Эдвард Фредерик Тешемахер (5 февраля 1876 [1] - 15 мая 1940 [2] ) был плодовитым автором текстов песен. Он родился в Хайбери, Мидлсекс, Англия, и получил образование в школе Гигглсвик , Сеттл, Северный Йоркшир. [3]
Эдвард Тещемахер | |
---|---|
Имя при рождении | Эдвард Фредерик Тешемахер |
Также известен как | Эдвард Фредерик Локтон |
Родившийся | 5 февраля 1876 г., Хайбери, Мидлсекс |
Умер | 15 мая 1940 г., Хендон, Миддлсекс |
Род занятий | лирик переводчик аранжировщик либреттист |
Активные годы | ~ 1900–1939 |
Изменение имени
В ноябре 1914 года Тешемахер объявил [4], что с 13 ноября он хочет, чтобы его называли Эдвард Фредерик Локтон . [5]
Другая работа
Помимо работы в качестве автора текстов песен, он также работал переводчиком, аранжировщиком, либреттистом, ответственным за написание или соавторство ряда известных произведений, в том числе « Потому что » (музыка, сочиненная Ги д'Ардело ) (1902) и « Я пойду рядом с тобой » (музыка Алана Мюррея) (1939). Тещемахер написал большую часть своих текстов для популярной музыки между 1900 и концом 1920-х годов. Его работа в качестве переводчика включает в себя перевод «Маттината» (музыка Леонкавалло ) с итальянского на английский (новое название «Tis the Day») в 1904 году, перевод серии народных песен с норвежского и датского на английский в 1906 году и перевод « Mariae» Wiegenlied "(Песня о сне Девы) с немецкого на английский в 1917 году. [6]
Лирические произведения, изданные как Эдвард Тещемахер
- «Прощание с летом» - 1900 [7]
- « Потому что » - 1902 г.
- «Маленькая ирландка» - 1903 [8]
- «Я знаю прекрасный сад» - 1903 г. [9]
- «Маттината» - 1904 г. (пер. С итальянского) [10]
- «Песни норвежцев» - 1906 г. (сборник датских и норвежских народных песен в переводе Тешемахера на музыку Германа Лёра ) [11]
- "Томми Лад!" - 1907 [12]
- «Романские песни» - 1909 г. (сборник песен на музыку Германа Лёра и стихи Тешемахера и Артура Кливленда) [13]
- «До» - 1910 г. [14]
- «Где остановился мой караван» - 1910 [15]
- «Твое сердце позовет меня домой» - 1912 [16]
- "Самая сладкая роза, которая когда-либо цвела" - 1912 [17]
- "Что бы сказали розы?" - 1912 [18]
- «Колокола Бурмали» (из « Песни Востока» ) - 1912 [19]
- «Глаза, привыкшие смотреть в мои» - 1912 [20]
- «Эти грустные голубые глаза» - 1912 год [21]
- «Путешественники» - 1912 год [22]
- «Зов Родины» - 1912 год [23]
- «Жизнь и любовь» - 1912 год [24]
- «Лилия моего сердца» - 1912 [24]
- «Моя роза» - 1912 год [25]
- «Захват руки» - 1912 год [26]
- «Я заглянул в твое сердце» - 1912 [27]
- «Отсутствие» - 1912 год [28]
- «Рассвет» - 1912 год [28]
- «Голубая шаль» - 1913 [29]
- «Доверчивые глаза» - 1913 [30]
- "Товарищи по шахте" - 1913 [31]
- «Испанская серенада» - 1914 [32]
- «Ночь и рассвет» - 1914 [28]
- «Интересно, любовь ли это мечта» - 1914 [33]
- «Звезды, освещающие мой сад» - 1915 [34]
- «Идите за солдатом» - 1915 [35]
- «Золотая птица» - 1915 [35]
- «Из тишины» - 1915 [36]
- «Иди и посмотри на розы» - 1915 [37]
- «Эти голубые глаза» - 1915 [38]
- «Черный дрозд поет тебе» - 1915 [39]
- «Феи с Луны» - 1915 [40]
- "О Цветок Божественный" - 1915 [41]
- «Тихая песня любви» - 1915 [42]
- «О, пусть сбудутся мои мечты» - 1915 [43]
- «Твой голос» - 1915 [44]
- «Приди ко мне, Морна» - 1915 [45]
- «Прекрасная долина бога» - 1915 [46]
- «Эта моя роза» - 1915 [47]
- «Милая маленькая девочка, звала тебя» - 1915 [48]
- «Фэрли / Мэйбл Браунинг» - 1915 (слова Тешемахера и Э. У. Андерсона) [49]
- «Золотая птица» - 1915 [50]
- «Тайна моего сердца» - 1915 [51]
- « Зовет меня домой » - 1916 г.
- «Нет голоса, кроме твоего» - 1916 [52]
- «Сад твоего сердца» - 1917 [53]
- «Летний сад» - 1920 [54]
Рекомендации
- ^ 1939 Англия и Уэльс зарегистрировались для Эдварда Ф. Локтона Бакингемшир Марлоу UD DVLD через Ancestry.co.uk
- ^ "Найдите завещание | GOV.UK" . probatesearch.service.gov.uk . Дата обращения 5 декабря 2020 .
- ^ ref: Перепись 1891 в Англии, Йоркшир, округ Гигглсвик, Королевская гимназия Гигглсвик
- ^ Бакингемшир Examiner - пятница 13 ноября 1914 «гн Эдуард Тешемачер принимает Название Lockton»
- ^ "Мистер Эдвард Тешмахер умоляет сообщить, что он изменил свою фамилию на Локтон. Мистер Локтон, как знают его друзья и знакомые [ sic ? ], Англичанин. Он родился в Лондоне, как и его отец и дед, последний из которых был назван в 1791 году. Поэтому он считает нежелательным и, возможно, вводящим в заблуждение, продолжать носить иностранное имя и желает, чтобы все сообщения направлялись ему в будущем под именем Локтон. Можно упомянуть, что имя г-на Тишмахера теперь взят отец его матери. Его отец, который, как утверждается, родился в Лондоне, ходил в школу с покойным г-ном Джозефом Чамерленом в Хайбери. У г-на Локтона нет родственников в Германии, а у его отца не было никаких немецких родственников ".
- ^ «Эдвард Тещемахер (переводчик)» . База данных американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
- ^ Морган, Уильям (21 апреля 1900 г.). «Хроники масонов» . 51 (1319). Лондон: WW Morgan, 23 Great Queen Street, WC, 1882. 0 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ "1903, английский, нотное печатное издание" . Trove . Национальная библиотека Австралии . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Тещемахер, Эдвард; Д'Ардело, Гай (1903). Я знаю, что Lovely Garden (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . Нью-Йорк, Лондон, Синдней, Париж: Chappel & Co., Inc. стр. 1. - ^ Тещемахер, Эдвард; Леонкавалло, Руджеро (1904).'Tis the Day (Mattinata) (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . Великобритания: Граммофонная компания. п. 1. - ^ Тещемахер, Эдвард; Лёр, Герман (1906). Песни Норсленда (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . 41 E. # 4th St., Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. п. 1.CS1 maint: location ( ссылка ) - ^ Тещемахер, Эдвард; Маргетсон, EJ (1907). Томми, парень! (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co., стр. 1.CS1 maint: location ( ссылка ) - ^ Тещемахер, Эдвард; Лёр, Германн; Кливленд, Артур (1909). Цыганские песни (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . 41 E. 34th St., Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. п. 25.CS1 maint: location ( ссылка ) - ^ Тещемахер, Эдвард; Сандерсон, Уилфрид (1910). Пока (ноты) не
|format=
потребует|url=
( помощь ) . 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co., стр. 1.CS1 maint: location ( ссылка ) - ^ «Где отдыхал мой караван (Лор, Герман Фредерик)» . Проект «Международная музыкальная библиотека партитуры» . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ «Твое сердце позовет меня домой [музыка] / слова Эд. Тешемахера; музыка Артура Ф. Тейта» . Каталог Национальной библиотеки Австралии . Национальная библиотека Австралии . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 754 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 770.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 792.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 809.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 888.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 889.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 796.
- ^ а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 958.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 983.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 1155.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции: 1912 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1912. с. 1194.
- ^ а б в «Эдвард Тещемахер (автор текстов)» . Дискография американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Каталог авторских записей: Часть 3 Музыкальные произведения . Типография правительства Вашингтона. 1913. с. 448 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Доверчивые глаза. Песня в сопровождении скрипки, импровизация на слова Э. Тещемахера. [В B, C и D.] OCLC 497368657 .
- ^ «Цилиндр 7883» . Проект консервации и оцифровки цилиндров . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. 16 ноября 2005 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ "Испанская серенада" . Библиотека Конгресса . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Тещемахер, Эдвард; Форстер, Дороти (1914). Интересно, любовь - это мечта (ноты)
|format=
требует|url=
( помощи ) . 41 E. 34th St., Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. п. 1.CS1 maint: location ( ссылка ) - ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 22 марта 1915 г. с. 134 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 83.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 106.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 145.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 197.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 223.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 133.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 134.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 171.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 589.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 621.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 327.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 343.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 513.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 550.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 557.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 560.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Вашингтона. 1915. с. 600.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции, Том 11, Часть 2: Последняя половина 1916 года . Типография правительства Вашингтона. 1916. с. 1032 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные композиции, Том 12, Часть 2: Последняя половина 1917 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 1917. с. 1005 . Дата обращения 9 июня 2015 .
- ^ Тещемахер, Эдвард; Форстер, Дорорти (1920). Летний сад (ноты)
|format=
требует|url=
( помощь ) . Кливленд, Огайо: Sam Fox Publishing Co., стр. 3.
Внешние ссылки
- Записи Эдварда Тешемахера в Discography of American Historical Recordings .