Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский на основе креольский язык (часто сокращается до английского креольский ) является креольский язык , для которого английский был lexifier , а это означает , что в момент его формирования словарного запаса английского языка послужили основой для большинства Креольскому в лексиконе . [1] Большинство английских креолов сформировалось в британских колониях после большого расширения британской военно-морской военной мощи и торговли в 17, 18 и 19 веках. Основными категориями креолов, основанных на английском, являются атлантические (Америка и Африка) и Тихоокеанский регион (Азия и Океания).

По оценкам, более 76,5 миллионов человек во всем мире говорят на креольском языке на английском языке. Малайзия, Нигерия, Гана, Ямайка и Сингапур имеют наибольшую концентрацию креольскоязычных.

Происхождение [ править ]

Спорный вопрос, в какой степени различные креолы, основанные на английском языке, имеют общее происхождение. Гипотеза моногенеза [2] [3] утверждает, что единый язык, обычно называемый прото-пиджинским английским , на котором говорили вдоль западноафриканского побережья в начале шестнадцатого века, был предком большинства или всех атлантических креолов (английских креолов обоих Западная Африка и Америка).

Таблица креольских языков [ править ]

Маргинальный [ править ]

  • Бонинский английский , иногда считается смешанным языком
  • Иярич ("растафариан")
  • Ямайский язык бордовых духов одержимости

Другое [ править ]

Не совсем креолы, но иногда их называют так:

  • Bay Islands Английский
  • Каймановы острова английский

См. Также [ править ]

  • Список английских пиджинов
  • Среднеанглийская креольская гипотеза
  • Мировые английские

Ссылки [ править ]

  1. ^ Велупиллаи, Вивек (2015). Пиджины, креолы и смешанные языки . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 519. ISBN 978 90 272 5272 2.
  2. Перейти ↑ Hancock, IF (1969). «Предварительное сравнение английских атлантических креолов». Обзор африканского языка . 8 : 7–72.
  3. ^ Гилман, Чарльз (1978). «Сравнение ямайского креольского и камерунского пиджин-английского». Английские исследования . 59 : 57–65. DOI : 10.1080 / 00138387808597871 .
  4. ^ Саймонс, Гэри Ф; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2017). Этнолог: языки мира (20-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Холм, Джон А., изд. (1983). Центральноамериканский английский . Гейдельберг: Юлиус Гроос Верлаг. ISBN 3-87276-295-8.
  • Холм, Джон А. (1989). «Английские разновидности» . Пиджины и креолы . Том 2, Справочный обзор. Издательство Кембриджского университета. С. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
  • Холм, Джон А. (2000). Введение в пиджин и креолы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-58581-1.
  • Менее известные разновидности английского языка: Введение . Издательство Кембриджского университета. 2010. ISBN 978-1-139-48741-2.
  • Арендс, Жак; Муйскен, Питер; Смит, Норвал (1995). Пиджины и креолы: Введение . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 90-272-5236-Х.

Внешние ссылки [ править ]

  • Атлас пиджинских и креольских языковых структур