный листок дела:" ДУБРОВНИК "(IT-01-42) Павле Стругар" (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Проверено 27 марта 2015 года .
  52. ^ "Климатические нормы Дубровника" (PDF) . Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба . Проверено 14 января +2016 .
  53. ^ «Месячные значения и экстремальные значения: значения для Дубровника в период 1961–2017 гг.» (На хорватском языке). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 .
  54. ^ «Дубровник, Хорватия - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Атлас погоды . Проверено 3 февраля 2019 .
  55. ^ "ДУБРОВНИК новости" . archive.org . 21 октября 2007 г. Архивировано 21 октября 2007 г.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  56. ^ а б «50 кун» . hnb.hr . Хорватский национальный банк . 31 января 2015 . Проверено 6 марта +2017 .
  57. ^ a b c «Памятники (с 1 по 5)» . Дубровник Интернет. Архивировано из оригинала на 2010-07-14 . Проверено 16 февраля 2010 .
  58. ^ "Т.З. Сегет - Дубровник" . tz-seget.hr .
  59. ^ "Восточная Европа: Где находится Восточная Европа?" . aventalearning.com .
  60. ^ Karen Tormé Olson; Саня Базулич Олсон (2006). Хорватия Фроммера . Джон Вили и сыновья . С. 57–58. ISBN 0-7645-9898-8. Проверено 27 октября 2009 года .
  61. ^ "Дубровник решил проблему переполненности круизных судов?" . Телеграф .
  62. ^ Оливер, Жанна. "Достопримечательности Дубровника" . Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинала на 2010-02-27 . Проверено 16 февраля 2010 .
  63. ^ "Sponza Palace" . DubrovnikCity.com. Архивировано из оригинала на 2010-04-14 . Проверено 16 февраля 2010 .
  64. ^ "Ректорский дворец" . DubrovnikCity.com. Архивировано из оригинала на 2009-05-27 . Проверено 16 февраля 2010 .
  65. ^ "Ректорский дворец" . Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинала на 2010-06-11 . Проверено 16 февраля 2010 .
  66. ^ "Францисканский монастырь" . Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинала на 2010-06-11 . Проверено 16 февраля 2010 .
  67. ^ "Францисканский мужской монастырь, Дубровник" . Священные места назначения. Архивировано из оригинала на 2010-01-17 . Проверено 16 февраля 2010 .
  68. ^ "Церковь Святого Власия, Дубровник" . Священные места назначения. Архивировано из оригинала на 2010-01-20 . Проверено 16 февраля 2010 .
  69. ^ «Памятники (с 16 по 20)» . Дубровник Интернет. Архивировано из оригинала на 2010-07-14 . Проверено 16 февраля 2010 .
  70. ^ "Доминиканский мужской монастырь, Дубровник" . Священные места назначения. Архивировано из оригинала на 2010-01-02 . Проверено 16 февраля 2010 .
  71. ^ Оливер, Жанна. «Доминиканский монастырь» . Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинала на 2010-01-04 . Проверено 16 февраля 2010 .
  72. ^ "Памятники (21-22)" . Дубровник Интернет. Архивировано из оригинала на 2009-07-25 . Проверено 16 февраля 2010 .
  73. ^ Оливер, Жанна. «Стены Дубровника» . Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинала на 2010-01-04 . Проверено 16 февраля 2010 .
  74. ^ "Энциклопедия, Дубровник" . Телевизионные сети A&E, History.com . Новая энциклопедия Фанка и Вагналлса. Образовательная группа Всемирного альманаха. Архивировано из оригинала на 2007-10-24 . Проверено 14 февраля 2010 .
  75. ^ "Население по этнической принадлежности, по городам / муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Дубровник-Неретва" . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 . Загреб: Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2012 г.
  76. ^ «Аэропорт Дубровника: обеспечение необходимой туристической поддержки для региона. 3-я база Хорватских авиалиний» . centreforaviation.com . 22 августа 2016 . Проверено 15 марта 2017 года .
  77. ^ «Транспортная железная дорога» . Дубровник Интернет . Проверено 20 июня 2009 года .
  78. ^ "Дубровник в Сараево 1965" . Чарли Льюис . Проверено 27 сентября 2011 года .
  79. ^ «Дубровник в Capljina в 1972 году» . Джим Хорсфорд . Проверено 27 сентября 2011 года .
  80. ^ «Начато обследование морского дна» . Китайская дорожно-мостовая корпорация . 23 августа 2018 . Проверено 19 ноября 2018 .
  81. ^ "Градови приятели" . dubrovnik.hr (на хорватском). Дубровник . Проверено 28 октября 2019 .
  82. ^ Дубровник в центре внимания архивной 2013-03-11 в Wayback Machine , jaywaytravel.com.
  83. ^ "[ВИДЕО] На этой неделе в Дубровнике начинаются съемки эпизода VIII Звездных войн" . Неделя Хорватии . 8 марта 2016 . Проверено 20 марта 2016 года .
  84. ^ Milekic, Свен (15 февраля 2016). «Звездные войны добавляют блеска хорватской жемчужине Дубровника» . Balkan Insight . Проверено 20 марта 2016 года .
  85. ^ "Взгляните на съемочную площадку нового фильма о Робин Гуде в Дубровнике" . Ноттингем Пост . 29 декабря 2016 . Проверено 6 марта +2017 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ "Звоните в колокола Тексты" . MetroLyrics . Проверено 24 октября 2017 года .
  87. ^ Инь-Пул, Уэсли (2018-05-22). «Майк Бителл дополняет Subsurface Circular циклом карантина» . Eurogamer . Проверено 22 мая 2018 .
  88. Перейти ↑ McFarlane, Ian (1999). "Домашняя страница Whammo" . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Дата обращения 4 мая 2014 .

Библиография [ править ]

  • Петерджон Крессвелл; Исмей Аткинс и Лили Данн (2006). Тайм-аут Хорватия (Первое изд.). Лондон, Беркли и Торонто: Time Out Group Ltd. и Ebury Publishing, Random House Ltd. ISBN 978-1-904978-70-1. Проверено 10 марта 2010 года .
  • Робин Харрис (2003). Дубровник, История . Лондон: Saqi Books. ISBN 0-86356-332-5.
  • Адриана Кременьяш-Даничич, изд. (2006). Европейские пути Роланда . Дубровник: Europski dom Dubrovnik. ISBN 953-95338-0-5.
  • Марко Ковач (4 февраля 2003 г.). «Наследие Дубровника под угрозой» . BBC News Online .
  • Фрэнк Макдональд (18 июля 2008 г.). «Жемчужина теряет свой блеск» . The Irish Times . Проверено 2 марта 2017 года .
  • Джошуа Райт (7 июня 2004 г.). «Не запятнает ли жадность жемчужину Хорватии?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2017 года .
  • Войнович, Луйо (2009). Пад Дубровника (1797-1806 гг.) . Фортуна. ISBN 978-953-95981-9-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Рагуза» , Справочник Брэдшоу по Турецкой империи , 1: Турция в Европе, Лондон: У. Дж. Адамс, ок. 1872 г.
  • Дэвид Кей (1880 г.), «Основные города: Рагуза», Австро-Венгрия , зарубежные страны и британские колонии, Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон , hdl : 2027 / mdp.39015030647005
  • Р. Ламберт Плейфейр (1892). «Рагуза» . Справочник по Средиземноморью (3-е изд.). Лондон: Дж. Мюррей .
  • «Рагуза» . Австро-Венгрия, включая Далмацию и Боснию . Лейпциг: Карл Бедекер. 1905. OCLC  344268 .
  • Ф. К. Хатчинсон (1909). «Рагуза». Автомобили по Балканам . Чикаго: McClurg & Co. OCLC  8647011 . ПР  13515412М .
  • Труды Кольца, изд. (1996). «Дубровник». Южная Европа . Международный словарь исторических мест. 3 . Фицрой Дирборн. OCLC  31045650 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Центр всемирного наследия ЮНЕСКО: Старый город Дубровника
  • Энциклопедия Britannica.com: Дубровник
  • Youtube.com: Дубровник - цифровая реконструкция видео - GRAIL в Вашингтонском университете .
  • Словарное определение дубровника в Викисловаре
  • Путеводитель по Дубровнику от Wikivoyage