Редактирование - это процесс выбора и подготовки письменного , фотографического , визуального , звукового или кинематографического материала, используемого физическим или юридическим лицом для передачи сообщения или информации. Процесс редактирования может включать в себя исправление, сжатие, организацию и многие другие модификации, выполняемые с целью создания правильной, последовательной, точной и полной работы. [1]
Процесс редактирования часто начинается с идеи автора для самого произведения, продолжаясь как сотрудничество между автором и редактором по мере создания произведения. Редактирование может включать творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов. [2] [3]
В издательстве есть разные редакционные должности. Как правило, помощники редактора подчиняются старшему составу редакции, а директора - старшим исполнительным редакторам. Старшие исполнительные редакторы несут ответственность за разработку продукта для его окончательного выпуска. Чем меньше размер публикации, тем больше перекрываются эти роли.
Главный редактор многих изданий может быть известен как главный редактор , ответственный редактор или просто редактор. Постоянный и высоко оцененный автор журнала может получить звание главного редактора или редактора, вносящего вклад . Редакторы газет среднего звена часто управляют или помогают управлять разделами, такими как бизнес, спорт и тематика. В газетах США уровень ниже главного редактора обычно является главным редактором .
В книгоиздательской индустрии редакторы могут составлять антологии и другие компиляции, выпускать окончательные издания классических авторских работ (научный редактор), а также организовывать и управлять вкладом в книгу с несколькими авторами (редактор симпозиума или редактор тома). Получение рукописей или набор авторов - это роль редактора по закупкам или уполномоченного редактора в издательском доме. [4] Поиск продаваемых идей и представление их соответствующим авторам - это ответственность спонсирующего редактора.
Копировальные редакторы исправляют орфографию , грамматику и выравнивают текст в соответствии с домашним стилем . Изменения в издательской отрасли с 1980-х годов привели к тому, что почти все редактирование рукописей книг было передано внештатным редакторам. [4]
В газетах и телеграфных агентствах редакторы прессы или копирайтеры пишут заголовки и работают над более существенными вопросами, такими как обеспечение точности, справедливости и вкуса. На некоторых позициях они создают страницы и отбирают новости для включения. В британских и австралийских газетах этот термин - младший редактор . Они могут выбрать макет публикации и связаться с принтером. Эти редакторы могут иметь титул редактора макета или дизайна или (что более важно в прошлом) редактора макияжа .
Научные книги и журналы
В издательской среде редакторы научных книг делятся на три основных типа, каждый из которых имеет определенные обязанности:
- Редактор по закупкам (или редактор по заказу в Великобритании), который заключает с автором контракт на изготовление копии
- Редактор проекта или производственный редактор , который просматривает текст на всех этапах от рукописи до переплетенной книги и обычно берет на себя большую часть бюджетных и календарных обязанностей
- Редактор копий или редактор рукописей , который готовит копию для преобразования в печатную форму.
В случае томов , отредактированных несколькими авторами , до того, как рукопись будет доставлена издателю, она подверглась существенному и лингвистическому редактированию редактором тома, который работает независимо от издателя.
Что касается научных журналов , где спонтанные представления более распространены, чем заказные работы, должность редактора журнала или главного редактора заменяет редактора по закупкам в среде книгоиздания, в то время как роли редактора продукции и редактора копий остаются. Тем не менее, другой редактор иногда участвует в создании научных статей. Этот редактор, называемый редактором авторов , работает с авторами, чтобы подготовить рукопись, подходящую для данной цели, прежде чем она будет отправлена в научный журнал для публикации.
Основное различие между редактированием копий научных книг и журналов и другими видами редактирования копий заключается в применении стандартов издателя к копии. У большинства научных издателей есть предпочтительный стиль, который обычно определяет конкретный словарь и руководство по стилю - например, Чикагское руководство по стилю , Руководство по стилю MLA или Руководство по публикациям APA в США или Правила New Hart в Великобритании.
Техническое редактирование
Техническое редактирование включает в себя проверку текста, написанного по технической теме, выявление ошибок использования и обеспечение соблюдения руководства по стилю.
Техническое редактирование может включать исправление грамматических ошибок, орфографических ошибок, опечаток, неправильных пунктуаций, несоответствий в использовании, плохо структурированных предложений, неправильных научных терминов, неправильных единиц и размеров, несоответствия в значимых числах, технической амбивалентности, технического разрешения неоднозначности, утверждений, противоречащих общенаучным знания, исправление синопсиса, содержания, указателя, заголовков и подзаголовков, исправление данных и представления диаграмм в исследовательской работе или отчете, а также исправление ошибок в цитировании.
Крупные компании выделяют опытных писателей для технического редактирования. Организации, которые не могут позволить себе специализированных редакторов, обычно имеют опытных авторов, редактирующих текст, созданный менее опытными коллегами.
Помогает, если технический редактор знаком с редактируемой темой. «Технические» знания, которые редактор приобретает с течением времени при работе над определенным продуктом или технологией, действительно дают редактору преимущество перед другим, который только начал редактировать контент, связанный с этим продуктом или технологией. Но основными общими навыками являются внимание к деталям, способность сохранять концентрацию при работе с длинными фрагментами текста на сложные темы, тактичность в общении с писателями и отличные коммуникативные навыки.
Услуги редактирования
Монтаж - это растущая сфера деятельности в сфере услуг . Платные услуги редактирования могут быть предоставлены специализированными монтажными фирмами или индивидуальными редакторами ( внештатными ).
Редакционные фирмы могут нанять команду штатных редакторов, полагаться на сеть индивидуальных подрядчиков или и то, и другое. [5] Такие фирмы могут выполнять редактирование в широком диапазоне тем и жанров, в зависимости от навыков отдельных редакторов. Услуги, предоставляемые этими редакторами, могут быть разными и могут включать корректуру , редактирование копий , онлайн-редактирование , редактирование в процессе разработки , редактирование для поисковой оптимизации (SEO) и т. Д.
Редакторы, работающие не по найму, работают непосредственно для клиентов (например, авторов, издателей) или предлагают свои услуги через редакционные фирмы, либо и то, и другое. Они могут специализироваться на типе редактирования (например, редактирование копий) и в конкретной предметной области. Тех, кто работает непосредственно с авторами и развивает с ними профессиональные отношения, называют редакторами авторов .
Смотрите также
- Редактирование аудио
- Редактирование автора
- Монтаж фильма
- Скрытность править
- Текстовая стипендия
- Редактирование видео
- Писатель
Рекомендации
- ^ Мамишев, Александр, Уильямс, Шон, Техническое письмо для команд: Справочник по инструментам STREAM , Институт инженеров по электротехнике и электронике, John Wiley & Sons. Inc., Хобокен, 2009 г., стр. 128.
- ^ "Encarta Dictionary, определение" редактирования " " . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года.
- ^ "Encarta Dictionary определение" редактора " " . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.
- ^ a b Польша, Луиза, Бизнес, Ремесло и профессия книжного редактора, в Картер, Дэвид, Галлиган, Энн, (ред.), Создание книг: современные австралийские публикации , Queensland University Press, 2007, стр. 100.
- ^ Аппиа, Бернард (2009). «Научное редактирование в индийской фирме: перспективы двух посетителей из США» (PDF) . Редактирование науки . 32 (4): 118–119. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2013 года.
дальнейшее чтение
- Моррисон, Блейк (6 августа 2005 г.). «Черный день для синего карандаша» . Хранитель .
- Оверхользер, Женева (декабрь 1998 г.). "Редактор Инк" . Обзор американской журналистики .
- Стивен, Лесли (1898). «Эволюция редакторов» . Исследования биографа . 1 . Лондон: Дакворт и Ко, стр. 37–73.
- Ó Brógáin, Séamas (2015). Редакционный словарь . 1 . Дублин: Claritas.
- Гринберг, Сьюзан Л. (2015) Редакторы говорят о редактировании: идеи для читателей, писателей и издателей , Нью-Йорк: Питер Лэнг
внешняя ссылка
| Ресурсы библиотеки о редактировании |
|
- Словарное определение редактирования в Викисловаре
- СМИ, связанные с редактированием, на Викискладе?
| vтеКниги | |
|---|---|
| Производство |
|
| Потребление |
|
| По стране |
|
| Другой |
|
| Связанный |
|
| |
Контур
Категория
Портал
