 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Интронизация японского императора即位 の 礼 | |
|---|---|
 Интронизация императора Нарухито в Императорском дворце Токио в 2019 году | |
| Страна |  Япония |
| Торжественно открыт | После возведения на престол императора Канму в 781 году первоначальная форма настоящего ритуала была завершена. |
| Предыдущее мероприятие | 2019 Нарухито |
| Участников |
|
| Веб-сайт | Управление по связям с общественностью Кабинета министров Императорского двора , Секретариат Кабинета министров |
Возведение на престол японского императора (即位 の 礼, Sokui no rei ) - древняя церемония, знаменующая вступление нового монарха на Хризантемный трон , старейшую в мире непрерывную наследственную монархию. Во время обряда новому государю вручаются различные древние императорские регалии .
Церемонии интронизации [ править ]
Церемония интронизации состоит из пяти под-церемоний, и они проводятся в соответствии с конституционными функциями (国事 行為) на основании статьи 3 Конституции Японии следующим образом: [1]
Презентация трех священных сокровищ [ править ]
Первый самый простой, Kenji-tō-Shōkei-no-gi (剣 璽 等 承 継 の 儀), происходит сразу после смерти или отречения предыдущего правителя. Преемнику формально преподносятся коробки, содержащие два из трех предметов, составляющих Императорские регалии Японии : (1) копия меча, представляющая меч Кусанаги -но-Цуруги (букв. «Меч травореза») (草 薙 劍), хотя оригинал предположительно хранится в святилище Ацута в Нагое ; и (2) Ясакани-но магатама (八尺 瓊 曲 玉), ожерелье из каменных бусин в форме запятой . Третий и самый важный предмет регалий - зеркало Ята но Кагами.(八 咫 鏡), которая хранится в Великом святилище Исэ как го-синтай (御 神 体), или воплощение самой Богини Солнца. Он постоянно находится в святыне и не преподносится императору для церемонии возведения на престол. Имперские посланники и священники отправляются к этому святилищу, а также к гробницам четырех императоров, правление которых непосредственно предшествовало его правлению, чтобы сообщить им о вступлении на престол нового императора.
Первоначально считалось, что три предмета императорских регалий были подарены богиней Солнца Аматэрасу ее внуку, когда он впервые спустился на землю и стал основателем императорской династии. В отличие от других монархий, Япония не имеет короны в своих регалиях. На церемонии интронизации 2019 года сокровища были подарены новому императору утром в день его вознесения. Посещения Великого Храма Исэ имперскими посланниками и жрецами , а также гробниц четырех предыдущих императоров продолжались, как и в прошлые интронизации.
Первая аудиенция после интронизации [ править ]
Второй называется Sokui-go-Choken-no-gi (即位 後 朝見 の 儀). Новый император впервые встретится с тремя вождями трехсторонней политической системы как с представителями граждан.
Провозглашение интронизации в главном дворце [ править ]
Третья часть церемонии, называемая Sokuirei-Seiden-no-gi (即位 礼 正殿 の 儀), - это ритуал провозглашения и поздравления с возведением на престол. Это основная часть; последняя такая церемония состоялась 22 октября 2019 года для Нарухито .
Этот древний обряд традиционно проводился в Киото , бывшей столице Японии; начиная с 1990 года это делается в Токио . Возведение на престол Акихито в 1990 году было первым, что транслировалось по телевидению, и имперская гвардия была в традиционной политической форме. Это было сделано в закрытом помещении, а возвышенный стенд разместили внутри комплекса Императорского дворца . Только часть ритуала является публичной, а сами регалии обычно видят только император и несколько синтоистов.священники. Сначала была трехчасовая церемония, во время которой новый император ритуально информировал своих предков о приближении интронизации. За этим последовало само возведение на престол, которое по традиции происходит в ограде под названием Такамикура , содержащем большой квадратный пьедестал, поддерживающий три восьмиугольных пьедестала, увенчанных простым стулом. Его окружал восьмиугольный павильон с занавесками, увенчанный большим золотым Фениксом . [2] В то же время императрица в парадных регалиях перешла на соседний трон поменьше рядом с троном своего мужа. В этот момент церемонии были избиты традиционные барабаны, чтобы начать процедуру. [3]
Новый император проследовал к креслу, где после того, как он уселся, на подставки рядом с ним были помещены Кусанаги , Ясакани-но Магатама , тайная печать и государственная печать . Императору был подарен простой деревянный скипетр , который стоял перед своим премьер-министром в соседнем дворе, представляя японский народ. Император выступил с речью, в которой объявил о своем восшествии на престол, призвав своих подданных целенаправленно помочь ему в достижении всех его чаяний. Его премьер-министр ответил обращением, обещающим верность и преданность, за которым последовало « три ура Банзая.«от всех присутствующих. Время этого последнего мероприятия было точно синхронизировано, так что японцы всего мира могли присоединиться к крику« Банзай »именно в тот момент, когда он предлагался в Киото или в Токио. [2]
Этот момент Обряд заканчивается выстрелом из 21-пушечный салют со стороны Японии сил самообороны . После этого обе печати и два регалии выносятся из императорского павильона.
Праздничный парад [ править ]
Четвертый, называется Шукуга-Онрецу-но-ги (祝賀 御 列 の 儀), это процессия кортежа . Император и императрица, теперь снова одетые в официальную одежду, затем проезжают через центр Токио в сторону поместья Акасака на государственном лимузине (御 車), чтобы отметить аплодисменты простых граждан на главных улицах столицы. [4]
В случае с Нарухито парад был перенесен на 10 ноября 2019 года из-за огромного ущерба, нанесенного тайфуном Рейва 1 в Восточной Японии . [5] В качестве государственного лимузина был подготовлен специальный автобус Toyota Century Royal . [6] В этой церемонии приняли участие Агентство Императорского Дома , Штаб Императорской Гвардии (皇宮 警察 本部), оркестр полиции Департамента столичной полиции Токио и Музыкальный корпус Сухопутных сил самообороны Японии . [7]
Придворный банкет [ править ]
Пятый - это официальный банкет, называемый Kyouen-no-gi (饗 宴 の 儀), который дает возможность объявить и отпраздновать интронизацию, а также принять поздравления от гостей, которые пройдут в Императорском дворце в Токио . [5]
Другой банкет [ править ]
Премьер-министр и его супруга устраивают банкет в Токио, чтобы поблагодарить глав иностранных государств и других высокопоставленных лиц за посещение Японии и способствовать более глубокому пониманию Японии, представляя экспонаты традиционной японской культуры. [5] [8] Этот банкет - мероприятие, выходящее за рамки конституционных функций (国事 行為).
Дайдзё-сай [ править ]
Дайджо-сай (大嘗祭) есть специальные тайные религиозные службы , проведенные в ноябре после интронизации, в котором император благодаря спокойствие и богатый урожай в солнечное божество Аматэрасу (天照大神) и окружающих божеств, и молить для Японии и его граждане. С синтоистской точки зрения, император считается объединенным с божеством Аматэрасу уникальным образом, чтобы разделить его божественность . В общем, Daijosai рассматривается как своего рода праздник благодарения урожая, так же, как Niiname-сай (新嘗祭) проводится ежегодно 23 ноября, в праздничные дни в День Труда День благодарения. Фактически, в год проведения Дайдзё-сай, Ниинамэ-сай (新 嘗 祭) не проводился. [9]
И император, и императрица проводят церемонию дайдзёсай в ноябре после восхождения на трон. Выполняется только один раз за время их правления. Акихито исполнил его в ноябре 1990 года, а Нарухито - 14 ноября 2019 года. Император предлагает такие подарки, как рис, водоросли, просо и морское ушко. Затем он читает обращение к богам, ест подношение и молится. Император и императрица совершают обряды отдельно. На это уходит около 3-х часов. Присутствуют более 500 человек, включая премьер-министра , государственных чиновников и представителей общества. Он берет свое начало как синтоистский обряд, по крайней мере, с 7 века. Это мероприятие Императорского Дома, поэтому оно не нарушает разделения церкви и государства.. К мероприятию построен специальный комплекс, состоящий из более чем 30 построек. После этого они доступны для публики в течение нескольких недель, а затем демонтируются. В 1990 году ритуал стоил более 2,7 миллиарда иен (24,7 миллиона долларов). [10]
Детали
Сначала выбираются два особых рисовых поля, которые очищаются с помощью сложных синтоистских очистительных обрядов. Семьи фермеров, которые будут выращивать рис на этих рисовых полях, должны быть в отличном состоянии. После того, как рис выращен и собран, он хранится в специальном синтоистском святилище как его го-синтай (御 神 体), воплощение ками или божественной силы. Каждое ядро должно быть целым и целым, и перед варкой оно должно быть индивидуально отполировано. Некоторое сакеиз этого риса также варится. Два набора саженцев риса, которые теперь благословлены, поступают из западной и восточной префектур Японии, и выбранный из них рис назначается из назначенной префектуры на западе и востоке страны, соответственно.
Две двухкомнатные хижины с соломенной крышей построены в соответствующем специальном корпусе с использованием исконно японского строительного стиля, который предшествует и, таким образом, лишен всякого влияния китайской культуры. В центре одной комнаты стоит большой диван ; второй используется музыкантами. Вся мебель и предметы домашнего обихода также сохраняют эти самые ранние и, следовательно, наиболее чисто японские формы: например, все гончарные изделия обожжены, но не покрыты глазурью. Эти две постройки представляют собой дом предыдущего императора и дом нового императора. Раньше, когда умирал глава семьи, его дом горел; до основания КиотоКаждый раз, когда умирал император, вся его столица сжигалась в качестве обряда очищения. Как и на предыдущей церемонии, два дома представляют собой жилые стили западной и восточной частей Японии. С 1990 года временная ограда находится на восточной территории комплекса Императорского дворца.
После ритуального омовения император полностью одет в белое шелковое платье синтоистского священника, но с особым длинным шлейфом. Окруженный придворными (некоторые из которых несут факелы), император торжественно входит сначала в ограждение, а затем в каждую из этих хижин по очереди и совершает тот же ритуал - с 18:30 до 21:30 в первом, а во втором - с С 12:30 до 3:30 в ту же ночь. Мат разворачивают перед ним , а затем закатал снова , как он ходит, так что его ноги не касались земли. Над головой государя держат специальный зонтик , в котором тень свисает с феникса, вырезанного на конце шеста, и предотвращает любое осквернение его священной личности, исходящее с воздуха над ним. Стоя на коленях на коврикерасположен напротив Великого святилища Исэ , так как традиционная придворная музыка гагаку играет придворный оркестр, император делает подношение священного риса, саке из этого риса, проса , рыбы и множества других продуктов из обоих регионов. земля и море до Аматэрасу. Затем он сам съедает немного этого священного риса в качестве акта божественного общения, которое завершает его исключительное единство с Аматэрасу-Омиками, что делает его (в традиции синто) посредником между Аматэрасу и японцами. [11]
Галерея [ править ]
Император Комей
Макет, план расположения павильонов в Дайдзёкю для церемонии Дайдзёсай в ноябре 2019 года.
Карета, Особый парад парадных конных экипажей 2009 г.
EMU серии JR East E655, поезд, используемый японской императорской семьей
Ссылки [ править ]
- ^ "閣 議 決定 ： 天皇 陛下 の 御 退位 及 び 皇太子 殿下 の 御 即位 伴 等 の 挙 行 に 係 つ い て" [Решение Кабинета: Основные принципы проведения государственных церемоний и т. Д. Относительно отречения от престола Его Величества Император и интронизация Его Императорского Высочества] (pdf) . Канцелярия премьер-министра Японии . 3 апреля 2018 . Проверено 26 февраля 2021 года .
- ^ a b «Император на троне - ВРЕМЯ» . Time.com. 19 ноября 1928 . Проверено 12 октября 2008 года .
- ^ "Император Японии объявит о возведении на престол в церемонии в древнем стиле" . Mainichi Daily News . 22 октября 2019.
- ^ "祝賀 御 列 の 儀" [Праздничный парад]. Канцелярия премьер-министра Японии . 6 декабря 2019 . Проверено 24 февраля 2021 года .
- ^ a b c «Объявление о церемонии восшествия на престол Его Величества Императора» . Кабинет министров, Япония . 2019 . Проверено 25 февраля 2021 года .
- ^ Кристофер Смит (2019). «Изготовленный на заказ кабриолет Toyota Century готов служить новому императору Японии» . мотор1 . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ "令 和 の「 祝賀 御 列 の 儀 」ォ ト ド キ ュ メ ン ト" [Фотодокумент Шукуга-Онрецу-но-ги из Рейвы]. Nippon.com . 10 ноября 2019 . Проверено 18 марта 2021 года .
- ^ «Япония пригласит гостей из 195 стран на мероприятия, посвященные интронизации нового Императора» . The Japan Times . 19 марта 2019 . Проверено 25 февраля 2021 года .
- ^ Tsunetada Маюми (2019).大嘗祭[ Интронизация японского императора ]. Чикума Синсё. Тикума Сёбо .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Yukihiro Эномото. «Император Японии совершает многовековой обряд престолонаследия» . Обзор Nikkei Asian. Архивировано из оригинального 15 ноября 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- Перейти ↑ Schoenberger, Karl (23 ноября 1990 г.). «Акихито в заключительном ритуале перехода» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 мая 2010 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Сайто Кацухиса (21 октября 2019 г.). «Пышность и пышность: Церемония восшествия на престол императора Нарухито» . nippon.com .
- Цунетада Маюми (2019).大 嘗 祭[ Возведение на престол японского императора ]. Чикума Синсё. Тикума Сёбо . ISBN 978-4480099198.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Роберт С. Эллвуд , Праздник королевского сана: церемонии вступления в должность в древней Японии (Токио: Софийский университет, 1973).
- Д.К. Холтом , Японские церемонии интронизации: с учетом императорских регалий (Токио: Софийский университет, 1972).
- Джон Брин и Марк Тиувен, Новая история синтоизма (Wiley-Blackwell, 2010), стр. 168–198.
Внешние ссылки [ править ]
- Видео церемонии интронизации императора Нарухито
