Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

€
Знак евро
В  ЮникодеU + 20AC € ЗНАК ЕВРО (HTML €  · € )
Валюта
ВалютаЕвро
Связанный
Смотрите такжеU + 20A0 ₠ ЗНАК ЕВРО-ВАЛЮТЫ (HTML ₠) (предшественник).
Категория Категория

Знак евро , € , - это знак валюты, используемый для евро , официальной валюты еврозоны и некоторых других стран (таких как Косово и Черногория ). Дизайн был представлен публике Европейской комиссией 12 декабря 1996 года. Он состоит из стилизованной буквы E (или эпсилон ), пересеченной двумя линиями вместо одной. В английском языке знак стоит перед значением (например, 10 евро); в большинстве других европейских языков верно обратное (например, 10  евро).

Дизайн [ править ]

Официальное графическое построение логотипа евро
Знак евро в выборе шрифтов
Знак евро; логотип и рукописный

Первоначально было предложено 32 варианта символа новой единой валюты Европы; Комиссия отобрала их до десяти кандидатов. Эти десять человек были подвергнуты публичному опросу. После того, как обзор сузил первоначальные десять предложений до двух, окончательный дизайн оставалась на усмотрение Комиссии. Другие рассмотренные проекты не доступны для всеобщего просмотра, и никакая информация о дизайнерах не доступна для публичного запроса. Комиссия считает, что процесс проектирования был внутренним, и хранит эти записи в секрете. В конечном итоге победителем стал дизайн, созданный командой из четырех экспертов, личности которых не разглашаются. Предполагается, что бельгийский графический дизайнерАлен Бийе стал победителем и, следовательно, дизайнером знака евро. [1]

Сам символ € вдохновлен греческим эпсилон (ϵ) - отсылкой к колыбели европейской цивилизации - и первой буквой слова «Европа», пересеченной двумя параллельными линиями, чтобы «подтвердить» стабильность евро.

-  Европейская комиссия [2]

Официальная история дизайна знака евро оспаривается Артуром Эйзенменгером , бывшим главным графическим дизайнером Европейского экономического сообщества , который утверждает, что идея возникла за 25 лет до решения Комиссии. [3]

Комиссия указана в евро с логотипом точными пропорциями и цветом ( PMS желтого переднего плана, PMS Reflex синего фона [2] ), для использования в общественных отношениях материалов , связанные с введением евро. В то время как Комиссия предполагала, что логотип будет иметь предписанную форму глифа , дизайнеры шрифтов ясно дали понять, что вместо этого они намереваются адаптировать дизайн, чтобы он соответствовал гарнитурам, к которым он должен был быть добавлен. [4]

Используйте на компьютерах и мобильных телефонах [ править ]

Создание знака евро с помощью компьютера зависит от операционной системы и национальных соглашений. Первоначально некоторые компании мобильной связи выпустили временное обновление программного обеспечения для своего специального набора символов SMS , заменив менее часто встречающийся знак японской иены на знак евро. Последующие мобильные телефоны имеют оба знака валюты.

Евро представлен в наборе символов Unicode с названием символа EURO SIGN и позицией кода U + 20AC (десятичное число 8364), а также в обновленных версиях традиционных кодировок латинского набора символов. [а] [б] В HTML , то & евро; entity также может использоваться.

История внедрения [ править ]

Неявная кодировка символов, а также тот факт, что кодовое положение знака евро отличается в исторических схемах кодирования ( кодовых страницах ), привели ко многим начальным проблемам с последовательным отображением знака евро в компьютерных приложениях в зависимости от метода доступа. Хотя отображение знака евро не было проблемой, пока использовалась только одна система (при условии наличия современного шрифта с правильным глифом ), смешанные настройки часто приводили к ошибкам. Изначально системы Apple, Microsoft и Unix выбирали разные кодовые точки для представления символа евро: таким образом, пользователь одной системы мог видеть символ евро, а другой - другой символ или вообще ничего. Другой был устаревшим программным обеспечениемкоторый мог обрабатывать только старые кодировки, такие как ISO 8859-1, которые вообще не содержали знака евро. В таких ситуациях необходимо было выполнить преобразование набора символов, часто приводящее к ошибкам преобразования, таким как вопросительный знак (?), Отображаемый вместо знака евро. Широкое распространение кодировки Unicode и UTF-8 означает, что эти проблемы редко возникают в современных вычислениях.

Методы входа [ править ]

В зависимости от раскладки клавиатуры и операционной системы символ можно ввести как:

  • AltGr+ 4(UK / IRL)
  • AltGr+ 5(INTL / ESP / SWE США)
  • AltGr+ E(BEL / ESP / FRA / GER / ITA / GRE / POR / CZE / EST / LTU / SVK / SWE / ROS / ROP)
  • AltGr+ U(HU / PL)
  • Ctrl+ Alt+ 4(Великобритания / IRL)
  • Ctrl+ Alt+ 5(США, INTL / ESP)
  • Ctrl+ Alt+ eв Microsoft Word в США и другие макеты
  • Alt+ 0128в Microsoft Windows (зависит от языковых настроек системы) [c]
  • Ctrl+ ⇧ Shift+ с uпоследующим 20acв Chrome OS и в других операционных системах, использующих IBus .
  • Ctrl+ kзатем =eв текстовом редакторе Vim

В операционной системе macOS используются различные комбинации клавиш в зависимости от раскладки клавиатуры , например:

  • ⌥ Option+ 2в британской раскладке
  • ⌥ Option+ ⇧ Shift+ 2в макете США
  • ⌥ Option+ ⇧ Shift+ 5в словенской раскладке
  • ⌥ Option+ $во французской раскладке [5]
  • ⌥ Option+ Eв немецкой, испанской и итальянской раскладке
  • ⇧ Shift+ 4в шведской раскладке

Последовательность клавиш Compose для знака евро - это Compose+, =за которым следует e.

Пишущие машинки [ править ]

Классические пишущие машинки все еще используются во многих частях мира, часто утилизированные предприятиями, которые приняли настольные компьютеры. Пишущие машинки без знака евро могут имитировать его, набрав заглавную букву "C", сделав обратный интервал и переопределив ее знаком равенства ("=").

Используйте [ редактировать ]

Смотрите также: Язык и евро
Знак евро на банкноте 50 евро
Световая скульптура евро у Европейского центрального банка во Франкфурте

Размещение знака варьируется. Страны, как правило, продолжали использовать стиль своих прежних валют. В тех странах, где в соответствии с предыдущим соглашением знак валюты ставился перед цифрой, знак евро размещается в том же месте (например, 3,50 евро). [6] В тех странах, где сумма стоит перед знаком национальной валюты, знак евро снова помещается в это относительное положение (например, 3,50 €).

Комиссия включает руководство в свое институциональное руководство по стилю (для своего персонала) по использованию знака евро, в котором говорится, что он должен быть помещен перед суммой без пробелов на английском языке, но после суммы на большинстве других языков. [7] [8] [9] [10] [11]

В англоязычных газетах и ​​периодических изданиях знак евро - например, знак доллара ($) и знак фунта (£) - помещается перед цифрой без пробела [12], как используется такими публикациями, как Financial Times и The Economist . [13] При выписке «евро» ставится после значения в нижнем регистре; множественное число используется для обозначения двух или более единиц, и (на английском языке) евроценты разделяются точкой, а не запятой (например, 1,50 евро , 14 евро ).

Цены на товары стоимостью менее одного евро (например, десять центов) часто указываются с использованием местной аббревиатуры, такой как «ct». (особенно в Германии, Испании и Литве), «СНТ». (Финляндия), гр. (Ирландия) и Λ (заглавная буква лямбда для Λεπτό («лепто» в Греции): (например, 10 ct., 10c., 10Λ, 10 snt. Американский стиль «¢» или «￠» встречается редко. в формальном контексте.

См. Также [ править ]

  • Список символов валюты, находящихся в настоящее время в обращении

Примечания [ править ]

  1. ^ Подробнее см. Наборы символов западной латиницы (вычисления)
  2. ^ Для восточноевропейского набора символов Latin 10 со знаком евро см. ISO / IEC 8859-16.
  3. ^ Alt +0128- правильный альтернативный код для евро при большинстве настроек локали системы. В настройках языкового стандарта системы на основе кириллицы (с использованием кодовой страницы Windows 1251 )необходимо использоватьAlt+0136. Ни один из них не будет работать снастройками языкового стандарта дляяпонского ( 932 ), корейского ( 949 ) или традиционного китайского ( 950 ). 0128 работает, потому что Microsoft присвоилазнаку евро на этих кодовых страницах 0x80 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Бельгийский Ален Билле ontwierp het euroteken» [Бельгиец Ален Билле разработал знак евро]. Газет ван Антверпен (на голландском языке). 10 октября 2001 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
  2. ^ a b «Европейская комиссия - Экономические и финансовые вопросы - Как использовать название и символ евро» . Ec.europa.eu . Проверено 7 апреля 2010 года .
  3. ↑ Коннолли, Кейт (23 декабря 2001 г.). «Наблюдатель | Изобретатель, придумавший знак евро, борется за признание» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 21 августа 2009 года .
  4. ↑ Типографы обсуждают евро с декабря 1996 года.
  5. ^ Mac OS: Как ввести евроглиф, Технический отчет Apple TA26547 (11 сентября 2003 г.).
  6. ^ Евро: valutateken voor of achter het bedrag? , Nederlandse Taalunie . Проверено 21 декабря 2006 года.
  7. ^ OP / B.3 / CRI, Отдел публикаций -. «Бюро публикаций - Межведомственное руководство по стилю - 7.3.3. Правила выражения денежных единиц» . публикации.europa.eu .
  8. ^ "Amt für Veröffentlichungen - Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen - 7.3.3 Schreibregeln für Währungsbezeichnungen" . публикации.europa.eu .
  9. ^ "Oficina de Publicaciones - Libro de estilo interinstitucional - 7.3.3. Normas de escritura de las referencias monetarias" . публикации.europa.eu .
  10. ^ «Управление публикаций - Межведомственный кодекс действий - 7.3.3. Правила монетизации» . публикации.europa.eu .
  11. ^ "Ufficio delle pubblicazioni - Manuale interistituzionale di Conventioni redazionali - 7.3.3. Regole di scrittura dei riferimenti monetari" . публикации.europa.eu .
  12. ^ Статья по лингвистике: Денежные единицы , TranslationDirectory.com. Проверено 25 июня 2008 года.
  13. ^ "The Economist Style Guide: валюты" . Экономист . Проверено 16 апреля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Название и символ евро , Генеральный директорат по экономическим и финансовым вопросам Европейской комиссии
  • Сообщение Комиссии: использование символа евро , июль 1997 г., Генеральный директорат по экономическим и финансовым вопросам Европейской комиссии.
  • Ввод символа евро на неевропейской клавиатуре QWERTY. Показаны несколько методов и другие специальные символы.