« Английский как второй язык » - двадцать четвертая и предпоследняя серия первого сезона американского комедийного телесериала « Сообщество» . Он транслировался в Соединенных Штатах на канале NBC 13 мая 2010 года. В этом эпизоде откровение сеньора Чанга ставит под угрозу репутацию исследовательской группы в Испании, и Трой обнаруживает свои навыки слесаря. Он получил в целом положительные отзывы.
« Английский как второй язык » | |
---|---|
Эпизод сообщества | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 24 |
Режиссер | Гейл Манкузо |
Написано | Тим Хоберт |
Код продукции | 120 |
Дата выхода в эфир | 13 мая 2010 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Сеньор Чанг ( Кен Чжон ) в частном порядке раскрывает Джеффу ( Джоэл МакХейл ), что он, как и Джефф, подделал свои полномочия и не имеет степени преподавателя. Разговор случайно записывается Энни ( Элисон Бри ), которая записывает все занятия для заметок. Когда Дин Пелтон ( Джим Рэш ) узнает об этом, Чанга заменяет доктор Эскодера ( Марлен Форте ), который строже и заставляет класс испанского сдавать более сложный выпускной экзамен. Класс беспокоится, что они не смогут сдать новый экзамен. Тем временем Трой ( Дональд Гловер ) обнаруживает, что у него врожденный талант чинить сантехнику. Настойчивый рабочий по обслуживанию ( Джерри Майнор ) убеждает его использовать свой талант, чтобы стать водопроводчиком, но Трой отклоняет предложение в пользу своего образования.
Поскольку все сталкиваются с тем, что им придется повторно изучать испанский язык, Джефф понимает, что Энни была тем, кто сдал Чанга, поскольку она хотела сохранить группу, удерживая их в общем классе. Остальная часть учебной группы сторонится ее, пытаясь подготовиться к экзамену. Абед ( Дэнни Пуди ) пытается побудить Троя заняться водопроводом, но Трой, не понимая, сердится, что Абед не хочет, чтобы он был рядом.
Перед началом экзамена Ширли ( Иветт Николь Браун ) получает сообщение от Энни, которая объясняет, что пытается улучшить ситуацию с Чангом. Обеспокоенный тем, как отреагирует Чанг, группа по изучению бежит в его офис, где Чанг объясняет, что увольнение было для него хорошо и что Энни помогает ему спланировать новое будущее. После сдачи экзамена Трой и Эбед примиряются, и группа соглашается заняться антропологией в следующем году.
В заключительном теге исследовательская группа выясняет, что все они прошли испанский финал. Подразумевается, что Пирс ( Чеви Чейз ) переспал с доктором Эскодерой, чтобы гарантировать, что испанский финал будет достаточно легким для всех.
Производство
Эпизод был написан Тимом Хобертом, его пятым автором для шоу, и был направлен Гейл Манкузо в ее первом титре для шоу.
Культурные ссылки
Дополнительный сюжет, в котором Трой обнаруживает свои навыки сантехника, вдохновлен фильмом « Умница Уилл Хантинг» , при этом поддержка Эбеда параллельна роли Бена Аффлека в фильме. [1] Тем не менее, детали несколько противоположны: Трою призывают к профессии, а не к дальнейшему обучению. [1] Упрекая Энни за ее действия, Джефф предлагает группе изобразить ее в образе Пола Джаматти и комментирует, что друзья из Сестринства Странствующих Штанов не делали таких вещей. [2] После экзамена Абед сравнивает понимание теста Троем с его пониманием The Wire . [3]
Прием
В оригинальной трансляции сериал посмотрели примерно 4,49 миллиона американцев, а среди людей 18-49 лет он получил оценку 2,0 / 7. [4]
Эпизод получил в целом положительные отзывы, и многие критики отметили проблемы, связанные с продолжением предыдущего эпизода . Эмили ВанДерверфф из The AV Club поставила эпизоду оценку A-, отметив, что после «Modern Warfare» «почти все, что делала Community, может показаться разочарованием», но в этом эпизоде эта проблема в основном избегается, «делая жесткую левую сторону в сериале». мастер сюжет ". Она также отметила, что в эпизоде «прекрасно разобрались с центральными конфликтами шоу, не будучи слишком жесткими», и подумала, что он «немного похож на финал сезона». [2] Джона Краков из IGN дал серию 7,5 баллов из 10, обозначив «хороший» эпизод. Он написал, что это «было похоже на очередной ситком» и «на самом деле не так уж плохо, просто слабее, чем обычно», особенно по сравнению с несколькими последними сериями. Он также похвалил приглашенных актеров Дино Стаматопулоса и Джерри Минора за их роли. [5] Алан Сепинволл из Uproxx назвал этот эпизод «более характерным, но все же очень забавным - эпизодом», отметив «приятный дуэт персонажей Энни и Джеффа». Как и ВанДерверфф, он также отметил, что эта серия была похожа на финал сезона, задав вопрос: «Что именно Дэн Хармон и компания готовы к самому финалу?» [3]
Рекомендации
- ^ a b Штирнберг, Бонни (7 февраля 2013 г.). «10 лучших пародий на фильмы сообщества» . Вставить журнал . Проверено 25 апреля 2020 года .
- ^ а б ВанДерверфф, Эмили (13 мая 2010 г.). « Сообщество :« Английский как второй язык » » . АВ клуб . Проверено 27 февраля 2013 года .
- ^ а б Сепинуолл, Алан (14 мая 2010 г.). « „ Сообщество“-„Английский как второй язык“: Хорошо Трой Барнс» . Uproxx . Проверено 27 апреля 2020 года .
- ^ Горман, Билл (14 мая 2010 г.). «Четверг, финал: выживший, Анатомия Грея, CSI, Менталист, Сообщество с поправкой» . Архивировано из оригинального 21 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2013 года .
- ^ Краков, Иона (14 мая 2010 г.). "Сообщество:" Обзор английского языка как второго " . IGN . Проверено 27 апреля 2020 года .
Внешние ссылки
- "Английский как второй язык" на IMDb
- "Английский как второй язык" на TV Tropes