Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Encore un soir (что означает « Еще одна ночь» ) - студийный альбом канадской певицы Селин Дион на французском языке, выпущенный Sony Music Entertainment 26 августа 2016 года. Это ее первый французский студийный альбом после Sans Attender в 2012 году. Encore un soir включает песни, спродюсированные в основном Умберто Гатикой , Скоттом Прайсом, Сильвио Лиссабон, Захо и Жаком Венерузо. Первый сингл с альбома, также названный " Encore un soir ", был выпущен 24 мая 2016 года и возглавил чарты франкоязычных стран. Encore un soir - первый французский альбом Дион после выхода On ne change pas 2005 года. выпущен в США.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и стал коммерческим успехом. Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии и получил статус Diamond во Франции, 2 × Platinum в Канаде и Platinum в Бельгии и Швейцарии. Он стал самым продаваемым альбомом 2016 года в Бельгии, вторым самым продаваемым альбомом 2016 года во Франции (самый продаваемый альбом женщины-исполнителя), седьмым самым продаваемым альбомом 2016 года в Швейцарии и восьмым самым продаваемым альбомом. в Канаде (единственный франкоязычный альбом в списке). Encore un soir также стал первым французским альбомом Дион, который появился в чартах Billboard США . Было продано более 1,5 миллионов копий по всему миру.

Фон [ править ]

В августе 2015 года менеджер Дион Альдо Джампаоло объявил, что певец выпустит альбомы на французском и английском языках в 2016 и 2017 годах соответственно. Этот французский альбом будет включать в основном новый материал, но также будет содержать кавер на песню Роберта Шарлебуа "Ordinaire" и обновленную версию "Trois heures vingt", которая изначально была выпущена на студийном альбоме певца 1984 года Mélanie . [1] 19 мая 2016 года сайт celinedion.com начал публиковать отрывки из текстов сингла " Encore un soir ", написанного Жан-Жаком Гольдманом . [2]Главный сингл был выпущен 24 мая 2016 года. Обложка сингла была представлена ​​17 мая 2016 года и идентична обложке альбома. [2]

Во время серии интервью с различными новостными агентствами, состоявшихся 12 мая 2016 года в Колизее в Caesars Palace , Дион объявила, что грядущий французский альбом выйдет в августе 2016 года. [3] 1 июля 2016 года список треков для альбома Альбом был выпущен на различных новостных сайтах, со ссылкой на стандартное издание с двенадцатью треками и делюкс-версию с пятнадцатью. [1] 9 ноября 2015 года celinedion.com начал конкурс, который позволил фанатам представить трек, который будет выбран Дион для записи для этого альбома. 2 декабря 2015 года, после более чем 1000 голосов, сайт Диона объявил, что победителем конкурса стал Даниэль Пикард, и его трек под названием «À la plus haute branche» будет включен в альбом.

Содержание [ править ]

Encore un soir записывался в период с июня 2015 года по июнь 2016 года. В середине записи, в январе 2016 года, умер муж и менеджер Дион Рене Анжелил . Альбом был выпущен более чем через семь месяцев, в августе 2016 года. [4] [5] Видение Дион и Анжелиля нового сотрудничества с легендарным французским художником Жан-Жаком Гольдманом воплотилось в песне " Encore un soir ", ознаменовав долгожданный воссоединение спустя более двенадцати лет. [4] Выпущенный как заглавный сингл, заглавный трек имел коммерческий успех и успех у критиков. Впервые французские артисты Фрэнсис Кабрель и Серж Лама совместно написали песню для Дион («Plus qu'ailleurs»).[4] Жак Венерузо, один из ее самых доверенных сотрудников в последние годы, также написал и сочинил новую песню (« Si c'était à refaire »). [4] Grand Corps Malade еще раз, после Sanstendre , предложил свои стихи для этого нового альбома на " L'étoile " и " Les yeux au ciel ". [4] Дион также работал с новыми писателями и продюсерами. Одним из них был Захо и LNT Musik (Людовик Карке и Терри Мари-Луиза), которые написали и продюсировали "Ma faille", "Tu sauras" и "À vous" (на Deluxe edition). [4] Среди других новых партнеров - Флоран Моте.и Мутин (Манон Ромити и Сильвио Лиссабон), написавший «Л'этуаль», «Les yeux au ciel» и «Le bonheur en face». [4]

Дион хотел отдать дань богатому музыкальному репертуару Квебека, переосмыслив классическую песню Роберта Шарлебуа «Ordinaire». [4] Марк Дюпре также сотрудничал с Дион на этом альбоме над " Je nous veux " и "Toutes ces choses". [4] Дэниел Пикард увидел, что его песня «À la plus haute branche» была выбрана из более чем 4 000 заявок на участие в конкурсе, объявленном на сайте Дион. [4] Все эти "квебекские" песни спродюсировали Умберто Гатика и Скотт Прайс. Помимо "À vous", издание Deluxe также включает "Ma force", написанную Вианни, и обновленную версию "Trois heures vingt", песни Дион 1984 года.[4]"Trois heures vingt" была записана для альбома Mélanie . [6] Он был показан на Encore un soir, потому что Анжелилу особенно понравилась эта песня, которую сыграли во время его похорон ровно в 15:20, знаменуя начало церемонии. [6] Эта песня открыла Летний тур Дион в 2016 году . [6] Другие песни с альбома, исполненные в этом туре, включали "Encore un soir", "Ordinaire" и "À la plus haute branche" (в Канаде).

Одиночные игры [ править ]

" Encore un soir " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 24 мая 2016 года. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков и возглавил чарты во Франции, Квебеке и франкоязычной части Швейцарии. [7] Он также вошел в десятку лучших в Люксембурге и Бельгии. [8] 12 августа 2016 года аудиозапись "Trois heures vingt" была загружена на YouTube / Vevo . [9] На следующей неделе песня вошла в чарт во Франции под номером 73. 19 августа 2016 года также был выпущен лирический видеоклип на эту песню. [6] [10] 11 октября 2016 года " L'étoile " был объявлен вторым синглом в Канаде. [11]В 2017 году "L'étoile" был выпущен третьим синглом во Франции и Бельгии. [12] [13] 14 октября 2016 года " Si c'était à refaire " был отправлен на радиостанции Франции и Бельгии в качестве второго сингла. [14] 13 февраля 2017 года " Je nous veux " был объявлен третьим синглом в Канаде. [15] " Les yeux au ciel " был выпущен четвертым синглом во Франции 14 апреля 2017 г. и Канаде в июне 2017 г. [16]

Продвижение [ править ]

В ноябре 2015 года официальный сайт Дион объявил о первых выступлениях ее грядущего летнего тура 2016 года . [17] [18] [19] Дион гастролировал по Бельгии, Франции и Канаде с 20 июня по 31 августа 2016 года и отыграл в общей сложности 28 концертов. [20] [21] Аншлаговый тур получил положительные отзывы, Дион исполнила несколько песен, которые никогда раньше не исполнялись, в основном из альбома 1 fille & 4 types . [22] [23] В сет-лист вошло всего несколько песен с грядущего альбома Encore un soir : "Trois heures vingt", " Encore un soir ", "Ordinaire" и "À la plus haute branche" (добавлено в Канаде).[24] [25]На 7 сентября 2016 года, Дион исполнила "Encore ип Soir" и " Les Yeux Au Ciel " в первый раз по телевидению на M6 «s Music Show - 100% трубок 2016 года во Франции. [26] 1 октября 2016 года она также исполнила "Encore un soir" и "Les yeux au ciel" на Le Grand Show on France 2 . [27] Оба шоу были записаны в июне 2016 года, когда Дион гастролировал по Франции. [26] [27] Летом 2017 года Дион гастролировала по Европе со своим концертным туром Селин Дион Live 2017 . [28]

Критический прием [ править ]

Encore un soir получил положительные отзывы музыкальных критиков. Николя Уль из La Presse написал, что "Encore un soir", написанный Жан-Жаком Гольдманом , отличается удивительной сдержанностью и тонкостью и, вероятно, является самым сильным треком на альбоме. [29] Он также похвалил "Ordinaire", первоначально спетый Робертом Шарлебуа , а также две песни, написанные Grand Corps Malade (" L'étoile " и " Les yeux au ciel ") и "À la plus haute branche" Даниэля Пикарда. . [29] Ален де Репентиньи из La Presse + написал, что альбом организован и похвалил "Plus qu'ailleurs"(написано Фрэнсисом Кабреломи Серж Лама ), "L'étoile" (быстрый трек с музыкой Флорана Моте и Мутина), "Encore un soir", " Je nous veux " и "Toutes ces choses" (оба написаны Марком Дюпре ), " Si c'était à refaire »(Жака Венерузо),« Tu sauras »( Захо ) и« À la plus haute branche ». [30] Бенджамин Локог из Paris Match также написал положительный отзыв. [31] Он похвалил "Plus qu'ailleurs", "À la plus haute branche" и женскую адаптацию "Ordinaire". [31]

Похвалы [ править ]

26 сентября 2016 года Дион была номинирована на премию NRJ Music Awards в категории «Франкоязычная артистка года». [32] 18 октября 2016 года Encore un soir был номинирован на звание альбома года RTL . [33] Encore un soir также был номинирован на Швейцарскую музыкальную премию в категории «Лучший международный альбом». [34] Он был номинирован на две премии Juno в 2017 году : « Альбом года» и « Современный альбом года для взрослых» . [35] В сентябре 2017 года Дион была номинирована на четыре премии Félix Awards.: Женщина-вокалистка года, современный альбом года для взрослых, самый продаваемый альбом года и самая популярная песня года (" Encore un soir "). [36] В следующем месяце Encore un soir выиграл две премии Félix Awards в категории «Современный альбом года для взрослых» и «Самый продаваемый альбом года». [36]

Коммерческое исполнение [ править ]

Альбом имел коммерческий успех. [37] Encore un soir дебютировал на первом месте во Франции, продав 218 684 экземпляра. [38] Было продано 216 555 копий (208 069 физических продаж и 8 486 скачиваний), 2 129 из которых были получены в потоковом режиме. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] Encore un soir стал альбомом со второй по величине неделей продаж в начале 2016 года, а также за десятилетие. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] В апреле 2016 года Renaud дебютировал в чарте с 287 323 проданными экземплярами. [46] До этого только Джонни Холлидейпродал больше в первую неделю. [46] В ноябре 2002 г. вышел его альбом À la vie, à la mort! продано 305 634 экземпляра во Франции. [46] С Encore un soir Дион также добилась самых больших продаж в первую неделю для артистки во Франции. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] На второй неделе выпуска альбом остался на первом месте по продажам 90 408 единиц (86 141 в продажах и 4267 в потоковой передаче), в результате чего общее количество до 309 092 шт. [47] [48] Всего через две недели Encore un soir уже стал третьим бестселлером года во Франции. [49]На третьей неделе во Франции Encore un soir оставался на первом месте, продав 56 204 экземпляра (54 900 продаж и 1 304 потокового вещания), в результате чего общее количество составило 358 900 экземпляров. [50] [51] На четвертой неделе альбом упал на второе место по продажам 32 825 единиц (31 849 продаж и 975 потоковой передачи), в результате чего общее количество составило 391 725 единиц. [52] [53] Тем не менее, он остался на первом месте в чарте физических альбомов во Франции. [54] На пятой неделе Encore un soir вернулся на первое место, продав 22 980 единиц (22 188 продаж и 792 потоковой передачи). [55]На следующей неделе альбом оставался на вершине продаж, продав 22 921 экземпляров (21 509 продаж и 1412 потоковых трансляций), в результате чего общее количество составило 437 626 экземпляров. [56] На седьмой неделе он остался на первом месте, продав 18 806 единиц (17 590 продаж и 1216 потоковой передачи). [57] [58]

На следующей неделе Encore un soir опустился на третье место, продав 14 521 устройство (13 152 в продажах и 1369 в потоковом режиме), в результате чего общее количество составило 470 953 экземпляра (463 884 в чистом виде и 7 069 в потоковом режиме). [59] На девятой неделе альбом упал на восьмую строчку с продажами 11 155 копий. [60] На десятой неделе он поднялся до седьмой позиции и было продано 9 329 копий. [61] На следующей неделе Encore un soir упал на восьмую строчку, продав 9 408 копий. [62] По прошествии одиннадцати недель альбом был продан во Франции 503 105 единиц (493 776 копий в чистом виде и 9 329 экземпляров в потоковом режиме). [62] 11 ноября 2016 года он получил сертификат Diamond для продажи более 500 000 копий. [63] [64]На двенадцатой неделе Encore un soir упал на десятую строчку с продажей 8 588 копий, в результате чего общий объем продаж (без потоковой передачи) составил 502 364 экземпляра. [65] На тринадцатой неделе альбом выпал из первой десятки (номер двенадцать), продав 8 078 копий, в результате чего общий объем продаж (без потоковой передачи) составил 510 442 экземпляра. [66] На следующей неделе он поднялся до одиннадцатой позиции, продав 10 700 единиц. [67] На пятнадцатой неделе альбом вернулся в десятку лучших, достигнув седьмого места и продано 19 507 копий. [68] На следующей неделе Encore un soir поднялся на пятое место, продав 31 866 копий, в результате чего общий объем продаж (без потоковой передачи) достиг 572 515 экземпляров. [69]На семнадцатой неделе альбом поднялся на третье место по размеру продаж 48 398 копий, в результате чего общий объем продаж (без потоковой передачи) составил 620 913 экземпляров. [70] За последнюю неделю 2016 года Encore un soir поднялся на второе место и был продан в количестве 27 493 копий. [71] Encore un soir стал вторым самым продаваемым альбомом 2016 года во Франции с продажами 662047 копий. [72] [73] За две первые недели 2017 года было продано 7 103 копий (на пятом месте) и 4955 копий (на седьмом). [74] [75] На третьей неделе 2017 года Encore un soir опустился на тринадцатую строчку. [76]

В Канаде альбом дебютировал на первом месте, было продано 60 175 копий, в том числе 57 085 только в Квебеке . [77] [78] [79] Он стал пятнадцатым альбомом номер один Дион в Канаде. [77] [78] [79] Он также возглавил список в Квебеке . [77] [78] За первую неделю в Квебеке Encore un soir продал в три раза больше копий, чем остальные девяносто девять альбомов, входящих в список 100 лучших альбомов Квебека. [78] Encore un soir оставался на первом месте на второй неделе в Канаде и Квебеке, продав 20 000 копий (18 797 только в Квебеке). [80] [81] На третьей неделе в КанадеEncore un soir остался на первом месте по продажам 11 000 копий (12 000 в общем потреблении). [82] С Encore un soir Дион добилась своего самого длинного пробега на первом месте в Канаде со времен « Take Chances» 2007 года . [82] На четвертой неделе Encore un soir опустился на третье место, несмотря на то, что по- прежнему оставался бестселлером номер один за неделю (было куплено 5400 копий). [83] В альбомах под номером один и два , генерируемые более потоки в неделе как Billboard ' ы канадский Albums Chart стали потреблением диаграммы и включают в себя также по требованию потоковым. [83]

На пятой неделе Encore ООН Soir упала на номер пять на Billboard ' Canadian Albums Chart s и соскользнула с вершины на номер три на канадском чарте альбомов продаж. [84] [85] На следующей неделе альбом опустился на шестую строчку в канадском чарте альбомов, но поднялся на вторую строчку в чарте продаж. [86] [87] На седьмой неделе он упал на десятую позицию в канадском чарте альбомов и на седьмую в чарте продаж, продав 3 153 копий. [88] [89] [90] По прошествии семи недель альбом был продан в количестве 108 846 копий в Канаде, в том числе 102 858 экземпляров только в Квебеке. [90]За восемь недель он упал до тринадцатой позиции в канадском чарте альбомов и поднялся до шестой позиции в чарте продаж. [91] [92] На следующей неделе Encore un soir опустился на двадцать шестую строчку в чарте канадских альбомов и шестнадцатую в чарте продаж. [93] [94] На десятой неделе он опустился на тридцать два места в чарте канадских альбомов и девятнадцатое место в чарте продаж. [95] [96] В Квебеке после девяти недель на вершине Encore un soir опустился на четвертое место. [97] По состоянию на 2 декабря 2016 года в Канаде было продано 127 700 копий альбома. [98] Encore un soirстал восьмым самым продаваемым альбомом 2016 года в Канаде с продажами 140 000 единиц (134 000 в чистом выражении). [99]

Encore un soir также занял первое место во Фландрии и Валлонии в Бельгии и Швейцарии, [100] [101] [102] номер три в Италии, [103] номер шесть в Польше, [104] номер семь в Нидерландах, [105] номер тринадцать в Португалии, [106] номер пятнадцать в Австрии, [107] номер шестнадцать в Германии, [108] номер восемнадцать в Испании, [109] номер двадцать в Венгрии, [110] номер тридцать два в Греции, [109] и номер пятьдесят восемь в Корее. [111] В Соединенном Королевстве он дебютировал под номером восемьдесят восемь наОфициальная таблица альбомов , которая включает физические и цифровые продажи и потоковое аудио, [112] и под номером пятьдесят шесть в официальной таблице продаж альбомов, которая включает физические и цифровые продажи [113] (также под номером шестьдесят в официальной таблице физических альбомов. [114] и номер шестьдесят пять в официальной таблице загрузок альбомов ). [115] Он также дебютировал под семидесятым номером в Шотландии . [116]

Encore un soir стал первым французским альбомом Дион, вошедшим в чарты Billboard в США. [117] [118] [119] Он дебютировал под номером восемьдесят два в Top Current Albums , [117] под номером девяносто шесть в Top Album Sales [118] и под номером один в чарте World Albums . [119] Альбом был сертифицирован как Diamond во Франции, дважды платиновый в Канаде и платиновый в Бельгии и Швейцарии. [120] Только в 2016 году было продано 1,1 миллиона копий Encore un soir по всему миру.[121] По состоянию на октябрь 2017 года альбомы были проданы тиражом более 1,5 миллиона копий по всему миру. [122]

Список треков [ править ]

Примечания

  • ^ [a] означает дополнительного производителя

Персонал [ править ]

Адаптировано из AllMusic . [123]

  • Джон Арнольд - скрипка
  • Гай Беланже  - губная гармошка
  • Марк Берковиц - направление
  • Тьерри Бланшар - инструменты, фортепиано, программист, реализация
  • Яша Бордон - виолончель
  • Фрэнсис Кабрель - гитара
  • Людовик Карке - бас, клавир, программист, реализация
  • Винни Колайута  - барабаны
  • Флавьен Компаньон - фортепиано
  • Селин Дион  - ведущий и бэк-вокал
  • Элизабет Дюбе - виолончель
  • Филипп Данниган - скрипка
  • Натан Ист  - бас
  • Дженнифер Эрикссон - скрипка
  • Брэм Фабер - альт
  • Пеппе "Квадрат" Фольеро - смешивание
  • Умберто Гатика  - хор и хор, инженер, сведение, реализация, запись
  • Эрик Джоссеран - труба
  • Кристин Жигер - виолончель
  • Кавен Жируар - акустическая гитара
  • Жан-Жак Гольдман  - аранжировщик, реализация
  • Марк Грей - помощник
  • Саймон Хейл  - fender rhodes, фортепиано
  • Патрик Хампарзумян - ударные, перкуссия, программист, реализация
  • Эрл Харвин  - ударные
  • Аннемари Хенсенс - альт
  • Мариже Де Йонг - виолончель
  • Михаэль Жуссен - тромбон
  • Роб Кац - помощник
  • Ив Лабонте - бас
  • Люк Лерой - клавир, фортепиано, программист
  • Сильвио Лисбонн - бас, клавир, ударные, исполнительный продюсер, fender rhodes, акустическая гитара, электрогитара, клавишные, перкуссия, фортепиано, исполнительный продюсер, программист, реализация
  • Янн Маце - клавир, ударные, сведение, перкуссия
  • Ars Magna - дизайн
  • Аликс Малка - фотография
  • Терри Мари-Луиза - бас, клавир, программист, реализация
  • Эдди Марней - реализация
  • Винсент Мартинес - гитара
  • Гай Маттеони - аранжировщик
  • Владо Меллер - мастеринг
  • Валери Мишлен - руководитель производства
  • Хинсе Муттер - виолончель
  • Эвертон Нельсон - лидер
  • Мартин Несси - ассистент, хор и хор, инженер, сведение, перкуссия, запись
  • Дин Паркс  - добро, акустическая гитара
  • Джейсон Паттерсон - помощник
  • Янна Пельсер - альт
  • Тим Пирс  - акустическая гитара, электрогитара
  • Эдди Праделлес - акустическая гитара
  • Скотт Прайс - аранжировщик, клавир, фортепиано, реализация
  • Патрис Пруно - помощник
  • Ребекка Рэмси - скрипка
  • Пол Ричард - ударные
  • Пьер-Люк Риу - гитара, акустическая гитара, электрогитара
  • Тереза ​​Райан - виолончель
  • Денис Сэвидж - инженер, запись
  • Янник Соккал - тенор-саксофон
  • Майкл Томпсон - акустическая гитара, электрогитара
  • Джорджио Туинфорт - фортепиано
  • Франк ван дер Хейден - аранжировщик, перкуссия, программист
  • Жак Венрузо - гитара, реализация
  • Тиборг  - электрогитара, барабаны, клавишные, программист, дополнительный продюсер, запись (гитара, бас, клавишные)

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

История выпусков [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список альбомов номер один 2016 года (Канада)
  • Список хитов номер один 2016 года (Франция)
  • Список хитов номер один 2016 года (Швейцария)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Селин Дион: треклист нового альбома с Вианни, Захо, Фрэнсисом Кабрелом ..." Pure Charts. 1 июля 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  2. ^ a b "Encore un soir" . celinedion.com. 19 мая 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  3. ^ «Селин Дион о покойном муже:« Я живу с ним внутри меня » » . ABC News . 18 мая 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Encore un soir" . celinedion.com . Проверено 31 августа 2016 года .
  5. ^ "Титулы нового альбома" . Ла Пресс . 27 июня 2016 . Проверено 7 июля +2016 .
  6. ^ a b c d "Trois heures vingt" . celinedion.com. 19 августа 2016 . Дата обращения 19 августа 2016 .
  7. ^ «Ventes de la semaine 21: лидер Кристофа Маэ, Селин Дион и Алонсо де ретур в диаграммах» (на французском языке). Афисия. 31 мая 2016 . Дата обращения 31 мая 2016 .
  8. ^ "ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir" . Ультратоп . Дата обращения 3 июня 2016 .
  9. ^ "Селин Дион - Trois heures vingt (Аудио)" . YouTube . 12 августа 2016 . Проверено 12 августа +2016 .
  10. ^ "Селин Дион - Trois heures vingt (Lyric)" . YouTube. 12 августа 2016 . Проверено 12 августа +2016 .
  11. ^ «Селин Дион: un nouvel extrait» (на французском языке). Rythme FM . 11 октября 2016 года Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 11 октября +2016 .
  12. ^ Джонатан Hamard (4 января 2017). "Селин Дион предлагает (enfin)" L'étoile "aux radios, son hymne à la vie" (на французском языке). Афисия . Проверено 4 января 2017 года .
  13. ^ Джонатан Hamard (8 февраля 2017). "Les deux nouveautés du jour sont signées Céline Dion & Amir!" (На французском). rtbf.be . Проверено 8 февраля 2017 года .
  14. ^ "Le nouveau single de Céline Dion," Si c'était à refaire " " (на французском языке). Chérie FM . 13 октября 2016 . Проверено 13 октября +2016 .
  15. ^ "Послушайте новый сингл Селин" Je nous veux "!" . celinedion.com. 13 февраля 2017 . Проверено 15 февраля 2017 года .
  16. ^ Джонатан Hamard (14 апреля 2017). " " Les yeux au ciel ": Céline Dion s'adresse à René-Charles à travers son nouveau single" (на французском языке). Афисия . Проверено 14 апреля 2017 года .
  17. ^ «Селин возвращается в Монреаль и Квебек для ограниченного участия, начиная с 31 июля 2016 года» . celinedion.com. 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  18. ^ «Селин выступит на AccorHotels Arena в Париже, Франция, в июне 2016 года с ограниченным участием!» . celinedion.com. 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  19. ^ "Селин возвращается в Sportpaleis в Антверпене в июне 2016 года!" . celinedion.com. 12 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  20. ^ "Летний тур Селин Дион стартует в Бельгии в понедельник" . Монреальский вестник . 20 июня 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  21. ^ «Селин Дион добавляет еще 5 концертов в летний тур по Квебеку» . CBC News . 13 ноября 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  22. ^ "Billboard Boxscore :: Текущие результаты" . Рекламный щит . 19 июля 2016 года Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 19 июля +2016 .
  23. ^ "Billboard Boxscore :: Текущие результаты" . Рекламный щит . 6 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 года .
  24. ^ "Сетлист Селин Дион" . setlist.fm. 20 июня 2016 . Проверено 20 июня +2016 .
  25. ^ "Сетлист Селин Дион" . setlist.fm. 31 июля 2016 . Проверено 31 июля 2016 года .
  26. ^ a b "Селин Дион инаугура" M6 Music Show "le 7 septembre sur M6" (на французском языке). lezappingdupaf.com. 23 августа 2016 . Проверено 5 сентября 2016 года .
  27. ^ a b "Селин Дион афише маленькая моя в кулисах сына" Гранд Шоу "(фотографии)" . closemag.fr. 16 июня 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  28. ^ «Селин Дион Live 2017» . 25 января 2017 . Проверено 25 января 2017 года .
  29. ^ a b Николас Хоул (18 августа 2016 г.). "Encore un soir: une Céline sereine et Positive" . Ла Пресс . Дата обращения 19 августа 2016 .
  30. Ален де Репентиньи (19 августа 2016 г.). "Entre la традиция и ренуво" . Ла Пресс + . Дата обращения 19 августа 2016 .
  31. ^ a b Бенджамин Локог (20 августа 2016 г.). "Nous avons écouté le nouvel album de Céline Dion" . Парижский матч . Проверено 20 августа +2016 .
  32. ^ «Музыкальная премия NRJ 2016» (на французском языке). nrj.fr . Проверено 26 сентября 2016 года .
  33. ^ "Découvrez les 12 disques sélectionnés pour l'Album RTL de l'année 2016" (на французском языке). rtl.fr . Проверено 18 октября +2016 .
  34. ^ "Лучший международный альбом" . swissmusicawards.ch. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2017 года .
  35. ^ «Номинанты» . Juno Awards / CARAS . Проверено 7 февраля +2017 .
  36. ^ a b "Gala de l'ADISQ - 2017" . ADISQ . Проверено 8 октября 2017 года .
  37. Хью Макинтайр (3 октября 2016 г.). «Новый альбом Селин Дион покорил весь мир в прошлом месяце, а США даже не заметили этого» . Forbes . Проверено 3 октября +2016 .
  38. ^ «20 премьер лучших альбомов Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП . 5 сентября 2016 . Проверено 5 сентября 2016 года .
  39. ^ a b c Джонатан Хамард (2 сентября 2016 г.). "Céline Dion numéro un des ventes avec son nouvel album" Encore un soir " " (на французском языке). Афисия . Проверено 2 сентября 2016 года .
  40. ^ a b c Чарльз Декант (2 сентября 2016 г.). "Céline Dion: Démarrage vénoménal pour" Encore un soir ", son nouvel album" (на французском языке). Webedia . Проверено 2 сентября 2016 года .
  41. ^ a b c Йоханн Рюэль (2 сентября 2016 г.). " " Encore un soir ": Céline Dion réalise le deuxième meilleur démarrage de l'année" (на французском языке). Webedia . Проверено 2 сентября 2016 года .
  42. ^ a b c Джонатан Хамард (2 сентября 2016 г.). "Ventes de la semaine 35: Céline Dion cartonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement" (на французском языке). Афисия . Проверено 2 сентября 2016 года .
  43. ^ a b c Ален де Репентиньи (3 сентября 2016 г.). "Селин Дион опубликовала новую марку во Франции" . Ла Пресс (на французском) . Проверено 3 сентября 2016 года .
  44. ^ a b c Джеохан Бонильо (5 сентября 2016 г.). «Селин Дион летит по исторической записи с альбомом Encore un soir» (на французском языке). programme-tv.net . Проверено 5 сентября 2016 года .
  45. ^ a b c Йоханн Руэль (5 сентября 2016 г.). «Лучшие альбомы: Céline Dion écrase Maître Gims et Britney Spears» (на французском языке). Webedia . Проверено 5 сентября 2016 года .
  46. ^ a b c Жюльен Гонсалвес (15 апреля 2016 г.). "Renaud signe le meilleur démarrage de l'année et un record de ventes depuis 14 ans" (на французском языке). Webedia . Проверено 2 сентября 2016 года .
  47. ^ «20 премьер лучших альбомов Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 12 сентября 2016 . Проверено 12 сентября 2016 года .
  48. ^ Джонатан Hamard (9 сентября 2016). "Ventes de la semaine 36: Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare" (на французском языке). Афисия . Проверено 9 сентября +2016 .
  49. ^ Yohann Ruelle (9 сентября 2016). " " Encore un soir ": франшиза Céline Dion, déjà le cap des 300,000 ventes" (на французском языке). Webedia . Проверено 9 сентября +2016 .
  50. ^ Джонатан Hamard (16 сентября 2016). "Ventes de la semaine 37: Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante" (на французском языке). Афисия . Проверено 16 сентября 2016 года .
  51. ^ «20 премьер лучших альбомов Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 19 сентября 2016 . Проверено 19 сентября 2016 года .
  52. ^ Джонатан Hamard (23 сентября 2016). "Ventes de la semaine 38: Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec" Lost On You " " (на французском языке). Афисия . Проверено 23 сентября 2016 года .
  53. ^ «20 премьер лучших альбомов Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 26 сентября 2016 . Проверено 26 сентября 2016 года .
  54. ^ "Le Top de la semaine: Лучшие телосложения альбомов" . СНЭП. 23 сентября 2016 . Проверено 23 сентября 2016 года .
  55. ^ Джонатан Hamard (3 октября 2016). "Ventes de la semaine 39: Селин Дион представляет главную упаковку The Weeknd et Daft Punk!" (На французском). Афисия . Проверено 3 октября +2016 .
  56. ^ Джонатан Hamard (7 октября 2016). "Ventes de la semaine 40: неприкосновенная Селин Дион, Кери Джеймс и Буба в топе!" (На французском). Афисия . Проверено 7 октября +2016 .
  57. ^ Джонатан Hamard (15 октября 2016). "Ventes de la semaine 41: Céline Dion brille toujours, Нора Джонс и Бруно Марс réussissent leur comeback" (на французском языке). Афисия . Проверено 15 октября +2016 .
  58. ^ Frédéric Дугит (17 октября 2016). "Селин Дион продала 450 000 альбомов" . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 17 октября +2016 .
  59. ^ Джонатан Hamard (22 октября 2016). "Ventes de la semaine 42: Julien Doré domine largement, Soprano et Francis Cabrel de retour" (на французском языке). Афисия . Проверено 22 октября +2016 .
  60. ^ Джонатан Hamard (31 октября 2016). "Ventes de la semaine 43: M Pokora triomphe devant Johnny Hallyday, Lady Gaga un peu trop timide" (на французском языке). Афисия . Проверено 31 октября 2016 года .
  61. ^ Джонатан Hamard (4 ноября 2016). «Ventes de la semaine 44: лидер M Pokora toujours, Black M devant Tal et Jenifer» (на французском). Афисия . Проверено 4 ноября +2016 .
  62. ^ a b Джонатан Хамард (14 ноября 2016 г.). «Ventes de la semaine 45: лидер M Pokora toujours incontesté, Вероник Сансон - возвращение сына!» (На французском). Афисия . Проверено 14 ноября +2016 .
  63. ^ "#ENCOREUNSOIR @celinedion sorti le 26 août est certifié ALBUM DIAMANT avec + de 500 000 ex (Physique + téléchgt + streaming)" . СНЭП. 14 ноября 2016 . Проверено 14 ноября +2016 .
  64. ^ Джонатан Hamard (15 ноября 2016). "Селин Дион:" Encore un soir "certifié disque de diamant pour 500 000 ventes" (на французском языке). Афисия . Проверено 15 ноября +2016 .
  65. ^ Джонатан Hamard (18 ноября 2016). "Ventes de la semaine 46: M Pokora règne en maître, Леонард Коэн, булверс-ле-чарты!" (На французском). Афисия . Проверено 18 ноября +2016 .
  66. ^ Джонатан Hamard (25 ноября 2016). "Ventes de la semaine 47: Metallica détrône M Pokora et frappe plus fort que Bruno Mars" (на французском языке). Афисия . Проверено 25 ноября +2016 .
  67. ^ Джонатан Hamard (2 декабря 2016). "Ventes de la semaine 48: M Pokora de nouveau лидер, Vianney réussit son retour" (на французском). Афисия . Проверено 2 декабря +2016 .
  68. ^ Джонатан Hamard (9 декабря 2016). «Ventes de la semaine 49: Jul plus fort que les Rolling Stones, Nekfeu frappe un grand coup» (на французском языке). Афисия . Проверено 9 декабря +2016 .
  69. ^ Джонатан Hamard (19 декабря 2016). "Ventes de la semaine 50: M Pokora лидер incontesté, Nekfeu et LP bousculent l'ordre d'arrivée" (на французском языке). Афисия . Проверено 19 декабря +2016 .
  70. ^ Джонатан Hamard (23 декабря 2016). "Ventes de la semaine 51: M Pokora a les faveurs pour Noël, Céline Dion et Renaud aussi" (на французском языке). Афисия . Проверено 23 декабря +2016 .
  71. ^ Джонатан Hamard (3 января 2017). "Ventes de la semaine 52: M Pokora toujours très fort, Céline Dion et Jul à ses trousses" (на французском языке). Афисия . Проверено 3 января 2017 года .
  72. ^ "Селин Дион, Рено, Kids United ... Les альбомов les plus vendus en France en 2016" . Чистые графики. 10 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  73. ^ "@CelineDion - 2ème du #topalbums 2016 - продано 662.047 экземпляров" Encore Un Soir " " . СНЭП. 9 января 2017 . Проверено 9 января 2017 года .
  74. ^ Джонатан Hamard (6 января 2017). "Ventes de la semaine 1: M Pokora persiste et signe, The Weeknd cartonne avec" I Feel It Coming " " (на французском языке). Афисия . Проверено 6 января 2017 года .
  75. ^ Джонатан Hamard (13 января 2017). "Ventes de la semaine 2: Vianney fait tomber M Pokora, Ed Sheeran fait un carton" (на французском языке). Афисия . Проверено 13 января 2017 года .
  76. ^ Джонатан Hamard (20 января 2017). "Ventes de la semaine 3: M Pokora репрезентативно le dessus, xx et Vianney cartonnent!" (На французском). Афисия . Проверено 20 января 2017 года .
  77. ^ a b c d Марк-Андре Лемье (5 сентября 2016 г.). "Céline Dion numéro 1 au Québec avec" Encore en soir " " . Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 5 сентября 2016 года .
  78. ^ a b c d Марк-Андре Лемье (5 сентября 2016 г.). "Селин Дион ретров, сын Трон" . Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 5 сентября 2016 года .
  79. ^ a b Дэвид Фаррелл (6 сентября 2016 г.). «В чартах на этой неделе» . FYI Music News . Проверено 6 сентября 2016 года .
  80. Марк-Андре Лемье (12 сентября 2016 г.). "Боб Биссоннетт, вернувший свои любимые вендеры" . Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2016 года .
  81. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 12 сентября 2016 . Проверено 12 сентября 2016 года .
  82. ^ a b «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 19 сентября 2016 . Проверено 19 сентября 2016 года .
  83. ^ a b «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 26 сентября 2016 . Проверено 26 сентября 2016 года .
  84. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 3 октября 2016 . Проверено 3 октября +2016 .
  85. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада . 3 октября 2016 . Проверено 3 октября +2016 .
  86. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 11 октября 2016 . Проверено 11 октября +2016 .
  87. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада. 11 октября 2016 . Проверено 11 октября +2016 .
  88. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 17 октября 2016 . Проверено 17 октября +2016 .
  89. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада. 17 октября 2016 . Проверено 17 октября +2016 .
  90. ^ a b Марк-Андре Лемье (20 октября 2016 г.). "Noël en octobre pour Céline Dion" . Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 20 октября 2016 года .
  91. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 24 октября 2016 . Проверено 24 октября 2016 года .
  92. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада. 24 октября 2016 . Проверено 24 октября 2016 года .
  93. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 31 октября 2016 . Проверено 31 октября 2016 года .
  94. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада. 31 октября 2016 . Проверено 31 октября 2016 года .
  95. ^ «В чартах на этой неделе» . FYI Music News. 7 ноября 2016 . Проверено 7 ноября +2016 .
  96. ^ «20 лучших альбомов» . Музыка Канада. 7 ноября 2016 . Проверено 7 ноября +2016 .
  97. ^ «Самые продаваемые альбомы на этой неделе, основанные на продажах цифровых и физических альбомов в Квебеке» (на французском). ADISQ . Проверено 7 ноября +2016 .
  98. ^ "Céline Dion s'illustre au Billboard" . Le Journal de Montréal (на французском языке). 9 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  99. ^ a b c d «Годовой отчет Nielsen Music Releases в Канаде за 2016 год» (PDF) . Nielsen SoundScan . 5 января 2016 . Проверено 5 января +2016 .
  100. ^ a b "Ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 2 сентября 2016 года.
  101. ^ a b «Ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 2 сентября 2016 года.
  102. ^ a b "Swisscharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Hung Medien. Проверено 4 сентября 2016 года.
  103. ^ a b "Italiancharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Hung Medien. Проверено 2 сентября 2016 года.
  104. ^ a b "Официальный список продаж :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 15 сентября 2016 года.
  105. ^ a b «Dutchcharts.nl - Селин Дион - Encore un soir» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 2 сентября 2016 года.
  106. ^ a b "Portuguesecharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Hung Medien. Проверено 6 сентября 2016 года.
  107. ^ a b "Austriancharts.at - Селин Дион - Encore un soir" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 7 сентября 2016 года.
  108. ^ a b "Offiziellecharts.de - Селин Дион - Encore un soir" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 сентября 2016 года.
  109. ^ a b c "Spanishcharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Hung Medien. Проверено 14 сентября 2016 года.
  110. ^ a b "Альбом Top 40 slágerlista - 2016. 36. hét" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 16 сентября 2016 года.
  111. ^ a b "Южная Корея Gaon Album Chart" . На странице выберите «2016.08.21 ~ 2016.08.27», чтобы получить соответствующий график. График Gaon по состоянию на 2 сентября 2016 г.
  112. ^ a b «Топ-100 официальных альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 2 сентября 2016 года.
  113. ^ "Официальный чарт продаж альбомов Top 100" . OCC . Проверено 3 сентября 2016 года .
  114. ^ "Официальный чарт физических альбомов Top 100" . OCC . Проверено 3 сентября 2016 года .
  115. ^ "Официальный рейтинг загрузок альбомов 100 лучших" . OCC . Проверено 3 сентября 2016 года .
  116. ^ a b «100 лучших официальных чартов шотландских альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 2 сентября 2016 года.
  117. ^ a b c "Лучшие текущие альбомы" . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2016 года .
  118. ^ a b c «История Селин Дион в чарте (лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2016 года.
  119. ^ a b c "История чарта Селин Дион (Мировые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2016 года.
  120. ^ "Encore un soir Hits # 1!" . celinedion.com. 7 сентября 2016 . Проверено 7 сентября 2016 года .
  121. ^ «Селин Дион представила новый альбом сына« Encore un soir » » (на французском языке). frece-plaisir.com. 13 февраля 2017 . Проверено 13 февраля 2017 года .
  122. ^ a b Томас Монтет (18 октября 2017 г.). «Селин Дион: Сотрудничество с Адель, MHD, треклистом ... На самом деле!» . PureMédias . Проверено 26 октября 2017 года .
  123. ^ "Encore un Soir - Селин Дион | Кредиты | AllMusic" . AllMusic . Проверено 8 декабря +2016 .
  124. ^ «История диаграммы Селин Дион (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2016 года.
  125. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 201635 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 5 сентября 2016 года.
  126. ^ "Lescharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Hung Medien. Проверено 2 сентября 2016 года.
  127. ^ «Официальные графики Cyta-IFPI - Топ-75 продаж альбомов (неделя: 40/2016)» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинального 20 октября 2016 года . Проверено 17 октября +2016 .
  128. ^ "Южная Корея Gaon International Album Chart" . На странице выберите «2016.08.21 ~ 2016.08.27», затем «국외», чтобы получить соответствующий график. График Gaon по состоянию на 2 сентября 2016 г.
  129. ^ «Селин Дион - Encore un soir» (на французском языке). Hung Medien . Проверено 14 сентября 2016 года .
  130. ^ «Jaaroverzichten 2016» (на голландском языке). Ultratop и Hung Medien . Проверено 27 декабря +2016 .
  131. ^ «Rapports Annuels 2016» (на французском языке). Ultratop и Hung Medien . Проверено 27 декабря +2016 .
  132. ^ "Лучшие канадские альбомы" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря +2016 .
  133. ^ "Tops de l'année: Top Albums 2016" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 5 января 2017 года .
  134. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2016" . МАГАС . Проверено 24 января 2017 года .
  135. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016" . Hung Medien . Проверено 1 января 2017 года .
  136. ^ «Anuario SGAE 2016: Música Grabada: Tabla 11 - Los lanzamientos de álbumes de más éxito global. 2016» (на испанском языке). Sociedad General de Autores y Editores . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  137. ^ «Jaaroverzichten 2017» (на голландском языке). Ultratop и Hung Medien . Проверено 21 декабря 2017 года .
  138. ^ «Rapports Annuels 2017» (на французском языке). Ultratop и Hung Medien . Проверено 21 декабря 2017 года .
  139. ^ "Tops de l'année: Top Albums 2017" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 21 февраля 2018 года .
  140. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017" . Hung Medien . Проверено 31 декабря 2017 года .
  141. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2016" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 14 октября +2016 .
  142. ^ "Канадские сертификаты альбома - Селин Дион - Encore un soir" . Музыка Канада . Проверено 8 сентября 2016 года .
  143. ^ Yohann Ruelle (21 июля 2017). «Прекрасно, Селин Дион rend un hommage bouleversant aux 86 victimes de l'attentat» (на французском). Чистые графики . Проверено 21 июля 2017 года .
  144. ^ "Журнал Vogue: AccorHotels Arena" . Vogue . 5 июля 2017 . Проверено 21 июля 2017 года .
  145. ^ "Французские сертификаты альбомов - Селин Дион - Encore un soir" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 11 ноября +2016 .
  146. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Дион; 'Encore un soir')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Дата обращения 18 мая 2017 .
  147. ^ "Encore un soir" . Amazon.fr (на французском) . Проверено 26 августа +2016 .
  148. ^ "Encore un soir - Coffret Collector Deluxe" . Amazon.fr (на французском) . Проверено 26 августа +2016 .
  149. ^ "Encore un soir (Двойной винил + CD)" . Amazon.fr (на французском) . Проверено 26 августа +2016 .
  150. ^ "Encore un soir" . Amazon.fr (на французском) . Проверено 22 октября +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Encore un soir на Discogs (список релизов)