Балтийские языки

На Балтийских языках принадлежат к балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Балтийские языки говорят на балтах , в основном в районах, простирающихся на восток и юго-восток от Балтийского моря в Северной Европе .

Ученые обычно рассматривают их как единую языковую семью, разделенную на две группы: западно-балтийские (содержащие только вымершие языки ) и восточно-балтийские (содержащие три живых языка : литовский , латышский и латгальский ). Диапазон языкового влияния Восточной Балтики когда-то, возможно, доходил до Уральских гор , но эта гипотеза была подвергнута сомнению. ^{[1] [2] [3]}

Старопрусский , западно-балтийский язык, который вымер в 18 веке, считается самым архаичным из балтийских языков. ^[4]

Несмотря на морфологическое родство, литовский, латышский и, в частности, древнепрусский словари существенно отличаются друг от друга, и как таковые они не являются взаимно понятными , в основном из-за значительного количества ложных друзей и иностранных слов, заимствованных из окружающих языковых семей. которые используются по-разному.

Филиалы [ править ]

Принято считать, что балтийские языки образуют единую семью с двумя ветвями: восточной и западной. Однако эти две ветви иногда классифицируют как самостоятельные ветви балто-славянского языка . ^[5]

Западно-балтийские языки † [ править ]

• (Западный) галиндийский †
• Старый прусский †
• Sudovian ( Yotvingian ) †
• ? Скалвиан † (не подтверждено )

Восточно-балтийские языки [ править ]

• Латышский (~ 2,2 миллиона говорящих, из них ~ 1,75 миллиона носителей языка, 0,5 миллиона говорящих на втором языке)
• Латгальский (150 000–200 000 говорящих)
• Литовский (~ 3 миллиона носителей языка)
• Жемайтийский (<500 000 говорящих)
• Селониан †
• Земгалы †
• Старокуршский (иногда считается Западным Балтийским) †

Приднепровские балтийские языки † [ править ]

• (Восточный) галиндийский (язык восточных галиндов , также известный под своим названием в русском языке : Голядь , латинизированный :  Голядь ) † ^[6]

(† - вымерший язык )

Предыстория и история [ править ]

Считается, что балтийские языки относятся к числу наиболее архаичных из оставшихся в настоящее время индоевропейских языков, несмотря на их позднюю аттестацию .

Хотя различные балтийские племена упоминались древними историками еще в 98 году н. Э., ^{[ Цитата необходима ]} первое свидетельство балтийского языка было ок. 1369 г., в Базельской эпиграмме из двух строк, написанной на старопрусском языке. Литовская первый был аттестован в печатной книге, которая является катехизис по Мажвидасу опубликовал в 1547. Латвийский появились в печатном Катехизисе в 1585. ^[7]

Одна из причин ^{[ необходима цитата ]} для поздней аттестации заключается в том, что балтийские народы сопротивлялись христианизации дольше, чем любые другие европейцы, что задержало введение письменности и изолировало их языки от внешнего влияния.

С созданием германского государства в Пруссии и уничтожением или бегством большей части балтийского прусского населения в 13 веке оставшиеся пруссаки начали ассимилироваться, и к концу 17 века прусский язык вымер. .

После разделов Польши большая часть балтийских земель находилась под властью Российской империи , где иногда запрещалось записывать или публично использовать родные языки или алфавиты в рамках русификационных усилий (см. Запрет на литовскую прессу, чтобы узнать о действующем запрете. с 1864 по 1904 год). ^[8]

Географическое распространение [ править ]

Носители современных балтийских языков в основном сосредоточены в границах Литвы и Латвии , а также в эмигрантских общинах США , Канады , Австралии и стран, находящихся в бывших границах Советского Союза .

Исторически на этих языках говорили на большей территории: на западе до устья реки Вислы в современной Польше , по крайней мере, на востоке, до реки Днепр в современной Беларуси , возможно, даже до Москвы , и , возможно, даже на юге, до Киев . Основное свидетельство присутствия балтийского языка в этих регионах можно найти в гидронимах (названиях водоемов), которые являются типично балтийскими. Использование гидронимов обычно используется для определения степени влияния культуры, но не для определения даты такого влияния.

В мордовских языках , на которых говорят в основном вдоль западных притоков Волги , есть несколько десятков заимствований из одного или нескольких балтийских языков. Это могло быть связано с контактами с восточными балтами вдоль реки Ока . ^[9]

Возможное расширение использования славянских языков на юге и востоке и германских языков на западе сократило географическое распространение балтийских языков до доли территории, которую они ранее охватывали. Российский генетик Олег Балановский предположил, что существует преобладание ассимилированного праславянского субстрата в генетике восточных и западнославянских популяций, по его мнению, общая генетическая структура, которая отличает восточных славян и балтов от других популяций, может предполагать, что до- Славянский субстрат восточных славян состоит в основном из балтийских языков, которые, согласно цитируемым им археологическим источникам , предшествовали славянам в культурах евразийских степей . ^[10]

Хотя Эстония геополитически включена в число стран Балтии из-за своего местоположения, эстонский язык является финским и не связан с балтийскими языками, которые являются индоевропейскими .

Сравнительное языкознание [ править ]

Генетическое родство [ править ]

Балтийские языки представляют особый интерес для лингвистов, потому что они сохраняют многие архаичные черты, которые, как считается, присутствовали на ранних стадиях протоиндоевропейского языка . ^[11] Однако лингвистам было нелегко установить точную связь балтийских языков с другими языками индоевропейской семьи. ^[12]Некоторые из вымерших балтийских языков имеют ограниченные или отсутствующие письменные свидетельства, их существование известно только из записей древних историков и личных или географических названий. Все языки балтийской группы (включая живые) были впервые записаны относительно поздно в их вероятном существовании как отдельные языки. Эти два фактора в сочетании с другими затемнили историю балтийских языков, что привело к ряду теорий относительно их положения в индоевропейской семье.

Балтийские языки демонстрируют тесную связь со славянскими языками, и большинство ученых объединяет их в балто-славянскую семью. Считается, что эта семья произошла от общего предка, протобалто-славян . Позже возникло несколько лексических, фонологических и морфологических диалектизмов, отделяющих разные балто-славянские языки друг от друга. ^{[13] [14]} Хотя общепринято считать, что славянские языки возникли на основе единого более или менее унифицированного диалекта ( праславянского ), который отделился от общего балто-славянского, существует больше разногласий по поводу взаимоотношений между балтийскими языками. языков.

Традиционная точка зрения состоит в том, что балто-славянские языки разделились на две ветви, балтийскую и славянскую, причем каждая ветвь развивалась как единый общий язык (протобалтийский и протославянский) в течение некоторого времени после этого. Считается, что тогда Прото-Балтика разделилась на ветви Восточной Балтики и Западной Балтии. Однако более поздние исследования предполагают, что не было единой прото-балтийской стадии, но что прото-балто-славянский язык разделился непосредственно на три группы: славянские, восточно-балтийские и западно-балтийские. ^{[15] [16]} Согласно этой точке зрения, балтийская семья парафилетична., и состоит из всех балто-славянских языков, которые не являются славянскими. Это означало бы, что протобалтийский, последний общий предок всех балтийских языков, будет идентичен самому протобалтийско-славянскому языку, а не отличаться от него. В 1960-е годы Владимир Топоров и Вячеслав Иванов.сделал следующие выводы о соотношении балтийских и славянских языков: а) праславянский язык образовался из балтийских диалектов периферийного типа; б) славянский языковой тип, сформировавшийся позднее из структурной модели балтийских языков; в) Славянская структурная модель является результатом трансформации структурной модели балтийских языков. Эти тезисы ученых не противоречат близости балтийских и славянских языков и с исторической точки зрения конкретизируют эволюцию балтийско-славянских языков. ^{[17] [18]}

Наконец, есть меньшинство ученых, которые утверждают, что балтийские страны произошли непосредственно от протоиндоевропейских, без промежуточной общей балто-славянской стадии. Они утверждают, что многие сходства и общие нововведения между балтийскими и славянскими языками связаны с несколькими тысячелетиями контактов между группами, а не с общим наследием. ^[19]

Фракийская гипотеза [ править ]

Балтийскоязычные народы, вероятно, занимали территорию в Восточной Европе, намного большую, чем их современный ареал: как и в случае с кельтскими языками Западной Европы, они были сокращены вторжением, истреблением и ассимиляцией. Исследования в области сравнительной лингвистики указывают на генетические отношения между языками балтийской семьи и следующими вымершими языками:

• Дакий ^{[20] [21] [22] [23] [24]}
• Фракийский ^{[20] [21] [22] [24] [25]}

Балтийская классификация даков и фракийцев была предложена литовским ученым Йонасом Басанавичюсом , который настаивал на том, что это самая важная работа в его жизни, и перечислил 600 идентичных слов балтов и фракийцев . ^{[26] [27]} Его теория включала фригийцев в родственную группу, но это не нашло поддержки и не нашло поддержки среди других авторов, таких как Иван Дуриданов , чей собственный анализ обнаружил, что фригийский язык полностью лишен параллелей ни во фракийских, ни в балтийских языках. ^[28]

Болгарский лингвист Иван Дуриданов, улучшивший самый обширный список топонимов, в своей первой публикации утверждал, что фракийский язык генетически связан с балтийскими языками ^[21], а в следующем он сделал следующую классификацию: « фракийский язык сформировал близкий группа с балтийскими (соответственно балто-славянскими), дакийскими и " пеласгскими " языками. Более далекие были ее отношения с другими индоевропейскими языками, особенно с греческим, курсивным и кельтским языками, которые демонстрируют только отдельные фонетические сходства с фракийским; тохарский и хеттский также были далеки » ^[28]. Из примерно 200 реконструированных фракийских словпо Дуриданову, большинство родственных слов (138) появляется на балтийских языках, в основном на литовском, за ним следуют германский (61), индоарийский (41), греческий (36), болгарский (23), латинский (10) и албанский (8) . Родственники реконструированных дакийских слов в его публикации встречаются в основном в балтийских языках, за которыми следуют албанские. Параллели позволили лингвистам, используя методы сравнительной лингвистики , с высокой степенью вероятности, как они утверждают, расшифровать значения нескольких дакийских и фракийских топонимов. Из 74 дакийских топонимов, засвидетельствованных в первоисточниках и рассмотренных Дуридановым, в общей сложности 62 имеют балтийские родственники, большинство из которых Дуриданов считает «достоверными». ^[29] Для большого числа 300Фракийские географические названия Большинство параллелей между фракийскими и балтийскими географическими названиями было обнаружено в исследовании Дуриданова. ^{[28] [30] [28]} По его словам, наиболее важное впечатление производят географические родственники балтийского и фракийского языков, « сходство этих параллелей часто распространяется одновременно на главный элемент и суффикс, что производит сильное впечатление ». ^{[30] [21]}

См. Также [ править ]

• Историческая лингвистика
• Дакийско-балтийское сообщение

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• «Литва 1863–1893: царская русификация и начало современного литовского национального движения - Стразас» . www.lituanus.org . Проверено 5 октября 2017 года .
• Эрнст Френкель (1950) Die baltischen Sprachen , Карл Винтер, Гейдельберг, 1950
• Иосиф Пашка (1950) Прото балтийские и балтийские языки
• Lituanus Linguistics Index (1955–2004) содержит ряд статей о современных и архаичных балтийских языках.
• Мэллори, JP (1991) В поисках индоевропейцев: язык, археология и миф. Нью-Йорк: ISBN Темзы и Гудзона 0-500-27616-1 
• Альгирдас Гирининкас (1994) «Памятники каменного века в историческом Балтийском регионе», в: Baltų archeologija , N.1, 1994 (англ. Аннотация, стр. 22). ISSN 1392-0189 
• Альгирдас Гирининкас (1994) "Происхождение балтийской культуры. Резюме", в: Baltų kultūros ištakos , Вильнюс: "Savastis" ISBN 9986-420-00-8 "; стр. 259 
• Эдмунд Ремис (2007) «Общие отличительные черты различных индоевропейских языков и их связь с литовским», в: Indogermanische Forschungen ; Vol. 112. Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер.
• Майер, HE (1992). «Даки и фракийцы как южные балтоиды» . Lituanus . Language Institute обороны , Министерство обороны США . 38 (2). ISSN  0024-5089 .
• Майер, HE (1996). «ЮЖНЫЙ БАЛТИЙСКИЙ» . Lituanus . 42 (2).
• Майер, HE (1997). "БАЛТЫ И КАРПАТЫ" . Lituanus . 43 (2).
• Дуриданов И. (1969). Die Thrakisch- und Dakisch-Baltischen Sprachbeziehungen .
• Дуриданов И. (1976). Эзикыт на Траките .
• Дуриданов И. (1985). Die Sprache der Thraker .
• Майер, HE (1999). «Доктор Харви Э. Майер, февраль 1999 г.» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Литература [ править ]

• Стафецка А. и Микуленене Д., 2009. Baltu valodu atlants: prospekts = Baltu kalbu atlasas: prospektas = Атлас балтийских языков: перспектива, Вильнюс: Lietuvi kalbos institutas; Рига: Latvijas Universitates Latviesu valodas instituts. ISBN 9789984742496 
• (На литовском языке) Пьетро У. Дини, Балту калбос. Lyginamoji istorija ( Балтийские языки. Сравнительная история ), Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 2000, с. 540. ISBN 5-420-01444-0 
• (На литовском языке) Letas Palmaitis , Baltų kalbų gramatinės sistemos raida ( Развитие грамматической системы балтийских языков: литовский, латышский, прусский ), Вильнюс: «Šviesa», 1998 ISBN 5-430-02651-4 

Внешние ссылки [ править ]

• Балтийский Интернет на Виргиния Василяускене Лилита ZALKALNS, и Джонатан Слокума, бесплатные онлайн занятия в научно - исследовательский центр лингвистики в Университете штата Техас в Остине