Беженцы и мигранты веками въезжали в Соединенное Королевство, пересекая Ла-Манш ; с ноября 2018 года их число увеличилось, и некоторые называют этот рост «кризисом». Общее количество мигрантов, прибывших по этому маршруту в течение 2018 года, составило 297. [1] В 2019 и 2020 годах их число значительно выросло, и к сентябрю 2020 года, по оценкам, по этому маршруту в Великобританию въехало в общей сложности 7 500 человек. Многие прибывают на небольших лодках и могут проникнуть в страну незамеченными, в то время как других задерживают при высадке или спасают, когда их суда основали вдали от берега. Британское правительство говорит , что преступные группировки устраивают многие из перекрестков.
До расселения джунглей Кале в 2016 году, где находилось около 3000 потенциальных иммигрантов в Великобританию, большинство нелегальных иммигрантов, въезжающих в страну через Ла-Манш, делали это через туннель под Ла-Маншем, в основном скрываясь в транспортных средствах.
"Кризис"
Политики, выступающие против иммиграции, назвали резкое увеличение количества морских переходов ярлыком «кризис». [2] Бывший министр внутренних дел Саджид Джавид предпочел описать увеличение количества переходов как «крупный инцидент». [3] [4]
Журналист и бывший депутат от Шотландской лейбористской партии Том Харрис утверждает, что происходящие переправы на небольших лодках не являются «кризисом». [5]
Задний план
Морские переходы на борту небольших лодок потенциальными беженцами и мигрантами были редкостью до ноября 2018 года. [2] [6] Чаще беженцы и мигранты укрывались на борту поездов, грузовиков или паромов, что в последние годы стало более трудным, поскольку Британские власти активизировали поиски таких машин. [2] [7] Цены, взимаемые контрабандистами за незаконные поездки через Ла-Манш на грузовиках, поездах и паромах, резко выросли. [7] Слухи о том, что въезд в Великобританию и получение убежища станет более трудным после вступления в силу Брексита, распространяются в лагерях мигрантов во Франции, возможно, разжигаемые контрабандистами, которые надеются наладить бизнес. [8] [2] [7]
Хотя мигранты прибывают в Англию незаконным путем, по прибытии правительство Великобритании вряд ли отклонит их ходатайства о предоставлении убежища. В 2019 году не менее 1890 мигрантов прибыли из Франции на небольших лодках; Home Office сообщил , что только около 125 были возвращены в другие европейские страны . [9]
Беженцы и мигранты
Числа
2018 г.
Задокументировано, что 539 беженцев и мигрантов «пытались добраться до Британии на небольших лодках» в 2018 году; однако многие были перехвачены и возвращены во Францию. [10] Известно, что 434 мигранта совершили переход на небольших лодках в октябре, ноябре и декабре 2018 года, [11] 100 - в ноябре 2018 года, [8] 230 - в декабре. [11] [12]
После резкого увеличения числа инцидентов, пересекающих мигранты в ноябре и декабре, 28 декабря 2018 года министр внутренних дел Великобритании объявил о крупном инциденте, связанном с попытками беженцев пересечь канал. [4]
В 2018 году французские власти перехватили и вернули на континент 227 беженцев и мигрантов, «не менее» 95 беженцев и мигрантов только в декабре. [3] [11]
Для сравнения, 26 547 заявлений о предоставлении убежища были поданы беженцами в Великобритании в 2017 году [11].
2019 г.
В течение 2019 года к концу года пересекли почти 1900 человек. [13] С июля по декабрь 2019 года в среднем около 200 «мигрантов» пересекали границу в месяц. [14]
2020 г.
В апреле 2020 года количество прибывших лодок за этот месяц превысило 400 - это самый высокий месячный показатель, когда-либо зарегистрированный. [14]
В июле количество людей, пересекающих границу, почти сравнялось с общим количеством людей в мае и июне, при этом большее количество мигрантов было поощрено хорошей погодой и спокойным морем. [15]
В августе сообщалось, что в 2020 году почти 4000 человек незаконно пересекли Ла-Манш, используя как минимум 300 небольших лодок. 6 августа прибыло рекордное количество мигрантов, по меньшей мере 235. [16] Также было замечено, что, хотя изначально в основном прибывали мужчины, сейчас среди них часто бывают маленькие дети, беременные женщины и младенцы. [17]
Общее количество мигрантов, въехавших в Великобританию в 2020 году, по состоянию на 7 августа составляло 3948 человек. [18]
Согласно анализу PA Media , количество мигрантов, достигших берега Великобритании, в 2020 году превысило 4100 человек. Министерство внутренних дел подтвердило, что 151 мигрант сошел на берег 8 августа. Французские власти заявили, что за первые шесть месяцев 2020 года количество мигрантов, пересекающих Ла-Манш, увеличилось в пять раз по сравнению с прошлым годом. [19]
19 августа суданский мальчик Абдулфата Хамдалла утонул в проливе Ла-Манш, направляясь из Франции. Он умер после того, как его и его друга надувных лодок , которые они с помощью питающей лопаты , как весла , перевернулись. В то время как его товарищ и британские СМИ утверждали, что ему было 16 лет, [20] [21] заместитель государственного прокурора Булонь-сюр-Мер Филипп Сабатье сказал, что в проездном документе, предоставленном г-ном Хамдаллахом, ему было 28 лет. как минимум два месяца назад жил в джунглях Кале . [22]
К 20 октября общее количество переходов в 2020 году достигло 7294. [23]
27 октября курдско-иранская семья из пяти человек из Сардашта погибла после того, как лодка перевернулась за пределами Франции, направлявшаяся в Великобританию. [24] [25] Артин Ираннежад, 15-месячный малыш после кораблекрушения, выброшенный на остров Кармёй 1 января 2021 года. [26] [27]
К концу года Ла-Манш пересекло около 635 лодок, на которых было 8 438 человек. [28]
2021 г.
Незаконные переходы продолжались в 2021 году, в том числе 103 человека 10 января и 77 человек 24 февраля. [28]
Страны происхождения
Беженцы, совершающие переход на небольших лодках, непропорционально прибывают из Ирана. [7] [29] [30]
Банды преступных контрабандистов
Переходы обычно организуют контрабандисты, которые берут от 3000 до 6000 фунтов стерлингов за попытку перехода на небольшой лодке. [8] [29] Контрабандисты часто используют украденные лодки для переправы. [29] [31] [32] [33]
2 января 2019 года Национальное агентство по борьбе с преступностью объявило об аресте 33-летнего иранца и 24-летнего британца в Манчестере по подозрению в организации «незаконного передвижения мигрантов» через Ла-Манш. [34]
Ответы
Ответ правительства
Министр внутренних дел Саджид Джавид прервал семейный отпуск, чтобы разобраться с переправами на небольших лодках. [3] [4] [35] 31 декабря Джавид отменил предыдущий отказ разместить дополнительные катера пограничных войск в проливе для перехвата малых судов мигрантов на том основании, что катера станут «магнитом» для мигрантов, чтобы попытаться пересечь его надеюсь, что их лодки будут перехвачены и позволят подать прошение о предоставлении убежища. Согласившись отправить больше патрульных катеров, Джавид пообещал сделать «все, что в наших силах», чтобы убедиться, что миграция на небольших лодках «не увенчалась успехом», включая возвращение потенциальных мигрантов во Францию. [35] Катера следуют из Гибралтара и Средиземного моря, чтобы выполнить миссию в проливе. [35]
Джавид заявил, что мигранты, пересекающие Ла-Манш из Франции, не являются «настоящими» соискателями убежища, поскольку они уже проживают в безопасной стране. [36]
В ответ на увеличение числа прибытий из-за спокойного моря в июле и августе 2020 года [15] преемница Джавида на посту министра внутренних дел, Прити Патель , как сообщается, была «в ярости» и в ответ сказала, что планирует сделать Ла-Манш «нежизнеспособным» маршрутом. в Великобританию. Она обратилась за военной помощью к Королевскому флоту, чтобы помешать судам-мигрантам покинуть Францию. [17] [37]
10 августа премьер-министр Борис Джонсон сделал заявление:
Несомненно, было бы полезно, если бы мы могли работать с нашими французскими друзьями, чтобы помешать им перебраться через Ла-Манш. Не сомневайтесь, то, что происходит, - это деятельность жестоких и преступных группировок, которые рискуют жизнями этих людей, переправляя их через Ла-Манш, довольно опасный участок воды, на потенциально непригодных для плавания судах. Мы хотим прекратить это, работая с французами, чтобы они понимали, что это плохая идея, это очень плохой, глупый, опасный и преступный поступок. Но затем есть вторая вещь, которую мы должны сделать, и это посмотреть на правовую базу, которая у нас есть, которая означает, что, когда люди действительно попадают сюда, очень, очень трудно их снова отправить, даже если это явно они приехали сюда нелегально. [38] [39]
7 сентября 2020 года правительство Великобритании развернуло сложные военные беспилотные летательные аппараты (БПЛА) для патрулирования Ла-Манша , положив конец резкому увеличению количества пересечений, совершаемых нелегальными мигрантами для достижения его берегов. Дроны будут передавать информацию как французским, так и британским пограничным властям , которые затем могут перехватить переходы. [40]
Британская публика
Согласно опросу, проведенному YouGov , 73% британцев считают переходы серьезной проблемой. Консервативные избиратели были больше всего обеспокоены недавней тенденцией к незаконному въезду (97%), тогда как лейбористские избиратели были обеспокоены меньше всего - 49%. [41]
Международные ответы
После Abdulfatah Хамдалл утонул и выбросил на французских берегах близ Кале, французское Национальное собрание МП для Кале Пьер-Анри Дюмона обвинил правительство Великобритании за смерть из - за их отказ в приеме заявления о предоставлении убежища за пределы страны. Он также заявил, что мигранты в Кале «не хотят искать убежища во Франции» и «отказываются от государственной поддержки», предпочитая «рисковать своей жизнью» на плотах. [42]
Другие отзывы
В конце 2019 года появилась информация о том, что члены ультраправой группировки « Британия прежде всего» патрулировали пляжи, чтобы «поймать пересекающих границу мигрантов». [43]
Британский лидер Энн Мари Уотерс предложила во время акции протеста у гостиницы, в которой разместились просители убежища, что приоритетом правительства должно быть размещение некоторых из 13 000 бездомных британских ветеранов войны вместо людей, въезжающих в страну нелегально. [44]
Производители мороженого Ben & Jerry's в Твиттере раскритиковали подход Министерства внутренних дел к переходам, написав в Твиттере :
Привет, @PritiPatel, мы думаем, что настоящий кризис - это недостаток человечности в отношении людей, спасающихся от войны, изменения климата и пыток. Мы натянули для вас нить ... Люди не стали бы совершать опасные путешествия, если бы у них был другой выбор. Великобритания не переселяла беженцев с марта, но войны и насилие продолжаются. Нам нужны более безопасные и легальные маршруты [45]
Министр иностранных дел Джеймс Клеверли ответил в Твиттере:
Могу ли я получить большое количество статистически неточных сигналов о достоинствах моего мороженого с завышенной ценой, пожалуйста? [46]
Смотрите также
- Граница между Францией и Великобританией
- Операция Суверенные границы
- Операция Mare Nostrum (Италия)
- Операция Тритон
Рекомендации
- ^ Филип Уайтсайд; Исла Глейстер (7 сентября 2020 г.). «Сколько людей пересекает Ла-Манш по сравнению с предыдущими годами и из каких они стран?» . Sky News . Проверено 28 июня 2021 года .
- ^ а б в г Перес-Пенья, Перес-Пенья (31 декабря 2018 г.). «Когда мигранты пересекают Ла-Манш, их число невелико, а беспокойство велико» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ а б в «Канальные мигранты: министр защищает решение проблемы« кризиса » » . BBC News . 29 декабря 2018 . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ а б в «Канал мигранты: Главная секретарь объявляет крупный инцидент» . BBC News . 28 декабря 2018 . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ Харрис, Том (1 января 2019 г.). «Почему Британия должна предлагать убежище людям, которые предпочли бы не жить во Франции?» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ Белл, Мелисса; Вандурн, Саскья (6 декабря 2018 г.). «Мигранты рискуют погибнуть на море, чтобы добраться до Британии, поскольку цены на традиционные маршруты растут» . CNN . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ а б в г Пичета, Роб (2 января 2019 г.). « « Глубоко обеспокоен »: почему мигранты пересекают Ла-Манш?» . CNN . Проверено 3 января 2019 .
- ^ а б в Кэмпбелл, Колин (27 ноября 2018 г.). «Мигранты„спешить , чтобы пересечь канал на лодке до того Brexit “ » . BBC News . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ МакЛеннан, Уильям (20 января 2020 г.). «Мигрантов, пересекающих Ла-Манш, отправляют обратно?» - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Мигранты совершают опасную поездку через пролив» . CNN . 2 января 2019 . Проверено 2 января 2019 .
- ^ а б в г Хеффер, Грег (2 января 2019 г.). «Мигранты из канала: какие цифры стоят за« крупным инцидентом »?» . Sky News . Проверено 3 января 2019 .
- ^ Топпинг, Александра (30 декабря 2018 г.). «Кризис мигрантов из Великобритании не может сравниться с притоком ЕС в 2015 году» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ Кэмпбелл, Колин (20 января 2020 г.) Лодки мигрантов через пролив Ла-Манш, использующие «тактику нагнетания » , www.bbc.co.uk , по состоянию на 21 октября 2020 г.
- ^ a b Макленнан, Уильям (20 августа 2020 г.) Переходы через Ла-Манш: почему Великобритания не может остановить мигрантов на небольших лодках? www.bbc.co.uk , по состоянию на 21 октября 2020 г.
- ^ а б «Депутаты приступили к расследованию увеличения количества пересечений проливом мигрантов» . BBC News . 7 августа 2020 . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ Кашиани, Доминик (7 августа 2020 г.). «Почему мигранты пересекают Ла-Манш?» . BBC News . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ а б Браун, Фэй (6 августа 2020 г.). «Тяжело беременная женщина среди 235 перехваченных в проливе Ла-Манша мигрантов» . Метро . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ «Русловые мигранты: за сутки остановлено 235 человек на 17 судах» . BBC News . 7 августа 2020 . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким (9 августа 2020 г.). «Более 4000 человек пересекли Ла-Манш в Великобританию на небольших лодках в этом году» . Хранитель . Дата обращения 9 августа 2020 .
- ^ Брэддик, Имоджен (19 августа 2020 г.). «Суданский мигрант, 16 лет, был найден прибитым водой на французском пляже« после того, как лодка перевернулась »при переходе через Ла-Манш» . Вечерний стандарт . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ Грирсон, Джейми; Виллшер, Ким; Тейлор, Дайан (19 августа 2020 г.). «Найденный мертвым подросток пытался пересечь Ла-Манш на лодке с лопатой вместо весел» . Хранитель . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ Дирден, Лиззи (20 августа 2020 г.). «Переходы канала: суданский мигрант, который утонул, пытаясь добраться до Великобритании, по имени Абдулфата Хамдаллах» . Независимый . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ Маленький ребенок среди мигрантов, пересекающих Ла-Манш 20 октября 2020 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 21 октября 2020 г.
- ^ https://www.cnn.com/2020/10/27/europe/france-migrant-boat-sinking-intl/index.html
- ^ https://www.bbc.com/news/uk-54717137
- ^ https://www.cnn.com/2021/06/07/europe/norway-toddler-death-intl/index.html
- ^ https://www.aftenposten.no/norge/i/Ale8Pz/artin-15-maaneder-funnet-doed-i-sjoeen-ved-karmoey
- ^ a b Переходы через Ла-Манш: лодки мигрантов с 77 людьми на борту перехвачены 24 февраля 2021 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 28 марта 2021 г.
- ^ а б в Хенли, Джон (31 декабря 2018 г.). « « Теперь это единственный путь »: отчаявшиеся иранцы пытаются перейти Ла-Манш» . Хранитель . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ «Мигранты через пролив: почему люди переходят Ла-Манш?» . BBC . 2 января 2019 . Проверено 3 января 2019 .
- ^ «Французская полиция задержала 14 мигрантов в гавани Ла-Манша» . Франция 24 . 1 января 2019 . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ «Мигранты прибывают в Великобританию на украденной французской рыбацкой лодке» . Аль-Джазира . 13 ноября 2018 . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ Гуган, Кара (16 ноября 2018 г.). «Мигранты сваливаются в шлюпки, чтобы пересечь Ла-Манш в Дувр, как« начинается паника »до истечения крайнего срока Брексита» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ «Два задержанных над пересечением пролива Ла-Манш для мигрантов» . BBC News . 3 января 2019 . Проверено 3 января 2019 .
- ^ а б в Джонсон, Джейми; Химас, Чарльз (31 декабря 2018 г.). «Саджид Джавид отступает из-за мигрантов, когда еще две лодки перебрасываются в Ла-Манш» . Телеграф . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ Суинфорд, Стивен (2 января 2019 г.). «Мигранты, пересекающие Ла-Манш, не являются« настоящими »просителями убежища, - предполагает Саджид Джавид» . Телеграф . Проверено 2 января 2019 .
- ^ Джонстон, Джон (9 августа 2020 г.). «Прити Патель призывает военную помощь, чтобы остановить мигрантов, пересекающих Ла-Манш» . ПолитикаГлавная . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ Грирсон, Джейми; Саббаг, Дан (10 августа 2020 г.). «Бориса Джонсона обвинили в том, что он сделал мигрантов козлами отпущения из-за комментариев канала» . Хранитель . Проверено 10 августа 2020 .
- ^ Дирден, Лиззи (10 августа 2020 г.). «Пересечение Ла-Манша: Борис Джонсон призывает к изменению законодательства, чтобы« отослать »больше лиц, ищущих убежища, на фоне увеличения количества лодок для мигрантов» . Независимый . Проверено 10 августа 2020 .
- ^ «Великобритания использует военный беспилотник для отслеживания и предотвращения пересечения проливом Ла-Манш мигрантов после рекордных 1400 пересечений в августе» . Business Insider . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ «Поддерживают ли британцы использование военных для патрулирования Ла-Манша? | YouGov» . yougov.co.uk .
- ^ Дрюетт, Зои (20 августа 2020 г.). «Великобритания возложила ответственность за смерть 16-летнего суданского мальчика, который пытался пересечь Ла-Манш» . Метро . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ Махмуд, Басит (19 сентября 2019 г.). «Крайне правая Британия первая патрулирует пляжи, чтобы« ловить мигрантов » » . Метро . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ Холмс, Дэвид (20 августа 2020 г.). «Протест у лиц, ищущих убежища, возле гостиниц, вызывает осуждение» . CheshireLive .
- ^ МакГонагл, Эммет (12 августа 2020 г.). «Бен и Джерри нападают на Прити Патель из-за переходов для мигрантов» . Кампания . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ «Столкновения Бена и Джерри с министром внутренних дел Великобритании из-за мигрантов» . Financial Times . 12 августа 2020 . Проверено 20 августа 2020 .
дальнейшее чтение
- Балабанова, Екатерина; Балч, Алекс (2020). «Разрушение норм, устойчивость к нормам: СМИ и защита беженцев в Великобритании и Венгрии во время европейского« мигрантского кризиса » » . Журнал языка и политики . 19 (3): 413–435. DOI : 10,1075 / jlp.19055.bal .
- Гатрелл, Питер (2019). Расстройство Европы: Великая миграция, 1945 г. по настоящее время . Лондон: Penguin Books . ISBN 9780241290453.
- Гудман, Саймон; Sirriyeh, штат Алабама; МакМахон, Саймон (2017). «Эволюционирующая (пере) категоризация беженцев во время« кризиса беженцев / мигрантов » » . Журнал общественной и прикладной социальной психологии . 27 (2): 105–114. DOI : 10.1002 / casp.2302 .
- Фотопулос, Стергиос; Каймаклиоти, Маргарита (2016). «Медиа-дискурс о кризисе беженцев: на чем сосредоточена греческая, немецкая и британская пресса?» . Европейский взгляд . 15 (2): 265–279. DOI : 10.1007 / s12290-016-0407-5 .
- Джейкобс, Эмма (2020). « « Колонизация будущего »: переходы для мигрантов через Ла-Манш и дискурс риска» . Краткие встречи . 4 (1): 37–47. DOI : 10.24134 / be.v4i1.173 .
- Мэггс, Джозеф (2020). «Переходы через Ла-Манш и границы Великобритании» . Раса и класс . 61 (3): 78–86. DOI : 10.1177 / 0306396819892467 .
- Паркер, Сэмюэл (2015). « „ Нежелательные Invaders“: Представительство беженцев и лиц , ищущих убежища в Великобритании и австралийской печати» (PDF) . ESharp . 23 (1): 1-21.
- Паркер, Сэмюэл; Беннет, Софи; Кобден, Чайна Мэй; Эрншоу, Дебора (2021 г.). « « Пришло время, когда мы инвестируем в укрепление границ »: репрезентации в СМИ беженцев, пересекающих Ла-Манш на лодке» . Исследования критического дискурса : 1–16. DOI : 10.1080 / 17405904.2021.1920998 .