Английские существительные имеют изменяемые для грамматического числа , а это означает , что если они имеют счетный типа, как правило , они имеют различные формы для единственного числа и множественного числа . В этой статье обсуждаются различные способы образования английских существительных множественного числа из соответствующих форм единственного числа, а также различные вопросы, касающиеся использования единственного и множественного числа в английском языке. Чтобы узнать о множественном числе местоимений, см. Личные местоимения английского языка .
Фонологические транскрипции, приведенные в этой статье, относятся к принятому произношению и общему американскому языку . Для получения дополнительной информации см. Фонология английского языка .
Форма
Правильное множественное число
Морфема множественного числа в английском языке является шипящим суффиксом в конце большинства существительных. Обычные английские множественные числа делятся на три класса, в зависимости от звука, заканчивающегося в форме единственного числа:
Любой шипящий
В английском языке шесть шипящих согласных, а именно / sz ʃ ʒ tʃ dʒ /. Если существительное в единственном числе оканчивается свистящим звуком, множественное число образуется путем добавления / ɪz / или / əz / (в некоторых системах транскрипции это сокращается как / /z / ). Написание добавляет -es или -s, если единственное число уже оканчивается на -e :
целовать | поцелуи | / ˈKɪs ᵻz / |
фаза | фазы | / ˈFeɪz ᵻz / |
блюдо | блюда | / ˈDɪʃ ᵻz / |
массаж | массажи | / məˈsɑːʒ ᵻz / или / ˈmæsɑːʒ ᵻz / |
ведьма | ведьмы | / ˈWɪtʃ ᵻz / |
судить | судьи | / ˈDʒʌdʒ ᵻz / |
Другие глухие согласные
В большинстве вариантов английского языка в конце слова встречаются пять глухих согласных без шипения , а именно / ptkf θ / ; у некоторых разновидностей также есть / x / . Когда форма единственного числа заканчивается на глухой согласный звук, отличный от шипящего, множественное число обычно образуется добавлением / s / (глухой шипящий звук). Написание добавляет -s :
колени | круги | / læp s / |
Кот | кошки | / kæt s / |
Часы | часы | / klɒk s / |
манжета | манжеты | / kʌf s / |
смерть | летальные исходы | / dɛθ s / |
озеро | озера | / lɒx s / или / lɒk s / |
Некоторые из них, оканчивающиеся на / f / или / θ / , однако, «почти регулярны». См. Раздел ниже.
Другие звонкие фонемы
Для существительного в единственном числе, оканчивающегося на звонкий согласный без шипения, множественное число добавляет / z / (звонкий шипящий звук), а орфография добавляет -s :
девочка | девушки | / ɡɜːrl z / |
стул | стулья | / tʃɛər z / |
В английском языке озвучены все гласные. Существительные, оканчивающиеся на гласный звук, аналогично добавляют / z / для образования множественного числа. Написание обычно добавляет -s , но в некоторых случаях (подробно описанных ниже) вместо -es может быть добавлено :
мальчик | мальчики | / bɔɪ z / |
Множественное число существительных в -o, которым предшествует согласный
Существительные в единственном числе, оканчивающиеся на o, которым предшествует согласная, во многих случаях записывают множественное число, добавляя -es (произносится / z / ):
герой | герои | / ˈHɪɹoʊ z /, / ˈhiɹoʊ z / или / ˈhɪəɹəʊ z / |
картофель | картошка | / pəˈteɪtoʊ z / или / pəˈteɪtəʊ z / |
вулкан | вулканы или вулканы | / vɑlˈkeɪnoʊ z /, / vɔlˈkeɪnoʊ z / или / vɒlˈkeɪnəʊ z / |
Однако многие существительные иностранного происхождения, включая почти все итальянские заимствования, добавляют только -s :
песнь | песнь |
гетеро | гетеросексуалы |
Фото | фотографии |
нуль | нули ( или нули) |
пианино | пианино |
портик | портики |
профи | плюсы |
кварто (размер бумаги) | кварт |
кимоно | кимоно |
Множественное число существительных в -y
Существительные, оканчивающиеся на вокальный y (то есть используемый как гласный ), которому предшествует согласный, обычно опускают y и добавляют -ies (произносятся / iz / или / aiz / в словах, где y произносится / ai / ):
вишня | вишня | / ˈT͡ʃɛɹi z / |
леди | дамы | / ˈLeɪdi z / |
небо | небеса | / skaɪ z / |
Слова, оканчивающиеся на quy, также следуют этому шаблону, поскольку в английском языке qu - это орграф для единственного согласного звука:
монолог | монологи | / səˈlɪləkwi z / |
Однако имена собственные (особенно имена людей) этого типа обычно образуют свое множественное число, просто добавляя -s : [1] [2] два Кеннеди , в нашем офисе есть три Гарри . С топонимами это правило не всегда соблюдаются: Сицилий и Scillies является стандартным множественными из Сицилии и Силль , в то время как Германий и Германий оба используются. [3] Также правило не применяется к словам, которые являются просто заглавными нарицательными существительными: P&O Ferries (от ferry ).
Другие исключения включают неработающих и резервных .
Слова, оканчивающиеся на y, перед которыми стоит гласная, образуют множественное число путем добавления -s :
день | дней | / ˈDeɪ z / |
обезьяна | обезьяны | / ˈMʌŋki z / |
Однако форма множественного числа (редко используемая) денег - это обычно деньги , хотя также встречаются и деньги . [4] Кроме того , множественное число от тележки может быть либо тележки или тележки , хотя первое является более распространенным.
Множественное число существительных в -i
Существительные, написанные с -i, обычно имеют множественное число в -is, но также встречаются и -ies .
алиби | алиби | /ˈÆl.ə.baɪ z / |
бикини | бикини | / bɪˈkiːni z / |
Израильский | Израильтяне | / ɪzˈɹeɪli z / |
чили или чили | перец чили, перец чили, перец чили или перец чили | / ˈT͡ʃɪli z / |
щелочь | щелочи | /ˈÆl.kə.laɪ z / |
Почти правильное множественное число
В старом и среднеанглийском языке глухие фрикативные / f / и / θ / мутировали в звонкие фрикативные / v / и / ð / соответственно перед звонким окончанием. [5] В некоторых словах это звучание сохранилось в современном английском множественном числе. В случае изменения / f / на / v / мутация также указывается в орфографии; кроме того, в этом случае добавляется тихий e, если единственное число еще не оканчивается на -e :
ванна | ванны | / bɑː ð z / , / bæ ð z / |
рот [a 1] | рты | / maʊ ð z / |
теленок | телята | / kɑː v z / , / kæ v z / |
лист [а 2] | листья | / liː v z / |
нож [a 1] | ножи | / naɪ v z / |
жизнь | жизни | / laɪ v z / |
Кроме того, есть одно слово, в котором / s / звучит во множественном числе: [5]
жилой дом | дома [a 1] | / haʊ z ᵻz / |
Многие существительные, оканчивающиеся на / f / или / θ / (включая все слова, в которых / f / орфографически представлено gh или ph ), тем не менее сохраняют глухой согласный:
моль | бабочки (звонкие / mɒ ð z / редки, но встречаются в Новой Англии и Канаде) [ необходима цитата ] |
доказательство | доказательства |
Некоторые могут:
карлик [a 3] | гномы / гномы |
копыто | копыта / копыта |
эльф | эльфы / эльфы |
крыша | крыши (обычно озвучиваются как / ɹuː v z /, чтобы рифмовать с копытами , но rooves - редкое архаичное написание) |
посох [a 4] | посохи / посохи |
дерн | газоны / турвы (последнее - редко) |
Нерегулярные множественные числа
Есть много других менее регулярных способов образования множественного числа, обычно происходящих из старых форм английского языка или из иностранных заимствований.
Существительные с тождественным единственному и множественному числу
Некоторые существительные имеют идентичную единственного и множественного числа ( ноль перегиба). Многие из этих названий животных:
- зубр
- буйвол
- карп
- треска
- олень (и все виды семейства оленьих, такие как лоси и лоси )
- рыба ( или рыбы)
- какапо (и другие слова, производные от маори )
- аккуратный
- щука
- лосось
- овец
- креветки или креветки (британские)
- Кальмар
- форель
Как правило, дичь или другие животные часто упоминаются во множественном числе в единственном числе в спортивном контексте: «Он застрелил шесть пар фазанов», «Каррутерс поймал дюжину тигров в прошлом году», тогда как в другом контексте, таком как зоология или туризм будет использоваться правильное множественное число. Эрик Партридж называет эти спортивные термины «множественным числом снобов» и предполагает, что они, возможно, возникли по аналогии с общеупотребительными английскими словами животных неправильного множественного числа «олень», «овца» и «форель». [6] Точно так же почти все виды рыб не имеют отдельной формы множественного числа (хотя есть исключения - такие как скаты, акулы или миноги). Что касается слова рыба сама, множественное число, как правило , идентичны в единственном числе, хотя рыбы иногда используется, особенно если это означает «видов рыб». Рыбы также используются в знаковых контекстах, таких как библейская история о хлебах и рыбах или ссылка в «Крестном отце» : «Лука Браси спит с рыбами».
Другие существительные, которые имеют идентичные формы единственного и множественного числа, включают:
- самолет ; гидроцикл ; космический корабль ; судно на воздушной подушке ; океанское судно (Но в смысле навыка или искусства множественное число - обычное ремесло).
- блюз (имеется в виду отдельные песни в музыкальном стиле блюз : «сыграй мне блюз»; «он спел три блюза и калипсо»)
- пушка (иногда пушки) («пушки» более распространены в Северной Америке и Австралии, в то время как «пушки» во множественном числе более распространены в Соединенном Королевстве.)
- шасси (идентично только написание; единственное число произносится / (t) ʃæsi /, а множественное число - / (t) ʃæsiz /.)
- адвокат (в смысле юрист ) [7]
- голова (относится во множественном числе к животным в стаде: «пятьдесят голов крупного рогатого скота»: см. скобку выше)
- ирис (обычно ирисы , но ирис может быть множественным числом для нескольких растений; в медицинских контекстах используется ирисы )
- серия, виды (и другие слова in -ies , от латинского пятого склонения ) [Слово specie относится только к деньгам, монетам, от латинского аблатива единственного числа во фразе in specie . У него нет формы множественного числа.]
- камень - как единица веса, равная 14 фунтам (иногда камни)
Многие имена коренных народов Америки не склоняются во множественном числе:
- Чероки
- Кри
- Команчи
- Делавэр
- Хопи
- ирокез
- Kiowa
- Навахо
- Оджибва
- Сиу
- Зуни
Исключения составляют алгонкины , апачи, ацтеки, чиппева, гуроны, инки, могавки, онейды и семинолы.
В английском языке иногда проводится различие между обычными формами множественного числа демонимов / этнонимов (например, «пять голландцев», «несколько ирландцев») и бесчисленными множественными числами, используемыми для обозначения целых национальностей в совокупности (например, «голландцы», «ирландцы»).
Некоторые другие слова, заимствованные из иностранных языков, таких как японский и маори , «правильно» не склоняются во множественном числе, хотя многие люди не знают об этом правиле; см. § Нерегулярные множественные числа из других языков ниже.
Множественное число в - (e) n
Множественное число некоторых существительных образовано от единственного числа путем добавления -n или -en , происходящих от слабого склонения староанглийского языка. Обычно встречаются только следующие три:
бык | волы | (особенно когда имеется в виду бригада тягловых (тягловых) животных, иногда быков на нестандартном американском английском ) |
ребенок | дети | (возможно только во множественном числе; возникло как двойное множественное число , с -en добавлено к древнеанглийскому множественному числу cildra / cildru , что также привело к архаичному множественному числу childer, как в Childermas , иногда все еще встречающемуся в Ирландии). |
родной брат | братья | (архаичное, как множественное число от слова « брат», означающее родного брата, но часто рассматривается как множественное число от « брат», означающее члена религиозной конгрегации или братской организации ; [8] возникло как двойное множественное число , с -en добавлено к раннему среднеанглийскому брату ) |
Как уже отмечалось, слово «дети» происходит от более ранней формы «ребенок». Раньше было еще несколько таких слов: эйр / эйрен (яйца), ламбер / ламбрен (ягнята) и теленок / теленок (телята).
Следующие - (e) n множественные числа встречаются в диалектном, редком или архаическом употреблении:
пчела | был | (диалектный, Ирландия ) |
корова | коровы | (архаический / региональный; на самом деле ранее множественное число «kye» [ср. шотландское «kye» - «коровы»] плюс суффикс -en , образуя двойное множественное число ) |
глаз | глаза | (редко, встречается в некоторых региональных диалектах, используемых Шекспиром ) |
обувь | Shoon | (редкий / диалектный) |
жилой дом | дом | (редкий / диалектный, используется Редьярдом Киплингом в Puck of Pook's Hill ) |
шланг | Hosen | (редкий / архаичный, используется в Библии Короля Иакова ) |
колено | стоять на коленях | (архаичный / устаревший) |
дерево | Treen | (архаичный / устаревший, используется Уильямом Брауном ) |
зубр | Aurochsen | (альтернативное множественное число, также зубр ) |
Слово « бокс» , относящееся к компьютеру, в хакерской субкультуре иногда юмористически используется во множественном числе, чтобы « боксен» [ требуется пояснение ] . В том же контексте несколько компьютеров VAX иногда называют Vaxen, особенно если они работают как кластер, но несколько систем Unix обычно являются Unixами по латинской модели . [9]
Апофонические множественные числа
Множественное число иногда образуется путем простого изменения гласного звука единственного числа (их иногда называют видоизмененными множественными числами ):
стопа | ноги |
Гусь | гуси |
вошь | вши |
соня | соня |
человек | люди |
мышь | мыши ( компьютерная мышь также может принимать обычную форму множественного числа " мыши" [ необходима цитата ] ) |
зуб | зубы |
женщина | женщины / ˈwɪmᵻn / |
Эта группа состоит из слов, которые исторически принадлежат к старому английскому склонению согласных, см. Германский умляут § I-мутация в древнеанглийском . Есть много соединений мужчины и женщины , образующих множественное число одинаковым образом: почтальоны , женщины-полицейские и т. Д.
Множественное число мангуста - мангусты . Mongeese - это бэк-формация по ошибочной аналогии с гусем / гусями и часто используется в шутливом контексте. Форма meese иногда также юмористически используется как множественное число « лось» - обычно лось или лоси - или даже « мышь» .
Разное неправильное множественное число
Некоторые слова имеют неправильное множественное число, не подходящее ни к одному из приведенных здесь типов.
- person - люди (также люди , в более формальном - юридическом и техническом - контексте; люди также могут быть существительным в единственном числе с народами во множественном числе .)
- die - игральные кости (в контексте игр, где игральные кости также часто используются в единственном числе; а также в полупроводниковой промышленности. В противном случае используются матрицы ).
- пенни - пенсы (в контексте денежной суммы в Великобритании). Монеты номиналом 1 цент или 1 цент называются пенни . Пенс сокращенно p (также в речи, как «моча»). Для 10 пенсов см. § Существительные без головы ниже.
Нерегулярные формы множественного числа из иностранных языков
Нерегулярные множественные числа из латинского и греческого языков
Английский язык заимствовал очень много слов из классической латыни и классического греческого языка . Классическая латынь имеет очень сложную систему окончаний, в которой есть пять категорий или склонений существительных, прилагательных и местоимений (некоторые с подкатегориями). Обычно при заимствовании слов из латыни используются окончания именительного падежа: существительные, у которых именительный падеж единственного числа оканчивается на -a (первое склонение), имеют множественное число на -ae (anima, animae); Существительные, именительный падеж единственного числа которых оканчивается на -m (средний тип во втором склонении), имеют множественное число на -a (стадион, стадион; данные, данные). (Полное описание см. В латинских склонениях .) Иногда встречаются формы, отличные от именительного падежа: в partibus infidelibus («в землях язычников»), который является дательным падежом множественного числа ( косвенный объект , приблизительно).
Классический греческий язык имел более простую систему, но все же более сложную, чем английский. Обратите внимание, что большинство заимствованных слов из греческого языка в английском языке происходит от аттического греческого (афинский греческий Платона, Аристотеля и других «великих» писателей), а не из демотического греческого , койне (библейского) греческого или новогреческого . Это потому, что аттический греческий язык - это то, что преподается в классах греческого языка в Западной Европе, и, следовательно, это был греческий язык, который знали заемщики.
Англицизация
Общая тенденция использования заимствованных слов - это то, что называется англицизацией или натурализацией , то есть преобразование слова и его флексий в обычные английские слова. Многие существительные обосновались или приобрели современную форму от оригинала (обычно латинского). Другие существительные стали англицизированными, приняв нормальное окончание «s». В некоторых случаях обе формы все еще конкурируют.
Выбор формы часто может зависеть от контекста: для ученого множественное число от приложения - это приложения (после языка оригинала); для некоторых врачей множественное число от аппендикса - это аппендиксы . Точно так же инженер по радио или радиолокации работает с антеннами , а энтомолог занимается антеннами . Выбор формы также может зависеть от уровня дискурса: традиционные латинские множественные числа чаще встречаются в академическом и научном контекстах, тогда как в повседневной речи англицизированные формы более распространены. В следующей таблице перечислены латинские множественные числа вместе с англицизированными формами, когда они более распространены.
Различные парадигмы латинского произношения могут привести к путанице в отношении числа или пола рассматриваемого существительного. Традиционно используемые в английском языке, в том числе в научном, медицинском и юридическом контекстах, латинские существительные сохраняют классическое склонение к написанию; однако в этих интонациях используется английское произношение : энтомолог произносит усики как / ænˈtɛni /. Это может вызвать путаницу у тех, кто знаком с классическим латинским произношением / ænˈtɛnaɪ /. Слова « выпускники» (во множественном числе в мужском роде) и alumnae (во множественном числе в женском) печально известны в этом отношении, поскольку « выпускники» в английском произношении звучат так же, как « выпускники» в итальянском произношении .
Поскольку многие из этих множественных чисел не оканчиваются на -s , некоторые из них были переосмыслены как формы единственного числа: в частности, слова datum и medium (как «средство коммуникации»), где исходные множественные числа data и media теперь находятся в многие контексты, используемые некоторыми как неисчислимые существительные единственного числа: «СМИ пристрастны»; «Эти данные показывают нам, что ...» (хотя ряд ученых, особенно британского происхождения, по-прежнему говорят: «Эти данные показывают нам, что ...»). См ниже для получения дополнительной информации. Точно так же такие слова, как критерии и явления , используются некоторыми говорящими в единственном числе, хотя в стандартном использовании это все еще считается неправильным (см. Ниже ).
- Конечный a становится -ae (также -æ [ необходима ссылка ] ) или просто добавляет -s :
выпускница | выпускники |
антенна | усики |
формула | формулы / формулы |
энциклопедия (или энциклопедия) / энциклопедия | энциклопедии / энциклопедии (энциклопедии и энциклопедии встречаются редко) |
Научные сокращения слов латинского происхождения, оканчивающиеся на -a , например SN для сверхновой , могут образовывать множественное число, добавляя -e , как SNe для сверхновых .
- Конечный ex или ix становится -ices (произносится / ᵻsiːz / ) или просто добавляет -es :
индекс | индексы | / ˈꞮndᵻsiːz / | или индексы |
матрица | матрицы | / ˈMeɪtrᵻsiːz / | |
вершина | вершины | / ˈVɜːrtᵻsiːz / |
- Финал будет становится эс (выраженный / IZ / ):
ось | топоры | / ˈÆksiːz / |
происхождение | генезис | /dʒɛn.ə.siːz/ |
Немезида | заклятые враги | / ˈNɛməsiːz / |
кризис | кризисы | / ˈKraɪsiːz / |
семенник | яички | / ˈTɛstiːz / |
Тезис | тезисы | / ˈΘiːsiːz / |
скобка | круглые скобки | / pəˈrɛnθəsiːz / |
- за исключением слов, производных от греческого полиса , которые становятся полисами (произносится / iːs / или / iːz / ):
акрополь | акрополей | / æˈkropoliːs / |
(Некоторые из них являются греческими, а не латинскими, но метод образования множественного числа в английском языке тот же.) Некоторые люди относятся к процессу так, как если бы он принадлежал к этому классу, произнося процессы / ˈprɒsᵻsiz / вместо стандартного / ˈprɒsɛsᵻz / . Поскольку слово происходит от латинского processus , множественное число которого в четвертом склонении - processūs с длинным u , это произношение является аналогией , а не этимологией. Axes (/ ˈæksiːz /) , множественное число от оси , произносится иначе, чем axes (/ ˈæksᵻz /) , множественное число от ax (e) .
- Окончательные итоги остались без изменений:
ряд | ряд |
разновидность | разновидность |
Specie для единственного числа видов считается нестандартным. Это стандартное значение денежной формы, которое происходит от латинского аблатива единственного числа во фразе in specie .
- Окончательный um становится -a или просто добавляет -s :
добавление | дополнения / дополнения |
повестка дня (устарела, не указана в большинстве словарей) | повестка дня означает «список вопросов на собрании» и имеет множественное число повесток дня. |
исправление | исправления |
учебный план | учебные планы / учебные программы |
датум | данные (в настоящее время обычно рассматривается как неформальное и образованное существительное в единственном числе, но использование в научных публикациях показывает сильное разделение между американцами и британцами. Американцы обычно предпочитают трактовать данные как единственное число во всех контекстах, в том числе в серьезных и академических публикациях. . [10] [11] [12] В настоящее время в Великобритании широко признается трактовка данных как единичного числа в стандартном английском языке [13], включая образованное повседневное использование [14], по крайней мере, в ненаучных целях. [15] Британские научные публикации обычно по-прежнему предпочитают относиться к данным как к множественному числу . [16] Некоторые руководства по стилю британских университетов рекомендуют использовать данные как для единственного, так и для множественного числа [17], а некоторые рекомендуют рассматривать их только как единственное число в связи с компьютерами. [18] ) В инженерии, черчении. , геодезия и геодезия, а также при расчетах веса и балансировки для самолетов, точка отсчета (множественные точки отсчета или данные) представляет собой опорную точку, поверхность или ось на объекте или поверхности Земли, относительно которых производятся измерения. |
Форум | форумы / форумы ( форумы встречаются редко и могут использоваться только для ссылки на несколько оригинальных римских форумов.) |
Средняя | медиа (в системах связи и цифровых компьютерах . Сейчас это часто трактуется как неисчислимое существительное в единственном числе); медиумы (спиритуалисты или предметы среднего размера) |
меморандум | меморандумы / меморандумы |
тысячелетие | тысячелетия / тысячелетия |
яйцеклетка | яйцеклетка |
референдум | Референдумы часто понимаются как плебисциты, а референдумы - как предложения, по которым проводится голосование. Часто утверждается , что референдумы является неправильным , потому что это латинский герундий , которые не имеют формы множественного числа, в то время как «предложения на голосование» больше похож на деепричастия , которые можно было бы pluralised. |
спектр | спектры (как в спектре мощности в электротехнике ) |
стадион | стадионы / стадионы (последнее встречается гораздо чаще) |
слой | слои |
- Окончательный us становится -i ( второе склонение , [aɪ] ) или -era или -ora ( третье склонение ), или просто добавляет -es (особенно для слов четвертого склонения , где латинское множественное число было похоже на единственное число):
выпускник | выпускники |
кактус | кактусы / кактусы (в Аризоне многие люди избегают любого выбора, используя кактус как в единственном, так и во множественном числе) [ необходима цитата ] |
кампус | университетские городки ( иногда используется латинская форма множественного числа campi , особенно в отношении колледжей или университетов; однако это иногда неодобрительно. Напротив, общепринятая форма множественного числа университетских городков является общепринятой) [ цитата необходима ] |
корпус | корпуса / корпуса |
перепись | переписи |
фокус | фокусы / фокусы |
грибок | грибы |
род | роды |
бегемот | бегемоты / бегемоты |
осьминог | осьминоги ( примечание : также встречаются осьминоги , хотя это, строго говоря, необоснованно [19], потому что это не латинское существительное второго склонения, а, скорее, латинизированная форма греческого ὀκτώπους [ oktṓpous , «восьмифутовый»]). Теоретически верный форма Octopodes используется редко.) |
утконос | утконосы (то же, что и у осьминога : утконос встречается, но этимологически неверен, а утконосы , хотя технически верны, даже реже, чем осьминоги ). |
проспект | проспекты ( во множественном числе проспекта редко , хотя правильно на латыни) |
радиус | радиусы |
суккуб | succubi (Слово omnibus похоже по форме, но изначально имеет дательный падеж множественного числа, поэтому не может иметь множественное число * omnibi : см . Моторный автобус .) |
стилус | щупы / иглы |
учебный план | учебные программы / учебные планы |
конечная остановка | конечные / конечные точки |
матка | матки / матки |
Вискус | внутренности |
вирус | вирусы (см. Форма множественного числа слов, оканчивающихся на -us # Virus ) |
- Final us остается неизменным во множественном числе (четвертое склонение - у множественного числа есть длинное ū, чтобы отличать его от короткого ǔ единственного числа):
проход | Meatus (но обычно Meatus) |
статус | статус (но обычно статусы) |
аппарат | аппарат (но обычно аппараты) |
Разговорные употребления, основанные в юмористической манере на втором склонении, включают Elvii (на латыни лучше было бы Elvēs или Elvidēs) для обозначения нескольких подражателей Элвиса и Loti , используемое бензоголовками для обозначения автомобилей Lotus во множественном числе.
Некоторые греческие множественные числа сохранились в английском языке ( ср. Множественное число слов греческого происхождения ):
- Финал на становится -a :
автомат | автоматы / автоматы |
критерий | критерии / критерии (последняя форма встречается редко) |
явление | явления / феномены (последняя форма распространена, хотя иногда и запрещена) |
многогранник | многогранники / многогранники |
- Final, как и в одном случае, меняется на -antes :
Атлас | Атланты (статуи Титана); но |
атлас | атласы (коллекции карт) |
- Конечная ma в существительных греческого происхождения может стать -mata , хотя -s обычно также приемлема и во многих случаях встречается чаще.
клеймо | стигматы / стигмы |
стома | устьица / стомы |
схема | схемы / схемы |
догма | догматы / догмы |
лемма | леммы / леммы |
магма | магматы / магмы |
анафема | анафемы / анафемы |
клизма | клизмы / клизмы |
Такие множественные числа -ata также встречаются в латинских словах, заимствованных из греческого языка, например, в стихотворениях . Буква a является короткой на обоих языках.
Нерегулярные множественные числа из других языков
- Некоторые существительные французского происхождения добавляют -x , который может молчать или произноситься / z / :
красавчик | beaux or beaus |
бюро | бюро или бюро |
замок | замки или замки |
среда | среда или среда |
таблица | картины или картины |
См. Также § Французские соединения ниже.
- Итальянские существительные, особенно технические термины в музыке и искусстве, часто сохраняют итальянские множественные числа:
виолончель | Celli |
тимпано | литавры |
Иностранные термины могут принимать родные формы множественного числа, особенно когда пользователь обращается к аудитории, знакомой с языком. В таких случаях традиционное английское множественное число может показаться неудобным или сбивать с толку.
- Существительные славянского происхождения добавляют -a или -i по исконным правилам, или просто -s :
княжество | княжество / княжество |
кобзарь | кобзари / кобзары |
область | области / области |
- Существительные еврейского происхождения добавляют -im или -ot (обычно m / f) в соответствии с местными правилами или просто -s :
херувим | херувимы / херувимы |
серафим | серафимы / серафимы (на иврите единственное число - «сараф». «Серафим» является обратной формацией от «серафим». Форма «серафимы» встречается в версии короля Якова.) |
маца | маца / маца |
кибуц | кибуцы / кибуцы |
Ot произносится как os (с глухим s ) на ашкеназском диалекте.
- Многие существительные японского происхождения не имеют формы множественного числа и не меняются:
изогнутый | изогнутый |
отаку | отаку |
самурай | самурай |
Другие существительные, такие как кимоно , ниндзя , футоны и цунами , чаще встречаются с обычным английским множественным числом.
- В новозеландском английском существительные происхождения маори могут иметь -s или не иметь отдельной формы множественного числа. Слова, более связанные с культурой маори и используемые в этом контексте, как правило, сохраняют ту же форму, в то время как названия флоры и фауны могут иметь или не принимать -s , в зависимости от контекста. Многие считают упущение более правильным:
киви [b 1] | киви / киви |
Kowhai | kowhai / kowhais |
Маори [b 2] | Маори / ( иногда маори) |
марэ | марэ |
туи | туис / туи |
Waka | Waka |
Заметки:
- ^ Говоря о птице, киви может иметь или не принимать -s ; когда используется как неформальный термин для новозеландца, он всегда принимает -s .
- ^ Маори , говоря о человеке этой этнической принадлежности, обычно не употребляет ан- ы . Многие ораторы избегают использования маори как существительного, а вместо этого используют его только как прилагательное.
- Некоторые слова, заимствованные из инуктитута и родственных языков, на которых говорят инуиты в Канаде, Гренландии и Аляске, сохраняют первоначальное множественное число. Само слово инуиты почти всегда сохраняет форму множественного числа в единственном числе (в английском языке инуктитут единственного числа инуков , хотя и рекомендован правительством Канады [20] , на практике редко используется за пределами инуитских общин).
Инук (редко) | Инуиты |
инукшук | инукшуит (редко) |
Икалуммиук | Икалуммиут («жители Икалуита ») |
Нунавиммиук | Нунавиммиут («жители Нунавика ») |
Нунавуммиук | Нунавуммиут («жители Нунавута ») |
- Существительные из языков, отличных от вышеперечисленных, обычно образуют множественное число, как если бы они были родными английскими словами:
каноэ | каноэ | |
cwm | cwms | «Валлийская долина»; Welsh множественного числа cymoedd |
иглу | иглу | Inuktitut множественном ᐃᒡᓗ Iglu есть ᐃᒡᓗᐃᑦ igluit |
кенгуру | кенгуру | |
каяк | каяки | Инуктитут множественное число от ᖃᔭᖅ qajaq - ᖃᔭᐃᑦ qajait |
детский сад | детские сады | немецкое множественное число - Kindergärten |
ниндзя | ниндзя / ниндзя | В японском языке нет форм множественного числа |
пицца | пицца | итальянское множественное число - пицца |
сауна | сауны | финское множественное число - saunat |
Множественное число сложных существительных
Большинство составных существительных английского языка имеют один основной термин, или голову , которым они заканчиваются. Это существительные, образующие типичное множественное число:
способный моряк | способные моряки |
фейерверк | головорезы |
лейтенант полковник | подполковники |
контракт желтой собаки | контракты желтой собаки |
Некоторые соединения имеют одну головку, с которой они начинаются. Эти головы также являются существительными, и голова обычно имеет множественное число, оставляя второй, обычно пост-положительный , термин прилагательным без изменений:
генеральный прокурор | генеральные прокуроры |
вексель | векселя |
герб | гербы |
военно-полевой суд | военные суды |
генеральный директор | генеральные директора |
плата просто абсолютная | сборы простые абсолютные |
генерал-губернатор | генерал-губернаторы |
прохожий | прохожие |
поэт-лауреат | поэты-лауреаты |
линейный корабль | линейные корабли |
зять | зятья |
министр-президент | министры-президент |
начальник штаба | начальники штабов |
фискальный прокурор (в Шотландии) | прокуроры фискальные |
В неформальной речи часто используется множественное число вместо последнего слова, как и в большинстве английских существительных, но в отредактированной прозе, предназначенной для образованных людей, обычно предпочтительны формы, приведенные выше.
Если можно подумать, что у соединения две головы, обе они имеют тенденцию к множественному числу, когда первая голова имеет неправильную форму множественного числа: [ необходима цитата ]
мужчина-ребенок | мужчины-дети |
слуга | слуги |
женщина-врач | женщины-врачи (больше не используются) |
Однако двуглавые соединения, в которых первая голова имеет стандартную форму множественного числа, имеют тенденцию к множественному числу только последней главы:
город-государство | города-государства |
практикующая медсестра | практикующие медсестры |
ученый-поэт | ученые-поэты |
В военном обиходе термин генерал , как часть титула офицера, этимологически является прилагательным, но он был принят как существительное и, следовательно, голова, поэтому сложные титулы, использующие его, ставятся в конце во множественном числе:
главный бригадир | бригадные генералы |
генерал майор | генерал-майоры |
Для соединений из трех или более слов, которые имеют голову (или термин, функционирующий как голова) с неправильной формой множественного числа, во множественном числе используется только этот термин:
человек о городе | люди в городе |
человек войны / человек войны | мужчины войны / люди войны |
кот-девятихвостый | кошки-девятихвостые |
женщина с улицы | женщины улицы |
Для многих других составных слов из трех или более слов с головой впереди - особенно в тех случаях, когда составное слово является ad hoc или голова является метафорической - обычно считается приемлемым множественное число либо первого основного термина, либо последнего (если открыто в единственном числе такие соединения имеют тенденцию брать дефисы, когда во множественном числе в последнем случае):
ветчина на ржи | ветчина на ржи / ветчина на ржи |
Джек в коробке | домкраты в коробке / домкраты в коробках |
канцлер | Джек-за-кафедрой / Джек-за-кафедры |
В нескольких расширенных соединениях оба термина могут иметь множественное число - опять же, с альтернативой (которая может быть более распространенной, например, главы государств ):
глава государства | главы государств / главы государств |
Сукин сын | сукины сыновья / сукины сыновья |
В некоторых расширенных соединениях, построенных вокруг o , только последний член ставится во множественное число (или остается неизменным, если он уже во множественном числе):
Джек-о-фонарь | фонарики из тыквы |
блуждающий огонь | блуждающие огоньки |
См. Также раздел существительные без головы ниже.
Французские соединения
Многие английские словосочетания были заимствованы непосредственно из французского , и они обычно подчиняются несколько иным правилам. Во французских заимствованных соединениях с существительным в качестве головы и квалифицирующим прилагательным, правильно использовать множественное число обоих слов, как и во французской практике. Обычно во французском языке существительное предшествует прилагательному:
агент-провокатор | агенты провокаторы |
сердечное согласие | ententes cordiales |
свершившийся факт | свершившийся факт |
idée fixe | идеи исправлений |
В некоторых выражениях прилагательное предшествует существительному, и в этом случае правильным будет использовать оба слова во множественном числе, как и во французской практике, хотя в английской форме во множественном числе используется только существительное: [21]
Beau Geste | beaux gestes / beau gestes |
прекрасная эпоха | belles époques / прекрасная эпоха |
Bon Mot | Bons Mots / Bon Mots |
Bon Vivant | бонс вивантс / бон вивантс |
Однако , если прилагательные beau «красивый / красивый», nouveau «новый» или vieux «старый» предшествуют существительному в единственном числе, начинающемуся с гласной или немой h (например, homme ), они заменяются на bel (как в примере ниже), nouvel или vieil (для облегчения произношения на французском языке). В этих случаях как существительное, так и прилагательное имеют множественное число в английской форме, как и во французском:
Bel Homme | Beaux Hommes |
В других составных французских выражениях во множественном числе используется только заглавное существительное:
адъютант | адъютант |
государственный переворот | государственный переворот |
кри дю кер / кри дю кер | cris du cœur / cris du coeur |
тупик | тупик |
флер-де-лис | Флер-де-Лис |
проявление силы | Tours de Force |
но :
тет-а-тет | тет-а-тет | (Во французском языке форма множественного числа совпадает с формой единственного числа.) |
Отличительный случай - составной фильм нуар . Для этого художественного термина, заимствованного французами, англоязычные тексты по-разному используют как множественное число « нуар фильмов» , « фильмы нуар» и, чаще всего, « фильм нуар» . Форма фильмов нуар не имеет оснований ни для французского использования, ни для англицизации французских составных слов. В 11-м издании стандартного словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2006) в качестве предпочтительного стиля указаны англизированные версии нуаров из фильмов . Для этого можно выделить три основных основания: [ мнение ]
- В отличие от других словосочетаний, заимствованных непосредственно из французского, термин «фильм-нуар» используется в основном для обозначения культурных артефактов на английском языке; поэтому типично английское множественное число необычно уместно.
- Опять же, в отличие от других произведений, заимствованных из-за границы, фильм-нуар относится конкретно к продуктам массовой культуры; следовательно, популярное слово имеет больший авторитет в орфографии, чем обычно.
- Английский язык принял нуар в качестве отдельного прилагательного в художественном контексте, что привело к тому, что оно служит единственной головой во множестве составов (например, психо-нуар , научно-фантастический нуар ).
Множественное число букв и сокращений
Множественное число отдельных букв обычно пишется с помощью « -» : [22] в этом предложении есть два «h» ; помните о своих p и q ; расставить точки над i и перечеркнуть t .
Некоторые люди распространяют это использование апострофа на другие случаи, такие как множественное число чисел, записанных цифрами (например, «1990-е годы»), слова, используемые в качестве терминов (например, «его письмо использует много но »). Однако другие предпочитают , чтобы избежать этого метода (что может привести к путанице с притяжательных -'s ), и писать 1990 - х годов , Buts ; это стиль, рекомендованный Чикагским руководством по стилю .
Точно так же аббревиатуры и инициалы обычно имеют множественное число, просто добавляя (в нижнем регистре) -s , как в MP , хотя иногда можно увидеть апостроф. Использование апострофа чаще встречается в тех случаях, когда за буквами следует точка ( BA ) или где последней буквой является S (как в PS и CAS , хотя PS и CAS также приемлемы; окончание -es также иногда бывает видимый).
Английский (например, латинский и некоторые другие европейские языки) может образовывать множественное число определенных однобуквенных сокращений, удваивая букву: p. ("страница"), стр. ("страницы"). Другие примеры включают ll. ("линии"), сл. («следующие строки / страницы»), чч. («руки», как мера), пп. («Папы»), СС. («Святые»), сс. (или §§) («разделы»), ст. («тома»). Некоторые многобуквенные сокращения можно обрабатывать таким же образом, удвоив последнюю букву: MS («рукопись»), MSS («рукописи»); op. ("опус"), опп. («опера» во множественном числе от опуса).
Однако часто сокращение, используемое для единственного числа, используется также как сокращение для множественного числа; это нормально для большинства единиц измерения и валюты. В SI символы блок официально не считаются аббревиатуры , а не во множественном, как и в 10 м ( «10 метров»).
Существительные без головы
В «Языковом инстинкте» лингвист Стивен Пинкер обсуждает то, что он называет «безголовыми словами», обычно составляющими бахуврихи , такими как дрянная жизнь и плоскостопие , в которых жизнь и стопа семантически не являются головами ; то есть низкая жизнь - это не тип жизни, а плоскостопие - не тип стопы. Когда общая форма такого слова - единственное число, оно рассматривается как имеющее правильное множественное число, даже если последняя составляющая слова обычно имеет неправильную форму множественного числа. Таким образом, согласно Пинкеру , множественное число « убогих» - это «убогие», а не «убогие». Другие предлагаемые примеры включают:
саблезуб | саблезубы |
натюрморт | натюрморты |
нежная стопа | нежные ноги |
Исключением являются черноногие , множественное число которых может быть черноногим , хотя эта форма имени официально отвергается коренными народами черноногих в Канаде.
Другой аналогичный случай - это названия спортивных команд, таких как Miami Marlins и Toronto Maple Leafs . Для этого см. § Команды и их участники ниже.
Дефектные существительные
Множественное число без единственного числа
Некоторые существительные не имеют формы единственного числа. Такое существительное называется plurale tantum . Примеры включают крупный рогатый скот , спасибо , одежду (изначально - ткань во множественном числе ).
Определенный набор существительных, описывающих вещи, состоящие из двух частей, составляет основную группу множественного числа tantum в современном английском языке:
- очки (пара очков ), брюки , трусики , колготки , плоскогубцы , ножницы , шорты , подтяжки , щипцы (металлообработка и кулинария), брюки и т. д.
Эти слова взаимозаменяемы с ножницами , брюками и т. Д. В американской индустрии моды он является общим для обозначения одной пары брюк , как тяжелое дыхание -though это обратно-образование , английское слово (вытекающее из французского PANTALON ) было первоначально единственным числом. В том же поле одна половина пары ножниц, отделенная от другой половины, довольно нелогично, называется полуножницами . Пинцет раньше был частью этой группы, но пинцет вошел в широкое употребление со второй половины 20-го века.
Существительные, описывающие вещи, состоящие из двух частей, выражаются в единственном числе в качестве прилагательных. Остальные pluralia tantum остаются неизменными как прилагательные.
пара очков | зрелище мясорубки |
брюки | брючный пресс |
одежда | веревка для белья |
Есть также некоторые существительные во множественном числе, формы единственного числа которых существуют, хотя они встречаются гораздо реже, чем множественное число:
брачный | свадьба |
фаланга [d 1] | фаланги |
прилив | привод |
питание | продукты питания |
Вискус | внутренности |
Заметки:
- ^ В медицинской терминологии фаланга - это любая кость пальца руки или ноги. Военная фаланга - это множественные фаланги .
Единственное число без множественного числа
Массовые существительные (или бесчисленные существительные) не представляют отдельные объекты, поэтому семантика единственного и множественного числа не применяется одинаково. Несколько примеров:
- Абстрактные существительные
- обман, информация, хитрость и существительные, образованные от прилагательных, таких как честность, мудрость, красота, интеллект, бедность, глупость, любопытство, и слов, оканчивающихся на « -ость », таких как доброта, свежесть, лень и существительные, являющиеся омонимами прилагательных со схожим значением, таких как хороший, плохой (также можно использовать добро и зло), горячий и холодный.
- В искусстве и науке
- химия, геометрия, хирургия, блюз, [е 1] джаз, рок-н - ролл, импрессионизм, сюрреализм. Сюда входят те, которые выглядят множественным числом, но функционируют как грамматически единственное в английском языке, например, «Mathematics is fun» и «thermodynamics is the science of heat»: математика (и в британском английском сокращенная форма «maths»), физика, механика, динамика. , статика, термодинамика , аэродинамика , электроника , гидродинамика, робототехника , акустика, оптика, компьютерная графика, этика , лингвистика и др.
- Химические элементы и другие физические объекты:
- алюминий (США) / алюминий (Великобритания), медь, золото, кислород, азот, углерод, оборудование, мебель, транспорт, воздух и вода
Заметки:
- ^ Относительно музыкального стиля в целом.
Некоторые массовые существительные могут иметь множественное число, но значение в этом случае может несколько измениться. Например, когда у меня есть две песчинки, у меня нет двух песчинок; У меня есть песок. В вашей куче меньше песка, чем в моей, не меньше песка. Однако может быть множество «песков Африки» - либо множество отдельных участков песка, либо различные типы песка, представляющие интерес для геологов или строителей, либо просто алхимические «Пески Марса» .
Такой способ множественного числа мебели встречается редко (хотя раньше это было более распространено), и информация никогда не бывает множественной.
Есть несколько изотопов кислорода, которые можно назвать разными атомами кислорода. В повседневной речи кислород может использоваться как сокращение для «атома кислорода», но в данном случае это не массовое существительное, поэтому можно ссылаться на «несколько атомов кислорода в одной молекуле».
Можно было бы интерпретировать Боб мудрости как различные куски мудрости Боба (то есть, не работает с ножницами, Отнести к тем , с большим знанием), обманами , как ряд случаев лживого поведения (лгали по налогу на прибыль, от моей жены), и различные праздности рабочего как множественные отдельные проявления массового представления о праздности (или как различные типы праздности, «ленивый до костей» против «безделья»).
Пара видов и видов происходит от латинского слова, означающего «вид», но они не образуют пару единственного и множественного числа. В латинском языке specie - это аблативная форма единственного числа, а разновидность - форма именительного падежа , которая одинакова как в единственном, так и во множественном числе. В английском языке вид ведет себя аналогичным образом - как существительное с идентичными единственного и множественного числа - в то время как specie рассматривается как неисчислимое существительное, относящееся к деньгам в форме монет (идея заключается в «[платеж] натурой»). [23]
Единственное число во множественном числе и множественное число в единственном числе
Слова во множественном числе становятся единственными
Форма множественного числа, но конструкция единственного числа
Некоторые слова, которые изначально имели форму множественного числа, стали использоваться почти исключительно в единственном числе (обычно неисчислимых); например, бильярд , корь , новости , математика , физика и т. д. Некоторые из этих слов, такие как новости , постоянно воспринимаются свободно говорящими как единичные. Эти слова обычно помечаются в словарях фразой «множественное число по форме, но единственное по конструкции» (или аналогичная формулировка). Другие, такие как эстетика , менее или постоянно воспринимаются как единичные; для последнего типа словарная фраза «множественное число по форме, но единственное или множественное число по конструкции» распознает использование переменных .
Форма множественного числа стала формой единственного числа
Некоторые слова иностранного происхождения гораздо лучше известны в своей (иноязычной морфологии ) форме множественного числа и часто даже не распознаются носителями английского языка как имеющие форму множественного числа; описательно , в английской морфологии многие из них просто не во множественном числе, потому что английский натурализовал иностранное множественное число как английское единственное. Использование оригинального единственного числа может считаться педантичным, чрезмерно корректирующим или неправильным. [24] В приведенных ниже примерах первоначальное множественное число теперь обычно используется как единственное, а в некоторых случаях от него образовано правильное английское множественное число (фактически двойное множественное число ).
Оригинальное единственное число | Оригинальное множественное число / общее единственное число | Общее множественное число |
---|---|---|
повестка дня | повестка дня [f 1] | повестки дня |
водоросль | водоросли | водоросли |
бискотто | бискотти | бискотти |
канделябр | канделябр | канделябры |
датум [f 2] | данные | данные (неисчислимое существительное) |
граффито | граффити | граффити |
знак отличия | знаки отличия | знаки отличия |
опус [ф 3] | опера | оперы |
панино | панини | paninis (в настоящее время набирает популярность) |
папарацци | папарацци | папарацци |
спагетто | спагетти | спагетти |
талиб | талибан | талибан (собирательное существительное) |
цуккино | цуккини ( американский английский ) | кабачки |
Журнал был получен с арабского через французский. Первоначально оно было множественным, но во французском и английском оно всегда рассматривается как единственное.
Другие слова, множественное число которых иногда используется как единственное, включают:
критерий | критерии |
явление | явления |
Заметки:
- ^ Повестка дня обычно используется для обозначения списка повестки дня .
- ^ Отдельный фрагмент данных иногда называют точкой данных . В инженерном деле, черчении, топографической съемке и геодезии, а также прирасчетах веса и балансировки для самолетов опорная точка (множественные опорные точки или данные) представляет собой опорную точку, поверхность или ось на объекте или поверхности Земли, относительно которых производятся измерения.
- ^ Сохранено для системы нумерации опусов для систематического наименования музыкальных произведений того же композитора.
Обратное формирование
Некоторые слова имеют необычно сформированные единственное и множественное число, но образуют «нормальные» пары единственного и множественного числа путем обратного образования . Например, горох (современный горох ) возник в единственном и множественном числе peasen . Однако горох стал анализироваться как множественное число по аналогии, из которого образовался новый горох единственного числа ; соответственно изменилось написание слова pease , сохранившееся только в названии блюда pease pease or pease pudding . Точно так же термиты были трехсложным множественным числом термов ; однако это единственное число было утеряно, а форма множественного числа сократилась до двух слогов. Шприц представляет собой конструкцию из шприца , который сам по себе является множественным числом от syrinx , музыкального инструмента. Вишня от норманнского французского оберега . Когда-то фазы были множественным числом от фаз , но теперь фаза - это единственное число . Нестандартные, зловонный, и теперь устаревшие китаец и Portugee сингулярности является беком-формацией от стандартных китайского и португальского .
Kudos - греческое слово в единственном числе, означающее похвалу, но часто используется во множественном числе. В настоящее время, однако, кудо считается ошибкой, хотя его использование становится все более распространенным [ необходима цитата ] по мере того, как похвалы становятся все более известными. Название гироскопов в стиле греческого сэндвича все чаще претерпевает аналогичную трансформацию.
Термин от латинского для обозначения главного сгибателя плеча в единственном числе - двуглавая мышца (от biceps brachii ); однако многие носители английского языка считают его множественным числом и относятся к мышце только одной руки, формируя спину, как бицепс . Правильное - хотя и очень редко - латинское множественное число - bicipites .
Слово заструги (твердые гребни на глубоком снегу) имеет русское происхождение, и его единственное число - заструга ; но иногда использовались воображаемые заструги латинского типа .
Географические множественные числа в единственном числе
Географические названия могут рассматриваться как единственное число, даже если они имеют форму множественного числа, если они рассматриваются как представляющие единое целое, например страну: Соединенные Штаты - это страна в Северной Америке (аналогично Нидерландам , Филиппинам , Тринидаду и Тобаго. , ООН и др.). Однако, если смысл представляет собой группу географических объектов, таких как острова или горы, имя во множественном числе будет рассматриваться как множественное число: Гебриды - это группа островов у побережья Шотландии.
Единственное число с собирательным значением, рассматриваемое как множественное число
Такие слова, как армия , компания , толпа , семья , флот , правительство , большинство , беспорядок , число , стая , группа и команда, могут относиться как к одному объекту, так и к членам множества, составляющего его. Если последнее значение предназначено слово (хотя в единственном виде) можно рассматривать , как будто это было во множественном числе, в том , что он может принять во множественном числе глагол и заменить множественное местоимение (в британском английском) правительство будут с учетом свою позицию (в качестве альтернативы правительство рассматривает свою позицию ). См. Синезис .
Таким образом, как описывает HW Fowler , в британском английском они «рассматриваются как единственное или множественное число по усмотрению»; Фаулер отмечает , что иногда «тонкое различие» стало возможным благодаря дискреционных множественном: " Кабинет будет разделен лучше, потому что в порядке думал весь должен предшествовать разделение, и Кабинет будут согласованы лучше, потому что она занимает два или более Соглашаться." [25]
Множественное число чисел
Следующие правила применяются к множественному числу числовых терминов, таких как дюжина , оценка , сотня , тысяча , миллион и тому подобное:
- При изменении числа, множественное число не изменяется, то есть в него не добавляются -s . Следовательно, сто , два миллиона , четыре балла и т. Д. (Полученные количественные выражения рассматриваются как числа, поскольку они могут напрямую изменять существительные: три дюжины яиц , хотя of используется перед местоимениями или определенными фразами существительных: три дюжины из них / этих яиц .)
- Когда не изменяется число, множественное число занимает -s , как обычно, и полученное выражение не является числом (это требует от если изменения существительного): У меня есть сотни , десятки жалоб , тысячи людей , пострадавших .
- Когда модификатор представляет собой более расплывчатое выражение числа, можно следовать любой схеме: несколько сотен (людей) или несколько сотен (людей) .
- Когда это слово имеет конкретное значение, а не просто выражение количества, оно употребляется во множественном числе как обычное существительное: в прошлом сезоне он набрал восемь сотен [= результат не менее 100 пробежек в крикете]. То же самое и с другими номерами: мой номер телефона состоит из трех пятерок и четырех шестерок .
- Обратите внимание на выражения по дюжине и т. Д. (В единственном числе); по три [= в группах по три] и т. д. (множественное число); восемь семерок - пятьдесят шесть и т. д.
Соглашение об использовании и номере
Атрибутивно употребляемые существительные
Существительные, используемые атрибутивно для обозначения других существительных, обычно находятся в единственном числе, даже если, например, ловец собак ловит более одной собаки, а в универмаге более одного отдела. Это верно даже для некоторых бинарных существительных, в которых форма единственного числа не встречается изолированно, например, катушка для брюк или удар ножницами . Это также верно и в том случае, когда существительное с атрибутом само квалифицируется числом, например, двадцатидолларовая купюра , десятифутовый шест или двухместная палатка . Множественное число используется для существительных множественного числа tantum : футляр для очков предназначен для очков, а стеклянный футляр сделан из стекла (но сравните футляр для очков ); также гонка вооружений против армрестлинга . Множественное число может использоваться, чтобы подчеркнуть множественность атрибута, особенно в британском английском, но очень редко в американском английском : консультант по вопросам карьеры , эксперт по языкам . Множественное число также более распространено с неправильным множественным числом для различных атрибутов: женщины-убийцы - это женщины, которые убивают, тогда как женщины-убийцы - это те, кто убивает женщин.
Формы единственного и множественного числа заимствований из других языков, в которых исчисляемые существительные используются атрибутивно, в отличие от английского, во множественном числе и ставятся в конце слова, иногда изменяются при вводе английского использования. Например, в испанском языке существительные, состоящие из глагола и его множественного числа, обычно имеют глагол первым, а существительное - последним (например, легендарный монстр чупакабра , буквально «сосет коз» или в более естественном английском образовании «goatsucker») и форма множественного числа существительного объекта сохраняется как в единственном, так и во множественном числе формы соединения (т.е. единственное число el chupacabras , множественное число los chupacabras ). Однако при вводе английского языка последние s чупакабр трактовались как множественное число от сложного (т. Е. Монстра), а не от объекта глагола (т. Е. Козлы), и поэтому «чупакабра» без s является единственным числом в Английский, хотя по-испански чупакабра может быть буквально истолкована как существо, которое сосет только одну единственную козу.
Команды и их участники
В названиях спортивных команд иногда используется существительное во множественном числе в -s, даже если это существительное в обычном употреблении имеет неправильную форму множественного числа (частный случай существительных без головы, как описано выше). Например, есть команды под названием « Майами Марлинс» и « Торонто Мэйпл Лифс» , хотя слово « марлин» обычно имеет множественное число, идентичное единственному, а множественное число « лист» - листья . (Это не всегда применимо; например, это Minnesota Lynx , а не * Lynxes .) Некоторые команды используют нестандартное написание множественного числа в своих именах, например, Boston Red Sox и Chicago White Sox .
Когда название спортивной команды стоит во множественном числе, соответствующее единственное число часто используется для обозначения члена этой команды; например , игрок для Цинциннати может называться как (Цинциннати) Red . Это также относится к хоккейной команде « Сент-Луис Блюз », хотя она названа в честь песни « Сент-Луис Блюз », и поэтому блюз изначально был в единственном числе, идентичным множественному.
Когда название команды имеет форму множественного числа, но не может быть выделено в единственном числе путем удаления -s , как в Boston Red Sox , множественное число иногда используется в единственном числе (игрок может называться «Red Sox»). Часто единственное число «Red Sox» произносится так, как если бы это было «Red Sock», даже если написание говорит об обратном.
Когда название команды написано в единственном числе, как в Miami Heat и Colorado Avalanche , одно и то же слово в единственном числе может иногда использоваться для обозначения игрока ( Хит , Лавина ). Когда речь идет о более чем одном игроке, нормально использовать игроков Heat или Avalanche (хотя в последнем случае также доступен псевдоним Avs во множественном числе ).
Относительно (особенно британского) обращения с командами как с множественным числом, даже если они имеют имена в единственном числе, см. § Единственное число с коллективным значением, рассматриваемое как множественное число выше.
Прилагательные как собирательные множественные числа
Некоторые прилагательные могут использоваться без изменения во множественном числе для обозначения людей определенного типа. Например, « безработные» и « бездомные» могут использоваться для обозначения «безработных» и «бездомных», например, в « Есть два миллиона безработных». Такое употребление является общим с определенным артиклем для обозначения людей определенного типа в целом: безработных , бездомных .
Это характерно для некоторых национальностей: британцев , голландцев , англичан , французов , ирландцев , испанцев , валлийцев , а также тех, у которых прилагательное и существительное в единственном и множественном числе в любом случае идентичны, включая швейцарцев и англичан. ( китайцы и т. д.). Однако в случае большинства национальностей для этой цели используется множественное число существительного- демонима : (американцы) , () поляки . Случаи, когда образование прилагательного возможно, но существительное представляет собой широко используемую альтернативу, включают шотландцев (или, чаще, шотландцев ), датчан (или (датчан )), финнов (или () финнов ), шведское (или (в) шведы ).
Существительное обычно используется в любом случае при обращении к определенным группам людей ( пять французов , несколько испанцев ), хотя прилагательное может использоваться, особенно в случае группы смешанного или неопределенного пола, если существительные-демонимы имеют гендерно-специфический характер: там в баре было пятеро французов (или французов ) (если ни французы, ни француженки не подходят).
Числовые величины
В просторечии множественное число означает просто «более одного». Иногда один может грамматически склоняться как множественное число.
Десятичные числа всегда во множественном числе
Любая величина, которая включает десятичную точность, является множественным числом. Сюда входит 1, за которой следует любое количество нулей. Это нормально сказать , 1,0 галлона S на флеш , например, 0,6 блока s , или 3,3 ребенок жэни на пару, а не * 1,0 галлона, * 0,6 единицы, или * 3,3 ребенка на пару.
Фракции
Фракции сами единственными или множественное число в зависимости от числителя (например , одна восьмых против две восьмых ов ), а также то , что они относятся к может быть единственными или множественным числом (например, три четверти яблока (ов) ), в зависимости от того, относится ли он к часть одного или нескольких предметов.
Эквивалент нулю, как правило, множественное число
Любая нулевая величина может быть во множественном или единственном числе, хотя по умолчанию множественное число. Итак, следующие множественные числа являются стандартными.
- У нас нет бананов.
- У нас нет бананов.
- У нас нет бананов.
Однако, если уже было установлено, что один элемент был под вопросом, можно использовать no, чтобы отрицать, что такой элемент существует в единственном числе:
- "Можете передать мне банан на столе?" «На моем столе нет банана».
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения who и what обычно соглашаются в единственном числе, [26] например
- Кто там работает?
В некоторых случаях, когда ожидается, что ответ будет множественным, можно использовать глагол множественного числа [26]
- При чем здесь большие уши и хоботы?
Когда за ним следует предикативное дополнение множественного числа, необходимо использовать глагол множественного числа: [26]
- Каковы основные причины?
нет
- * Каковы основные причины?
После чего глагол в единственном числе предполагает ответ в единственном числе, а глагол во множественном числе предполагает ответ во множественном числе: [26]
- Какой из этих ответов правильный? (одиночный выбор)
- Какой из этих ответов правильный? (большой выбор)
Когда спрашиваешь, сколько? , множественное число является стандартным (например, Сколько бананов? не * Сколько бананов? ), даже если ожидаемый ответ - только один.
Смотрите также
- Английские глаголы
- Английские личные местоимения
- Считать имя существительное
- Массовое существительное
- Необычные они
Заметки
- ^ a b c В канадском акценте мутация звонкого согласного приводит к изменению звука предшествующего дифтонга ( / aʊ / или / aɪ / ).
- ^ Торонто Мэйпл Лифс хоккейная команда представляет собой особый случай; см. Команды и их участники § Примечания ниже.
- ^ Для гномов распространенной формой множественного числа были гномы - как, например, в« Белоснежке и семи гномах» Уолта Диснея - до тех пор, пока Дж. Р. Р. Толкин не популяризировал гномов ; он намеревался изменить написание, чтобы отличить « карликовую » фэнтезийную расу в своих романах от более милых и простых существ, обычных в сказках, но его использование с тех пор распространилось. Однако множество астрономических карликовых звезд и несколько немифологических невысоких человеческих существ остаются карликами .
- ^ Для персонала ( / stæf / или / stɑːf / ) в смысле «совокупность сотрудников» множественное число всегда означает персонал ; в противном случаедопустимыкак посохи, так и посохи ( / steɪvz / ), за исключением соединений, таких как флагштоки . Посохи редко встречаются в Северной Америке, за исключением «волшебного жезла» или инструмента нотной записи ; клепка бочки или бочки - это образование спинки из клепок , которое является ее множественным числом. (См. Раздел « От множественного числа к единственному по обратному формированию » ниже.)
Рекомендации
- ↑ Английские неправильные существительные во множественном числе, заархивированные 30 апреля 2008 года в Wayback Machine
- ^ БЛОК S4: YS ИЛИ IES? Архивировано 17 марта 2008 года в Wayback Machine.
- ^ Название книги включаютсебя Мэри Фулбрук, два Германий. 1945–1990 (Бейзингсток: Макмиллан, 1996); Генри Эшби Тернер, Две Германии с 1945 года (Нью-Хейвен: Йельский университет, 1987).
- ^ «определение денег» . Dictionary.com . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ а б Эмерсон, Оливер Фаррар (1921). История английского языка . Макмиллан. п. 299. OCLC 317104 .
- ^ Партридж, Эрик, использование и Abusage: Руководство по Хорошее знание английского языка , пересмотренный вариант Джанет Whitcut (НьюЙорк и Лондон: WW Norton, 1997), стр. 238-39.
- ^ «Советник» . Мерриам-Вебстер . Проверено 26 августа 2017 года .
4 адвокат во множественном числе (1): юрист ...
- ^ Запись Dictionary.com для слова "брат" .
- ^ Раймонд, Эрик (1993). «Как работает жаргон». Словарь нового хакера . п. 12. Bibcode : 1993nhsd.book ..... R .
Но учтите, что «Unixen» и «Twenexen» никогда не используются. Было высказано предположение, что это потому, что «-ix» и «-ex» иногда являются окончаниями латинского единственного числа, которые привлекают латинское множественное число.
- ^ «Иногда ученые думают о данных как о множественном числе, поскольку эти данные не подтверждают выводы. Но чаще ученые и исследователи думают о данных как о единственном массовом объекте, таком как информация , и большинство людей теперь следуют этому в общем использовании». «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "... из 136 выдающихся консультантов по вопросам использования, опрошенных для" Словарь современного употребления Харпера "1975 года, 49% ответили, что они используют" Данные ... "в письменной форме. Кроме того, в повседневной речи 65% используют данные как В единственном числе. Те, кто защищает «Данные ...», часто указывают на тот факт, что повестка дня тоже, строго говоря, во множественном числе, но почти всегда рассматривается как единый список и использует глагол в единственном числе. Вероятно, вы никогда никого не услышите. спросите: «Интересна ли повестка дня?» http://www.gi.alaska.edu/ScienceForum/ASF3/334.html
- ^ «Краткое изложение словарных источников и научного использования» . harvard.edu . Архивировано из оригинального 15 мая 2008 года . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Новый Оксфордский словарь английского языка, 1999
- ^ "... в образованном повседневном использовании, как это представлено газетой Guardian , в наши дни это чаще всего используется как единственное число". «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 февраля 2009 года . Проверено 27 июня 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Оксфордские словари - самый надежный поставщик словарей в мире» . Оксфордские словари . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 февраля 2009 года . Проверено 27 июня 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Uon Style Book - единственный или множественное число - средства массовая информации и Управление по связям с общественностью - Университет Ноттингем Архивированного 26 июля 2010 в Wayback Machine
- ^ «Открытое обучение - OpenLearn - Открытый университет» . openlearn.open.ac.uk . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Какое множественное число у« осьминога »,« ч ... - Оксфордские словари » . Оксфордские словари - английские . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ TERMIUM®, Правительство Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады, Бюро переводов. «Инуиты, инуки (лингвистическая рекомендация бюро переводов)» . www.btb.termiumplus.gc.ca . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Множественные проблемы» . Columbia Journalism Review . Проверено 31 января 2018 года .
- ^ Фаулер, HW (2015). Баттерфилд, Джереми (ред.). Словарь современного английского языка Фаулера . Издательство Оксфордского университета. п. 633. ISBN 978-0-19-966135-0.
- ^ Харпер, Дуглас . "Вид" . Интернет-этимологический словарь . Проверено 29 августа 2010 года .
- ^ «Повестка дня слово, например, был первоначальномножественном числе (от agendum :„чтоточтобы быть действовал“)нонастоящее время используется толькокачестве единственного числа, и никто в здравом уме не будет настаиватьчто она должна быть использованакачестве множественного числа. " «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 февраля 2009 года . Проверено 27 июня 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Фаулер, HW, Словарь современного использования английского языка , 2-е изд., Отредактированный сэром Эрнестом Гауэрсом (Нью-Йорк и Оксфорд: Oxford University Press, 1965), 403.
- ^ а б в г Хаддлстон, Родни ; Пуллум, Джеффри (2002). Кембриджская грамматика английского языка . Издательство Кембриджского университета. С. 505–506. ISBN 0-521-43146-8.
Внешние ссылки
- Краткое изложение правил образования существительных в неправильном множественном числе, Пэт Берд, факультет прикладной лингвистики и английского языка как иностранного, Государственный университет Джорджии
- Дамиан Конвей `` Алгоритмический подход к плюрализации английского языка ''