Эклога

-Эклога это стихотворение в классическом стиле на пастырскую тему. Стихи в этом жанре иногда также называют буколиками .

Форма слова «Эклога» в современном английском языке разработана с среднеанглийского eclog , который пришел от латинского ecloga , который пришел из греческого eklogē ( ἐκλογή ) в смысле «выбор, литературный продукт» (который был только один из значений оно было на греческом). ^[1] Термин метафорически применялся к коротким произведениям любого жанра, включая части поэтической последовательности или сборника стихов. Древние называют отдельные части в Вирджил «s Bucolica ^[2] в качестве eclogae , и этот термин был использован позже латинскими поэтами , чтобы обратиться к их собственной пастырской поэзии, часто в подражании Вергилии. Сочетание влияния Вергилия и стойкости пасторальной поэзии в эпоху Возрождения сделало «эклог» общепринятым термином для жанра. Более поздние римские поэты, написавшие эклоги, включают Кальпурния и Немезиана .

В 1526 году итальянский поэт эпохи Возрождения Якопо Санназаро опубликовал свои « Эклоги рыбаков», заменив традиционных вергилианских пастухов рыбаками из Неаполитанского залива . ^[3] Он был подражал вскоре после английского поэта Финеса Fletcher в его спенсерах Piscatorie Eclogs (1633), ^[4] , а в следующем столетии Уильям Пеленки опубликовал Nereides: или море-Эклогу в 1712 году, в котором колонки море- боги и морские нимфы. ^[5]

К началу 18 века пасторальный жанр созрел для обновления, и в него начал вводиться элемент пародии. Джон Гэй высмеивал эклоги Амвросия Филипса в шести «пастырях» Недели пастыря . ^[6] Стремление к обновлению и пародии также нашло отражение в различных «городских эклогах», опубликованных в это время, перенося акцент с полей на городские заботы. Первой была совместная публикация Джонатана Свифта и его друзей в The Tatler за 1710 год; ^[7] Джон Гей написал еще три, а также Espousal , «трезвый диалог между двумя людьми, которых называют квакерами»; ^[8] и Мэри Уортли Монтегю начали писать еще шесть Городских Эклогов с 1715 года. ^[9]

В Шотландии Аллан Рамзи привнес новизну шотландского диалекта в свои два пасторальных диалога 1723 года, «Пати и Роджер» ^[10] и «Дженни и Мегги» ^[10], прежде чем развернуть их в пасторальной драме «Нежный пастырь» в следующем год. Позже -Эклог дополнительно продлен быть множеством экзотических земель, сначала персидская Эклогой (1742) от Уильяма Коллинза , пересмотренного варианта которого под названием Oriental Эклога была опубликована в 1757. ^[11] За ним последовали три африканских Эклог ( 1770) из Чаттертон , ^[12] и Скотта Amwell «s три восточных Эклоги (1782) с настройками в Аравии, Бенгалия и династии Тан Китая. ^[13]

В 1811 году судьба войны на полуострове вернула предмет в Европу в виде четырех испанских эклогов, в том числе элегии о смерти маркиза де ла Романа, выпущенной под псевдонимом Hispanicus. ^[14] Они были описаны в современном обзоре как «сформированные по модели Коллинза». ^[15] В следующем десятилетии за ними последовал народный «Ирландский эклог», Дарби и Тиг , сатирический рассказ о королевском визите в Дублин, приписываемый Уильяму Расселу Макдональду (1787–1854). ^[16]

Первый английский язык эклога была написана Александром Barclay , в 1514 году ^{[ править ]} В английской литературе , Эдмунд Spenser «s Shepheardes Календарь (1579) также относится к жанру (двенадцать эклоги, по одному на каждый месяц года). Александр Поуп произвел серию из четырех эклогов (по одному на каждое время года) в имитации Вергилия в 1709 году. Испанский поэт Гарсиласо де ла Вега также написал эклоги в вергилианском стиле. В французском , Ронсар написал серию Эклоги под названием Les Bucoliques и Маро писал в жанре. В семнадцатом веке сборники эклогов были опубликованы польскими поэтами Шимоном Шимоновичем и Юзефом Бартломей Зиморовичем . У.Х. Оден назвал свою длинную книгу «Век беспокойства» (1944–1946) «барочной эклогой». Миклош Радноти , венгерский еврейский поэт, написал эклог о Холокосте . Коллекция Шеймуса Хини « Электрический свет» (2001) включает «Эклог Банн-Вэлли», «Эклог Глэнмора» и английскую версию девятого эклога Верджила. Самым плодовитым современным поэтом, пишущим эклоги, был Луи Макнейс . Его эклоги включали «Эклогу у пяти решетчатых ворот», «Эклогу для сирот», «Эклогу на Рождество» и «Эклогу из Исландии». Лиза Робертсон написала книгу стихов под названием XEclogue . Дерек Уолкотт в «Баунти» включил «Итальянские эклоги» (для Иосифа Бродского ). Переводчик Бродского, Мелисса Грин, написала The Squanicook Eclogues .

Этот термин также применялся к пасторальной музыке , первыми значительными примерами из которых были фортепианные произведения чешского композитора Вацлава Томашека . ^{[ необходима цитата ]} Ян Вацлав Воржишек , Сезар Франк , Ференц Лист (в первой книге « Аннеес де Пелеринаж» ), Антонин Дворжак , Жан Сибелиус , Джеральд Финци , Витезслав Новак и Эгон Веллес - среди других композиторов, которые использовали название в своих произведениях . Клод Дебюсси основал свой «Прелюд к фауне» на известном эклоге Стефана Малларме. Игорь Стравинский назвал вторую и третью части своего Концертного дуэта (1932) «Эклога I» и «Эклога II». Средняя часть его трехчастной Оды (1943) также называется «Эклога». Произведение, которое считается незаконченным фортепианным концертом Джеральда Финци, было посмертно названо издателем «Эклога». Кроме того, композиция под названием «Eclogue» - это произведение Мориса Блоуера для валторны и струнных, датируемое 1950-ми годами. Лейбл компакт-дисков Cameo Classics записал его в 2011 году, после того как музыку обнаружил сын покойного композитора Томас. Еще одно недавнее применение этого термина - композиция 2006 года для скрипки и фортепиано с итальянским написанием «Egloga» в произведении американского композитора Джастина Рубина, записанная Эрин Олдридж (скрипка) в 2011 году ^[17].

• Хорнблауэр, Саймон; Энтони Спофорт (1999). Оксфордский классический словарь: третье издание . Издательство Оксфордского университета . 019866172X.
• Феокрит (1999). Феокрит: Выбор . Издательство Кембриджского университета . 052157420Х.
• Вергилий (сообщение WV Clausen) (1994). Вергилий: Эклоги . Кларендон, издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-815035-0.
• Ван Сикл; Джон Б. (2011). Буколическая книга Вергилия , десять эклогов в английском стихе. Обрамлено подсказками для чтения вслух и подсказками для потоковой передачи текстов и тем . Издательство Университета Джона Хопкинса . ISBN 978-0-8018-9799-3.|