Страница полузащищенная
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Дамбо (значения) .

Дамбо
Дамбо-1941-poster.jpg
Плакат оригинального театрального релиза
РежиссерБен Шарпстин (супервайзер)
Норман Фергюсон
Уилфред Джексон
Билл Робертс
Джек Кинни
Сэмюэл Армстронг
ПроизведеноУолт Дисней
РассказОтто Ингландер
Джо Грант
Дик Хьюмер
На основеДамбо, летающий слон
, Хелен Аберсон,
Гарольд Перл
В главной роли
ПередалДжон Маклиш
Музыка отФрэнк Черчилль
Оливер Уоллес
Производственная
компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выпуска
  • 23 октября 1941 г. (Нью-Йорк) [1] ( 1941-10-23 )
  • 31 октября 1941 г. (США) ( 1941-10-31 )
Продолжительность
64 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет950 000 долларов США [2]
Театральная касса1,3 миллиона долларов (оценка аренды в США / Канаде, 1941 г.) [3]

Дамбо - американский анимационный фэнтези-фильм 1941 года производства Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures . Четвертый анимационный фильм Диснея , он основан на сюжетной линии, написанной Хелен Аберсон и Гарольдом Перлом, и проиллюстрирован Хелен Дерни для прототипа новой игрушки («Roll-a-Book»). [4] [5] Главный герой Джамбомладший, полу- антропоморфные слонкоторый жестоко прозвище «Дамбо», как в «немой». Его высмеивают за его большие уши, но на самом деле он может летать , используя свои уши в качестве крыльев.. На протяжении большей части фильма его единственный настоящий друг, помимо матери, - мышь Тимоти - отношения, пародирующие стереотипную вражду между мышами и слонами .

Дамбо был освобожден 23 октября 1941 года; Созданный для возмещения финансовых потерь как « Пиноккио», так и « Фантазии» , студия Диснея стремилась к простоте и экономии. 64 минуты - это один из самых коротких анимационных фильмов Диснея. Звук записывался традиционно с использованием системы RCA . Один голос был синтезирован с помощью системы Sonovox , но он также был записан с помощью системы RCA.

В 2017 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимым». [6]

Адаптации живого действия фильма режиссера Тима Бертона была выпущена 29 марта 2019 года.

Сюжет

После ухода в марте 1941 года стая аистов рожает детенышей цирковым животным в «Уинтер-Куортерс» во Флориде . Все матери получают свои посылки перед отъездом, кроме слонихи миссис Джамбо. Во время путешествия в поезде заблудившийся аист приносит ей слона, который, к удивлению других слонов, украшен необычайно большими ушами. Он стал объектом насмешек и получил прозвище «Дамбо». Миссис Джамбо пытается сохранить достоинство и относится к своему ребенку со всей материнской любовью, но когда группа негодяев начинает издеваться над Дамбо, миссис Джамбо ловит одного из них своим хоботом и шлепает его. Цирк манеж считает миссис Джамбозлится и запирает ее в клетке. Одинокого Дамбо сделали изгоем среди остальной труппы цирка. Маленькая мышка по имени Тимоти утешает Дамбо и клянется сделать из него звезду.

Будучи тайно поощренным Тимоти, инспектор манежа делает Дамбо вершиной трюка слоновой пирамиды. Спектакль идет наперекосяк, когда Дамбо спотыкается о уши и не попадает в цель, в результате чего другие слоны получают различные травмы и сбивают большой волчок. В результате Дамбо превращается в клоуна , к стыду других слонов, и играет главную роль в акте, в котором он падает в чан с начинкой для пирога. Несмотря на свою недавно обретенную популярность и известность, Дамбо ненавидит эту работу и сейчас еще более несчастен, чем когда-либо. Чтобы подбодрить Дамбо, Тимоти берет его навестить свою заключенную в тюрьму мать. Двое не могут видеть друг друга лицом к лицу и могут только переплетать стволы. На обратном пути Дамбо плачет, а затем икает., поэтому Тимоти берет его за глотком воды из ведра, в которое клоуны, как они не подозревают , случайно пролили бутылку шампанского . В результате, Дамбо и Тимоти оба получают пьяны и имеют сюрреалистические галлюцинации из розовых слонов .

На следующее утро Дамбо и Тимоти будит группа ворон.которые удивляются, обнаружив слона, сидящего на самых высоких ветвях дерева. Когда первоначальное изумление проходит, Тимоти предполагает, что Дамбо удалось совершить полет, используя свои большие уши в качестве крыльев. Тимоти убеждает неуверенного Дамбо использовать этот дар при поддержке вождя ворон, который дает Дамбо одно из своих перьев и убеждает его, что оно обладает магическими свойствами, которые позволят ему летать. Вернувшись в цирк, Тимоти предлагает Дамбо превратить свой клоунский номер в летное представление. Когда Дамбо разворачивает уши во время падения, он теряет перо и впадает в панику. Тимоти быстро признается, что перо никогда не было волшебным, и что он все еще может летать. Дамбо может выйти из пике и летать по цирку, наконец нанося ответный удар своим мучителям, когда ошеломленная публика смотрит на него с изумлением.После этого выступления Дамбо становится сенсацией средств массовой информации, Тимоти становится его менеджером, а новому владельцу цирка, Дамбо и миссис Джамбо предоставляется личный автомобиль.цирковой поезд , и пока разумный нежный паровоз, Кейси-младший (замеченный ранее в фильме) отправляется к следующему пункту назначения, миссис Джамбо, Дамбо и вороны машут на расстоянии рукой на прощание, а новые друзья слоненка желают ему удачи. .

Голосовой состав

Актеры озвучивания не указаны для их ролей в фильме.

  • Главный герой - Дамбо, прозвище, данное Джамбо-младшему. Он слон с огромными ушами, который может использовать их, чтобы летать, неся то, что он считает волшебным пером. Как Допи в « Белоснежке и семи гномах» , Гидеон в « Пиноккио» и Тутлз в « Питере Пэне» , Дамбо не говорит ни слова в диалогах .
  • Эдвард Брофи в роли Тимоти К. Мауса, антропоморфной мыши, который становится единственным другом Дамбо вместе с воронами после того, как его мать оказывается взаперти, и делает все возможное, чтобы Дамбо снова был счастлив. Он учит Дамбо, как стать «девятым чудом вселенной» и единственным летающим слоном в мире. В фильме он никогда не упоминается по имени, но его подпись на контракте можно прочитать на фотографии в газете в финале.
  • Верна Фелтон в роли Матриарха слонов, благонамеренного, но напыщенного лидера слонов, изначально холодного по отношению к Дамбо. Фелтон также озвучивает миссис Джамбо, мать Дамбо, которая говорит только один раз в фильме, чтобы назвать его имя.
  • Клифф Эдвардс в роли Денди Кроу (ранее называвшегося Джимом Кроу на оригинальных модельных листах), лидера группы ворон. Хотя он сначала шутит и высмеивает идею Тимоти о том, что Дамбо может летать, он слышит трагическую историю Дамбо и решает помочь Дамбо летать по-настоящему. В фильме он никогда не упоминается по имени.
  • Герман Бинг в роли начальника манежа, который, хотя и не настоящий злой, является строгим, жадным и высокомерным человеком, который эксплуатирует рабочих и животных. Штурман позже появляется как явный злодей в видеоигре Disney's Villains 'Revenge .
  • Стерлинг Холлоуэй в роли мистера Аиста, аиста-перевозчика Дамбо в начале фильма.
  • Маргарет Райт в роли Кейси-младшего, разумного тендерного локомотива 2-4-0, буксирующего цирковой поезд.
  • Хор Холла Джонсона как Crow Chorus
    • Холл Джонсон, как Дикон Кроу
    • Джеймс Баскетт в роли Толстяка Ворона
    • Ник Стюарт в роли Спекс Кроу
    • Джим Кармайкл - Дурман Ворона
  • Люди короля как Roustabout Chorus
  • Норин Гэммилл, как слон Кэтти
  • Дороти Скотт в роли Слона Головокружения
  • Сара Селби в роли Слона Присси
  • Билли Блетчер в роли клоуна
  • Малкольм Хаттон, как Тощий
  • Джон Маклиш в роли рассказчика

Производство

Разработка

«Дамбо» основан на детской сказке, написанной Хелен Аберсон-Майер и Гарольдом Перлом [4], с иллюстрациями Хелен Дерни. [7] Впервые детская книга была представлена ​​вниманию Уолта Диснея в конце 1939 года руководителем отдела лицензирования товаров Диснея Кей Кейменом , который показал прототип Roll-A-Book, в который входил Дамбо . Disney сразу же осознал свои возможности и трогательную историю и приобрел права на нее. [8]

Первоначально предполагалось, что это будет короткометражный фильм; однако вскоре Дисней обнаружил, что единственный способ воздать должное книге - это сделать ее полнометражным фильмом. [9] В то время у студии Диснея были серьезные финансовые проблемы из-за войны в Европе, из-за которой Пиноккио и Фантазия потерпели неудачу в прокате, в результате чего « Дамбо» задумывался как малобюджетный полнометражный фильм, предназначенный для приносить доход студии. [10] Сюжеты художников Дика Хьюмера и Джо Грантаполучили задание развить по сюжету полнометражный фильм. С 22 января по 21 марта 1940 года они написали 102-страничный план сценария по главам, очень похожий на книгу, необычный способ написания сценария фильма. Они придумали сцены доставки аиста и розовых слонов и переименовали мать Дамбо из «Мать Элла» в «Миссис Джамбо». Они воспользовались страхом слонов перед мышами, заменив мудрую малиновку по имени «Рыжая» из оригинальной истории на остроумного мышиного персонажа Тимоти. Они также добавили «ржавую черную ворону», которую позже расширили до пяти. [11] Несмотря на это, очень немногое было изменено по сравнению с первоначальным проектом. [12] В марте 1940 г.команда рассказчиков во главе с Отто Энгландером перевела план в сюжетные зарисовки. [13]

Анимация

С точки зрения Диснея, Дамбо не требовалось никаких спецэффектов, которые замедляли производство и увеличивали бюджеты « Пиноккио» , « Фантазия» и « Бэмби» . [14] Когда фильм был запущен в производство в начале 1941 года, режиссеру-руководителю Бену Шарпстину было приказано сделать фильм простым и недорогим. [15] В результате дизайн персонажей стал проще, фоновые рисунки менее детализированы, а в анимации персонажей использовалось некоторое количество удерживаемых кадров (или кадров) . Хотя фильм более «мультяшный», чем предыдущие фильмы Диснея, аниматоры привели в студию слонов и других животных, чтобы изучить их движения.[9]

Для отрисовки фона использовалась акварельная краска . Дамбо - одна из немногих функций Диснея, использующих эту технику, которая также использовалась в « Белоснежке и семи гномах» и регулярно использовалась для различных короткометражных фильмов Диснея. В других деталях Disney использовались масляные краски и гуашь . В альбоме Lilo & Stitch 2002 года , созданном под влиянием Дамбо , также использовались акварельные фоны . [16]

Забастовка аниматоров Диснея

Основная статья: Забастовка аниматоров Диснея

Во время рассказа о Бэмби 27 февраля 1940 года Дисней заметил, что Дамбо был «очевидным натуральным мультипликационным персонажем» и что аниматоры, назначенные на Бэмби, не соответствовали внешнему виду Дамбо . Для фильма рассматривались такие аниматоры, как Арт Бэббит и Уорд Кимбалл . [14] По этой причине для анимации персонажей были привлечены менее опытные аниматоры. Кимбалл вспомнил, что Дисней подошел к нему на парковке из-за Дамбо.и резюмировал всю историю за пять минут. «И, слушая, как он рассказывает эту историю, - отметил Кимбалл, - я мог сказать, что картина будет работать. Потому что все звучало правильно. У нее был отличный сюжет». Несмотря на это, Билл Титла , который был одним из лучших аниматоров студии, анимировал главного персонажа, но признал, что «в характере фильма было идти очень быстро и снимать его в спешке». Чтобы ускорить производство, Disney использовала фотостаты с набросками рассказов вместо полного макета фильма, а также наняла опытных аниматоров для наблюдения за более молодыми, менее опытными аниматорами, назначенными для работы над фильмом. [17]

Производство фильма было прервано 29 мая 1941 года, когда большая часть анимационного персонала Disney объявила забастовку. Кимбалл решил не наносить удары, но его близкий друг Уолт Келли , который был ассистентом аниматора, помогал ему в эпизоде ​​с вороной, вскоре покинул студию по причинам, не связанным с забастовкой. [18]

Просьбы клоунов о повышении зарплаты от своего босса - это отсылка к аниматорам Диснея, которые объявили забастовку в 1941 году (во время создания фильма), требуя повышения зарплаты от самого Уолта. Более того, клоуны или, по крайней мере, их силуэты - это карикатуры на этих аниматоров. [19]

Песни и исполнители

Все тексты написаны Недом Вашингтоном ; вся музыка написана Фрэнком Черчиллем .

Нет.ЗаголовокИсполнитель (и)Длина
1."Берегись мистера Аиста"Спортсмены 
2."Кейси Джуниор"Спортсмены 
3."Песня о путаницах"Люди короля 
4." Детские шахты "Бетти Нойес 
5."Песня клоуна (AKA: Мы собираемся поразить большого босса ради прибавки)"Билли Блетчер, Эдди Холден и Билли Шитс 
6." Розовые слоны на параде "Спортсмены 
7."Когда я вижу, как слон летит"Клифф Эдвардс и Хор Холла Джонсона 
8."Когда я вижу, как слон летит (Реприза)"хор 

В Classic Disney: 60 Years of Musical Magic "Pink Elephants on Parade" включен в зеленый диск , "Baby Mine" находится на фиолетовом диске , а "When I See an Elephant Fly" находится на оранжевом диске . В Greatest Hits Диснея "Pink Elephants on Parade" находится на красном диске.

Выпускать

«Дамбо» был завершен и доставлен дистрибьютору Диснея, RKO Radio Pictures , 11 сентября 1941 года. [20] RKO сначала не согласился с 64-минутной продолжительностью фильма и попросил Disney добавить еще десять минут. Дисней отказался: «Нет, это все, что я могу растянуть. Вы можете растянуть вещь так далеко, и она не выдержит. Картинка правильная и так. А еще десять минут могут стоить пятьсот тысяч долларов. . Я не могу себе этого позволить ". [21] Фильм перевыпускался в кинотеатрах в 1949, 1959, 1972 и 1976 годах. [22]

Телетрансляция

Премьера « Дамбо » состоялась 14 сентября 1955 года [23], хотя и серьезно отредактированная, как часть телешоу Диснейленда . В неизменном виде фильм был показан 17 сентября 1978 года в рамках двухдневного салюта в честь 25-летия программы.

Домашние СМИ

Вместе с Алисой в стране чудес , Дамбо был первым из Диснея канона анимационных фильмов , которые будут выпущены на домашнем видео . Фильм был первоначально выпущен 26 июня 1981 года на VHS и Betamax, который последовал с выпуском на Laserdisc и КНИ в июне 1982 года [24] Он был снова переиздан на VHS и Betamax в рамках Walt Disney Classics серии 6 ноября 1985 года. [25] Фильм был переиздан на VHS и Laserdisc 12 июля 1991 года. [26] За ним последовал еще один переиздание на VHS и Laserdisc 28 октября 1994 года в рамках Коллекция шедевров Уолта Диснея. [27]23 октября 2001 года было выпущено издание 60th Anniversary Edition в форматах VHS и DVD. [28] [29] [30]

В 2006 году фильм "Big Top Edition" был выпущен на DVD. [31] [32] [33] Юбилейное издание к 70-летию фильма было выпущено в США 20 сентября 2011 года. [34] [35] [36] [37] Юбилейное издание к 70-летию было выпущено в двух разных упаковках. : комбинированный комплект Blu-ray / DVD с 2 дисками и DVD с 1 диском. [36] [38] Фильм также был выпущен для скачивания. [36] Все версии издания "70th Anniversary Edition" содержат удаленные сцены и несколько бонусных функций, в том числе "Take Flight: The Making of Dumbo" и "The Magic of Dumbo: A Ride of Passage", а версия для дисков Blu-ray с двумя дисками дополнительно включает игры, короткометражные мультфильмы и несколько эксклюзивных функций.[36] [39] [40] 26 апреля 2016 года фильм был переиздан на Blu-ray и DVD в ознаменование его 75-летия. [41]

Прием

Театральная касса

Несмотря на начало Второй мировой войны , « Дамбо» по- прежнему оставался самым финансово успешным фильмом Диснея 1940-х годов. После выхода на экраны 23 октября « Дамбо» оказался финансовым чудом по сравнению с другими фильмами Диснея. Производство простого фильма стоило всего 950 000 долларов (что эквивалентно 16 510 000 долларов в 2019 году), [2] половина стоимости « Белоснежки» , менее трети стоимости « Пиноккио» и, конечно же, меньше, чем дорогая « Фантазия» . Дамбо в конечном итоге собрал примерно более 1,3 миллиона долларов (что эквивалентно 27 810 000 долларов в 2019 году) во время своего первоначального выпуска. [3] Фильм принес прибыль в размере 850 000 долларов. [21]

Критический прием

В Variety писали, что « Дамбо» был «приятной маленькой историей, в которой много пафоса, смешанного с большими дозами юмора, множеством привлекательных новых персонажей-животных, большим количеством хорошей музыки и обычным для Диснея мастерством рисования и использования цвета». [42] Сесилия Эйджер , написавшая в PM , назвала Дамбо «самым милым и добрым из Диснея. В нем больше всего вкуса, красоты, сострадания, умения, сдержанности. Он знаменует собой возвращение к основным принципам Диснея, царству животных - этой счастливой стране. где работники Диснея превращаются в художников; где их воображение, игривость, изобретательность и смелость процветают наиболее свободно; где, короче говоря, они дома ". [43]

Босли Кроутер , рецензирующий на The New York Times , писал, что этот фильм был «самым гениальным, самым милым, самым ценным художественным мультипликационным фильмом, когда-либо созданным волшебными кистями чудотворных художников Уолта Диснея». [44] Время писало: «Как и историю и персонаж, Дамбо " раскраски s является мягкими и подчинил, свободные от фото-открытка цветов и запутанных деталей значительного технического прогресса Но очарование. Дамбо является то , что она снова вызывает к жизни , что почти человеческое животное царство, где Уолтер Элиас Дисней - король их всех ". [45] Отчеты Харрисонаоценил фильм как «одно из самых восхитительных предложений Уолта Диснея. Технически он превосходен; исключительно хорошие цвета. Сама история приятна; в нем сочетаются комедия и человеческая привлекательность. Единственная ошибка в том, что иногда действие замедляется». [46]

Вдобавок, Time изначально планировал выпустить историю с обложкой для «Млекопитающего года» (пьеса, посвященная его ежегодной награде «Человек / Человек года» ) 8 декабря 1941 года. Однако нападение на Перл-Харбор 7 декабря того же года был отложен, и рассказ был позже опубликован 29 декабря. [47] [48]

Среди ретроспективных обзоров кинокритик Леонард Малтин заявил, что Дамбо - его любимый фильм Диснея, и он назвал его «одним из самых очаровательных анимационных фильмов Уолта Диснея». [49] В 2011 году журнал Time назвал этот фильм одним из «25 лучших анимационных фильмов всех времен ». [50] На веб- сайте с обзорами Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98%, основанный на 41 обзоре со средней оценкой 8,38 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: « Дамбо упаковывает много историй в свое короткое время работы, наряду со всей теплой анимацией и прекрасной музыкой, которую вы ожидаете от классики Диснея». [51] Metacriticприсвоил Дамбо 96 баллов из 100 на основании 11 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [52]

Полемика

Некоторые критиковали фильм за то, что он рассматривает расу. В «Энциклопедии расизма в американских фильмах» (2018) отмечается, что «все работники цирка афроамериканцы, и это единственный раз, когда чернокожих можно увидеть в большом количестве во всем фильме». [53] Главный ворона, озвученный белым актером Клиффом Эдвардсом в имитации южно-афроамериканского диалекта [54], был назван «Джим Кроу» в честь персонажа менестреля до Гражданской войны . Этот термин стал уничижительным для афроамериканцев и обычно относился к законам о расовой сегрегации , а имя персонажа было изменено в 1950-х годах на «Денди Ворон», чтобы избежать споров .[55][56] [57]

Киновед Ричард Шикель в своей книге «Версия Диснея» 1968 года утверждал, что группа ворон в фильме - это афроамериканские стереотипы . [58] Их озвучили афроамериканские актеры и певцы из популярного чернокожего « Хора Холла Джонсона », в том числе актеры Джеймс Баскетт ( Песня Юга ) и Ник Стюарт ( Шоу Амоса и Энди ). Уорд Кимбалл , главный аниматорворон, использовались известные афроамериканские танцоры Фредди и Юджин Джексон в качестве отсылки к действию персонажей. Личности и манеры ворон - особенно их динамичный диалог взад и вперед - были вдохновлены обратной связью, найденной в записях группы Кэба Кэллоуэя и Луи Армстронга . [12] Карина Лонгворт , исследуя историю « Песни Юга» в своем подкасте « Вы должны помнить об этом» , обсуждала основу ворон в культуре шоу менестрелей как части более широкого использования культуры менестрелей Уолтом Диснеем . [59]

В своей книге 1973 года «Disney Films» историк кино и критик Леонард Малтин утверждал, что вороны «несомненно черные, но они черные персонажи, а не черные стереотипы. быть замеченным, когда черные называют друг друга «братом», тогда зритель просто чувствителен к точности ». [60] Историк анимации Джон Кейнмейкер считал, что вороны были среди очень немногих персонажей в фильме, которые сочувствуют и сочувствуют тяжелому положению Дамбо, поскольку, будучи маргинализованной этнической группой, они могут относиться к Дамбо как к изгою. Далее он добавил, что вороны «самые умные, самые счастливые,самые вольные персонажи всего фильма ».[12] В 1980 году кинокритик Майкл Уилмингтон называл ворон «отцовскими фигурами», самоуверенными личностями, которые являются «явной пародией на чернокожих пролетариев», но комментирует: «Вороны - самые резкие, самые живые, наиболее дружные персонажи в фильм. Они жесткие и щедрые. Они никому не кланяются. И, конечно же, именно они учат Дамбо летать ». [61]

В 2017 году Вупи Голдберг выразила желание, чтобы персонажи-вороны продавались Disney больше, «потому что эти вороны поют песню в Дамбо, которую все помнят». [62] В 2019 году Флойд Норман , первый афроамериканский аниматор, нанятый Walt Disney Productions в 1950-х годах, защищал ворон в статье, озаглавленной « Черные вороны и прочая ерунда для ПК» . [63] [64]

Вороны и Тимоти К. Маус не были включены в римейк Дамбо 2019 года в прямом эфире / компьютерной графике . [65] В 2019 году сообщалось, что отредактированная версия мультфильма без воронов будет представлена ​​на предстоящем сервисе Disney + . [66] Однако фильм действительно появляется на Disney + без цензуры, с предупреждением в синопсисе, что «он может содержать устаревшие культурные изображения». [67] [68] В 2021 году этот фильм был одним из нескольких, которые Disney ограничила просмотром своих услуг Disney + для зрителей от 7 лет и старше , сославшись на сходство изображений ворон с «расистскими шоу менестрелей». [69]

Награды и отличия

Дамбо получил в 1941 году премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек , присужденную музыкальным руководителям Фрэнку Черчиллю и Оливеру Уоллесу. Черчилль и автор текстов Нед Вашингтон также были номинированы на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за " Baby Mine " (песня, которая играет во время посещения Дамбо камеры его матери), но не победили в этой категории. [70] Фильм также получил премию за лучший анимационный дизайн на Каннском кинофестивале 1947 года . [71]

ГодЦеремонияНаградаРезультат [72]
1941 г.Награды АкадемииЛучшее озвучивание музыкальной картиныПобедил
Лучшая оригинальная песня
(На песню "Baby Mine")		Назначен
1947 г.Каннский кинофестивальЛучший анимационный дизайнПобедил

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
    • " Baby Mine " - Номинация [73]
  • 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [74]
  • 2006: Лучшие мюзиклы AFI - номинация [75]
  • 2008: 10 лучших 10 лучших по версии AFI :
    • Номинированный анимационный фильм [76]

СМИ и товары

Цирк Дамбо

Основная статья: Цирк Дамбо

Цирк Дамбо - это кукольный телесериал для дошкольной аудитории, который транслировался на канале Disney в 1980-х годах. В отличие от фильма, на шоу выступил Дамбо. Каждый персонаж исполнял свое специальное действие, варьировавшееся от танцев и пения до анекдотов .

Книги

  • Дамбо Уолта Диснея: счастлив помочь : ( ISBN  0-7364-1129-1 ) иллюстрированная книга, изданная Random House Disney, написанная Лиан Ониш и иллюстрированная Питером Эмсли. Он был опубликован 23 января 2001 г. Эта книга в мягкой обложке предназначена для детей 4–8 лет. Двадцать четыре страницы, толщина 0,08 дюйма и размеры обложки 7,88 x 7,88 дюйма.
  • Книга противоположностей Дамбо Уолта Диснея : ( ISBN 0-307-06149-3 ) Книга, опубликованная в августе 1997 года издательством Golden Books под брендом Golden Board Book . Он был написан Аланом Бенджамином, иллюстрирован Питером Эмсли и отредактирован Хизер Ловенберг. Эта книга, имеющая длину в двенадцать страниц и толщину в четверть дюйма, имела размеры 7,25 х 6,00 дюймов. 
  • Дамбо, малыш из цирка Уолта Диснея : ( ISBN 0-307-12397-9 ) Книга, опубликованная в сентябре 1993 года издательством Golden Press под брендом A Golden Sturdy Shape Book. Эта книга, проиллюстрированная Питером Эмсли и написанная Дайан Малдроу, предназначена для младенцев и дошкольников. Двенадцать страниц в длину и полдюйма в толщину, размер обложки этой книги - 9,75 х 6,25 дюйма. 

Тематические парки

Дамбо Летающий слон является популярным поездка , которая появляется в Диснейленде , [77] Walt Disney World «s Волшебное Королевство , [78] Tokyo Disneyland , [79] Парк Диснейленд (Париж) , и Hong Kong Disneyland . [80] Он расположен в стране фантазий .

Casey Jr. Цирк Поезд является достопримечательностью найти в Диснейленде и Диснейленд в Париже .

В июне 2009 года Диснейленд представил летающего Дамбо для своего ночного шоу фейерверков, в котором слон летает вокруг Замка Спящей красавицы, а фейерверк синхронизируется с музыкой. [81]

Кейси-младший - второй участник Парада электриков на Мэйн-стрит и его версий. Кейси, ведомый Гуфи, тянет барабан с логотипом парада и Микки Маусом и Минни Маусом .

Видеоигры

Инспектор манежа появляется как один из четырех злодеев в компьютерной игре Disney's Villains 'Revenge 1999 года . В игре злодеи Диснея меняют счастливые концовки из книги Джимини Крикет ; в частности, Инспектор манежа заставляет Дамбо бесконечно выполнять унизительные трюки в своем цирке. В конце концов, манеж потерпел поражение, когда он потерял сознание от прицельного пирога с заварным кремом.

Дамбо появляется в популярной игре Kingdom Hearts для PlayStation 2, выпущенной в 2002 году, в форме призыва, к которому игрок может обратиться за помощью в битве. Сора , главный герой, летит на Дамбо, пока тот поливает врагов водой из своего хобота. [82] Дамбо повторяет свою роль призыва в следующей игре Kingdom Hearts: Chain of Memories, выпущенной в 2004 году для Game Boy Advance .

Отменено продолжение

В 2001 году на DVD Дамбо «60th Anniversary Edition» был представлен краткий обзор предлагаемого продолжения « Дамбо II» , включая новые дизайны персонажей и раскадровки. Роберт С. Рамирес ( Джозеф: Король снов ) должен был направить продолжение, в котором Дамбо и его друзья из цирка путешествовали по большому городу после того, как их бросил бродячий цирк. Дамбо II также пытался объяснить, что случилось с отцом Дамбо, мистером Джамбо. Цирковые друзья Дамбо включали хаотичных медведей-близнецов Клода и Лолли, любопытную зебру Дот, старшего независимого бегемота Годфри и авантюрного страуса Пенни. Животные были метафорами для разных этапов детства. [83] Дамбо IIдолжен был быть установлен на следующий день после окончания первого фильма Дамбо . [84] Джон Лассетер отменен Дамбо II , [83] вскоре после того, как был назван главный креативный директор Walt Disney Animation Studios в 2006 году [85]

Адаптация к живому действию

Основная статья: Дамбо (фильм, 2019)

8 июля 2014 года, Walt Disney Pictures объявила о том , что адаптация живого действия в Дамбо была в разработке. В том же объявлении Эрен Крюгер был утвержден сценаристом, а также сопродюсером Джастина Спрингера. [86] 10 марта 2015 года Тим Бертон был объявлен директором. [87] [88] 11 января 2017 года стало известно, что Уилл Смит ведет переговоры о том, чтобы сыграть в римейке роль отца нескольких детей, которые дружат с Дамбо. [89] В тот же день выяснилось, что Тому Хэнксу предложили сыграть злодея из фильма. [90]В следующем месяце было объявлено, что Смит не будет сниматься в фильме. [91] Смит, по-видимому, отказался от проекта из-за разногласий по поводу зарплаты и расписания, а также снялся в фильме « Плохие парни на всю жизнь» , [92] однако продолжил играть роль Джинна в римейке живого боевика 2019 года. от Aladdin . В марте 2017 года сообщалось, что Ева Грин вела переговоры, чтобы сыграть артистку на трапеции. [93] После этого объявления Дэнни ДеВито был выбран в качестве главаря по имени Медичи. [94] Две недели спустя стало известно, что Колин Фарреллвступил в переговоры, чтобы сыграть роль Холта, которая первоначально была предложена Уиллу Смиту. [95] 4 апреля 2017 года Майкл Китон , бывший постоянный соратник Бертона, вступил в переговоры, чтобы сыграть злодея. [96] Китон подтвердил свое участие в фильме 26 июня 2017 года. [97] Съемки проходили в Cardington Studios в Бедфордшире, Англия . [98] 15 июля 2017 года Disney объявила о кастинге на все главные роли и о том, что фильм выйдет 29 марта 2019 года. [99] ДеОбиа Опареи , Джозеф Гатт и Алан Аркин также сыграют новых персонажей, созданных для фильм. [100][101] [102]

Смотрите также

  • Видеть розовых слонов
  • Роли мам в СМИ Диснея

использованная литература

Цитаты

  1. ^ "Дамбо: Детальный вид" . Американский институт кино . Проверено 14 апреля 2014 года .
  2. ^ а б "Дамбо" . Box Office Mojo . Проверено 5 января 2012 года .
  3. ^ a b Barrier 1999 , стр. 318.
  4. ^ a b Пейс, Эрик (10 апреля 1999 г.). «Хелен А. Майер, создательница Дамбо, умерла в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2018 года .
  5. ^ Барьер, Майкл (4 февраля 2010 г.). "Таинственный Дамбо Roll-A-Book" . MichaelBarrier.com . Проверено 27 сентября 2018 года .
  6. ^ «Национальный реестр фильмов 2017 года - это больше, чем« поле мечты » » . Проверено 13 декабря 2017 года .
  7. ^ «Документы Хелен Р. Дерни - перечень ее документов в Сиракузском университете» . Сиракузский университет . 28 февраля 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 года .
  8. ^ "Таинственный Дамбо Roll-A-Book" . MichaelBarrier.com . Проверено 31 мая 2010 года .
  9. ^ a b Дамбо: DVD Big Top Edition (аудиокомментарий). Джон Канемейкер . Домашние развлечения Уолта Диснея. 2006 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Холлеран, Стив (1 июня 2006). «Ведущие дамы TCM,« Дамбо »в Эль-Капитане» . Проверено 3 марта 2010 года .
  11. ^ Canemaker, Джон (2010). Два парня по имени Джо . Издания Диснея. п. 149. ISBN. 978-1-423-11067-5.
  12. ^ a b c Take Flight: The Making of Dumbo (бонусная функция). Домашние развлечения студии Уолта Диснея. 2011 г. - через YouTube.
  13. Перейти ↑ Barrier 1999 , p. 273.
  14. ^ a b Barrier 1999 , стр. 272.
  15. Перейти ↑ Gabler 2006 , p. 333.
  16. ^ "Взгляд внутрь создания Лило и Стича" . IGN . 19 июня 2002 . Проверено 19 июня 2020 года .
  17. Перейти ↑ Gabler 2006 , pp. 333–334.
  18. ^ Canemaker, Джон (2001). «Уорд Кимбалл». Девять стариков Уолта Диснея и искусство анимации . Издания Диснея. С. 104–105. ISBN 978-0-786-86496-6.
  19. ^ Лоури, Сэм. «Забастовка художников Диснея, 1941 год» . Libcom . Проверено 27 мая 2020 года .
  20. ^ 1941 годовой отчет (отчет). Уолт Дисней Продакшнс . 1941 г.
  21. ^ a b Томас, Боб (1994) [1976]. «К новому искусству». Уолт Дисней: Американский оригинал (2-е изд.). Издания Диснея. п. 163. ISBN. 978-0-786-86027-2.
  22. ^ "Дамбо (фильм)" . D23 . Проверено 27 марта 2020 года .
  23. ↑ Дисней, Уолт (ведущий) (14 сентября 1955 г.). «Дамбо» . Диснейленд . Сезон 2. Эпизод 1. Азбука.
  24. ^ «Новое в чартах» . Рекламный щит . Vol. 94 нет. 43. 30 октября 1982 г. с. 33 . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги .
  25. ↑ Левин, Мартин (7 сентября 1985 г.). «Дисней на параде» . Ежедневные новости . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги.
  26. ^ McCullagh, Джим (18 мая 1991). « „ Робин“ Для того, чтобы воспрянуть летнюю ночь» (PDF) . Рекламный щит . п. 78 . Проверено 27 сентября 2019 года .
  27. ^ "Дамбо" . Видео Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 25 сентября 2019 года .
  28. ^ "Дамбо: 60-летие издания" . DVD Империя . Проверено 5 мая 2011 года .
  29. ↑ Бен, Саймон (13 июля 2003 г.). "Дамбо: 60-летие издания" . Анимированные просмотры . Проверено 11 мая 2011 года .
  30. ^ Puccio, Джон (11 декабря 2001). "Дамбо (DVD)" . DVD Город . Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  31. ^ Уиллман, Крис (9 июня 2006 г.). «Дамбо: Big Top Edition» . Entertainment Weekly . Проверено 19 июня 2020 года .
  32. ↑ Хендерсон, Эрик (6 июня 2006 г.). «Дамбо: Big Top Edition» . Журнал Slant . Архивировано из оригинального 15 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  33. ^ Swindoll, Джефф (1 июня 2006). «Обзор DVD: Дамбо (Big Top Edition)» . Монстры и критики . Архивировано из оригинального 14 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  34. ↑ Лоулер, Ричард (29 апреля 2011 г.). «У Dumbo 70th Anniversary Blu-ray есть трейлер и дата выхода: 20 сентября» . Engadget . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  35. ^ «Дата выпуска и детали Dumbo Blu-ray» . Комната HD . 30 апреля 2011 . Проверено 5 мая 2011 года .
  36. ^ a b c d Уортон, Дэвид (4 апреля 2011 г.). «Дисней открывает хранилище и переносит Дамбо на Blu-Ray» . Cinema Blend . Проверено 5 мая 2011 года .
  37. ^ "Dumbo Blu-ray Dated" . Blu-ray.com . 29 апреля 2011 . Проверено 5 мая 2011 года .
  38. ↑ McCutcheon, Дэвид (29 апреля 2011 г.). «Дамбо в бегство» . IGN . Проверено 19 июня 2020 года .
  39. ^ «Дисней открывает хранилище для DVD и Blu-ray, посвященных 70-летию Дамбо» . Buzz Focus . 29 апреля 2011 года в архив с оригинала на 2 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 года .
  40. ^ Sluss, Джастин (30 апреля 2011). "Классика Диснея 1941 года" Дамбо "наконец-то появится на Blu-ray в сентябре" . Новости диска в высоком разрешении . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 года .
  41. ^ "Dumbo Blu-ray: издание 75-летия" . Blu-ray.com .
  42. ^ «Обзоры фильмов: Дамбо» . Разнообразие . 1 октября 1941 г. с. 9 . Проверено 25 сентября 2019 г. - из интернет-архива .
  43. ^ Ager, Сесилия (24 октября 1941). «Дисней« Дамбо »- любимая» (PDF) . PM . п. 23 - через Fultonhistory.com .
  44. ↑ Кроутер, Босли (24 октября 1941 г.). «Обзор экрана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2019 года .
  45. ^ «Кино: Новые картинки» . Время . Vol. 38 нет. 17. 27 октября 1941 г. С. 97–98, 100 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  46. ^ "Дамбо" . Отчеты Харрисона . 11 октября 1941 г. с. 162 . Проверено 19 ноября 2020 г. - из интернет-архива.
  47. ↑ Чоу, Эндрю (29 марта 2019 г.). «Как Дамбо чуть не попал на обложку журнала TIME» . Время . Проверено 25 сентября 2019 года .
  48. Перейти ↑ Gabler 2006 , p. 381.
  49. ^ Мальтин, Леонард (2008). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года . Плюм. п. 90 .
  50. ^ "25 лучших анимационных фильмов всех времен" . Время . Проверено 4 декабря 2019 года .
  51. ^ "Дамбо (1941)" . Тухлые помидоры . Проверено 16 февраля 2018 года .
  52. ^ "Дамбо (1941) Обзоры" . Metacritic . Проверено 17 июня 2019 года .
  53. ^ Murguia, Сальвадор (2018). Энциклопедия расизма в американских фильмах . Роуман и Литтлфилд. п. 164. ISBN 978-1-4422-6905-7.
  54. ^ "MichaelBarrier.com -" Что нового "Архив: январь 2010" . www.michaelbarrier.com . Проверено 27 мая 2020 года .
  55. ^ "Дамбо" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 27 мая 2020 года .
  56. ^ Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . МакФарланд. п. 238. ISBN 978-0-786-48694-6 - через Google Книги.
  57. ^ Институт американского кино (1999). Каталог фильмов Американского института кино, снятых в США. F4,1. Художественные фильмы, 1941 - 1950, записи фильмов, A - L . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-52-021521-4.
  58. ^ Шикель, Ричард (1968). Версия Диснея . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-566-63158-7.
  59. ^ Longworth, Карина (4 ноября 2019). « ' Zip-A-Dee-Doo-Dah,' Менестрели в Голливуде и Оскар (шесть градусов к югу от юга), серия 3» . Вы должны помнить об этом (Подкаст) . Проверено 21 апреля 2020 года .
  60. ^ Мальтин, Леонард (1973). Фильмы Диснея . Нью-Йорк: Bonanza Books . п. 52. ISBN 978-0-517-17741-9.
  61. ^ Уилмингтон, Майкл (1980). «Дамбо». В Пири, Дэнни; Пири, Джеральд (ред.). Американский мультфильм: критическая антология . Нью-Йорк: EP Dutton . С. 80–81. ISBN 978-0-525-47639-9.
  62. ^ Амиди, Средь (15 июля 2017). «В своем первом акте как легенда Диснея Вупи Голдберг говорит Диснею, чтобы он прекратил скрывать свою историю» . Cartoon Brew . Проверено 7 августа 2017 года .
  63. Рианна Норман, Флойд (27 апреля 2019 г.). «Черные вороны и прочая компьютерная ерунда» . Журнал MrFun . Архивировано из оригинального 29 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
  64. ^ «Легенда Диснея Флойд Норман защищает сцену с вороном Дамбо на фоне слухов о потенциальной цензуре» . Место смеха . 30 апреля 2019 . Проверено 27 мая 2020 года .
  65. ^ « « Дамбо »: все, что нужно знать о ремейке« Диснея », снятом Тимом Бертоном» . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2020 года .
  66. ^ « „ Песня Юга“,„Дамбо на“Jim Crow сцена не будет на Дисней +» . Голливудский репортер . 22 апреля 2019 . Проверено 23 апреля 2019 года .
  67. ^ Войтко, Лизетт (13 ноября 2019). «Вот 5 фильмов Disney Plus с предупреждениями о культуре» . Forbes . Проверено 14 ноября 2019 года .
  68. ^ Кноп, Джозеф (13 ноября 2019). «Disney Plus предлагает предупреждения о« устаревших изображениях культуры »в классических фильмах» . IGN . Проверено 14 ноября 2019 года .
  69. ↑ Michaelsen · 25 января, Шеннен; читать, 2021 · 20 комментариев · 2 мин (25 января 2021). "Disney + удаляет фильмы" Аристократы "," Питер Пэн "," Дамбо "и" Швейцарская семья Робинзонов "из детских профилей из-за негативного культурного изображения" . Новости WDW сегодня . Проверено 26 января 2021 года .
  70. ^ "Анимационные фильмы не приветствуются за пределами определенных категорий, как нам напоминают шаттлы" ВАЛЛ-И "и" Вальс "" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 года .
  71. ^ "Каннский фестиваль: Дамбо" . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинального 20 февраля 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
  72. ^ Награды IMDb
  73. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на песни" (PDF) . Проверено 14 августа 2016 года .
  74. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов ура" (PDF) . Проверено 14 августа 2016 года .
  75. ^ "Лучшие номинанты на мюзиклы AFI" (PDF) . Проверено 14 августа 2016 года .
  76. ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 года . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  77. ^ "Страница Дамбо Летающего слона Диснейленда Калифорнии" .
  78. ^ "Страница Дамбо Летающего слона Диснея" . Архивировано из оригинала на 1 октября 2008 года.
  79. ^ "Дамбо, летающий слон, страница Токийского Диснея" . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  80. ^ "Страница достопримечательностей Диснейленда в Гонконге" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  81. ^ "Летающий Дамбо, чтобы сыграть главную роль в новом шоу фейерверков Диснейленда". Лос-Анджелес Таймс . 3 июня 2009 г.
  82. ^ "Официальная страница Kingdom Hearts" .
  83. ^ a b Армстронг, Джош (22 апреля 2013 г.). «От Снежной королевы до Пиноккио II : анимационные приключения Роберта Риса в сценарии» . Анимированные просмотры . Проверено 4 мая 2013 года .
  84. ^ "Дамбо II" . Архивировано из оригинального 26 октября 2009 года.
  85. ↑ Хилл, Джим (22 апреля 2007 г.). «Скажи« До свидания! »Сиквелам, которые будут транслироваться напрямую: DisneyToon Studios отключает Шэрон Моррилл» . JimHillMedia.com . Проверено 3 января 2012 года .
  86. ↑ Kits, Borys (8 июля 2014 г.). «Живое действие« Дамбо »в произведениях писателя« Трансформеры »» . Голливудский репортер . Проверено 9 июля 2014 года .
  87. ↑ Фриц, Бен (10 марта 2015 г.). «Тим Бертон будет руководить« Дамбо »для Диснея» . The Wall Street Journal . Проверено 10 марта 2015 года .
  88. Рианна Форд, Ребекка (10 марта 2015 г.). «Тим Бертон будет руководить« Дамбо »для Диснея» . Голливудский репортер . Проверено 10 марта 2015 года .
  89. ^ Gettell, Оливер (11 января 2017). «Уилл Смит в первых переговорах по фильму Тима Бертона« Дамбо »» . Entertainment Weekly .
  90. ^ Lesnick, Сайлас (11 января 2017). "Том Хэнкс предложил роль злодея Дамбо" . Comingsoon.net .
  91. ^ Coggan, Деван (10 февраля 2017). «Уилл Смит не будет играть главную роль в« Дамбо »Тима Бертона» . Ew.com.
  92. Перейти ↑ Fleming Jr., Mike (10 февраля 2017 г.). " ' Дамбо' Нет-Go для Will Smith" . Крайний срок Голливуд .
  93. ↑ Кит, Борис (7 марта 2017 г.). «Ева Грин в разговоре со звездой в« Дамбо » Тима Бертона » . Голливудский репортер .
  94. ↑ Буш, Анита (9 марта 2017 г.). «Дэнни ДеВито ведет переговоры о присоединении к фильму Тима Бертона« Дамбо »в Disney» . Крайний срок Голливуд .
  95. ^ Лоддерхоз, Диана; Флеминг-младший, Майк (24 марта 2017 г.). «Колин Фаррелл ведет переговоры о« Дамбо »в Disney» . Крайний срок Голливуд .
  96. ↑ Кролл, Джастин (4 апреля 2017 г.). «Майкл Китон в разговоре о том, чтобы сыграть злодея в« Дамбо »Тима Бертона (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2017 года .
  97. ^ "ВИДЕО: Майкл Китон подтверждает злодейскую роль в фильме Диснея" ДУМБО "в прямом эфире" . Бродвейский мир . Проверено 26 июня 2017 года .
  98. ^ Эври, Макс. "Изображают ли переснятые фотографии Лиги справедливости Зал правосудия?" . Comingsoon.net . Проверено 22 июня 2017 года . Дамбо Тима Бертона также строит декорации в Кардингтоне, так что некоторые из этих декораций и декораций могут быть использованы и для этого фильма. Как вы думаете, какой может быть структура? Зал правосудия? Сторожевая башня? Логово Степного Волка? Цирк Дамбо?
  99. ^ Эври, Макс. «Начинается производство« Дамбо »Тима Бертона!» . Comingsoon.net . Проверено 16 июля 2017 года .
  100. ↑ Ramos, Dino-Ray (26 июля 2017 г.). «Живое действие Тима Бертона« Дамбо »добавляет актера« Игры престолов »ДеОбиа Опареи» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2017 года .
  101. ↑ Ramos, Dino-Ray (7 августа 2017 г.). «« Дамбо »Тима Бертона добавляет Джозефа Гатта к адаптации классического фильма Диснея» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2017 года .
  102. ↑ Кролл, Джастин (17 августа 2017 г.). «Алан Аркин присоединяется к живому действию Тима Бертона« Дамбо »(ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . Проверено 18 августа 2017 года .

Общие источники

  • Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: американская анимация в ее золотом веке . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-802079-0.
  • Габлер, Нил (2006). Уолт Дисней: Триумф американского воображения . Винтажные книги. ISBN 978-0-679-75747-4.
  • Шулл, Майкл С .; Уилт, Дэвид Э. (2004). «Фильмография 1941 года» . Делают свое дело: американские анимационные короткометражные фильмы времен войны, 1939-1945 гг . McFarland & Company . ISBN 978-0786481699.

внешние ссылки

  • Официальный сайт
  • Коллекция Хелен Р. Дерни в Сиракузском университете - оригинальные наброски для книги Дамбо .
  • Дамбо на IMDb
  • Дамбо в Big Cartoon DataBase
  • Дамбо в Rotten Tomatoes
  • Дамбо в кассе Моджо
  • Дамбо , Волшебный мир Диснея (1955) - Дамбо (1941), отредактированный для телевизионной презентации на IMDb