Языки Европы

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Языки Европы» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( июль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Большинство языков Европы принадлежат к индоевропейской языковой семье . Из 744 миллионов европейского населения по состоянию на 2018 год около 94% являются носителями индоевропейского языка; в пределах индоевропейского региона тремя крупнейшими типами являются романский , германский и славянский, в каждом из которых говорят более 200 миллионов человек, на них приходится около 90% европейцев. Менее крупные индоевропейские типы, обнаруженные в Европе, включают эллинский ( греческий , около 13 миллионов), балтийский ( около 7 миллионов), албанский ( около 5 миллионов),Кельтский ( ок. 4 млн.) И индоарийский ( цыганский , ок. 1,5 млн.).

Из примерно 45 миллионов европейцев, говорящих на неиндоевропейских языках, большинство говорит на языках уральских или тюркских семей. Еще меньшие группы (такие как баскские и различные языки Кавказа ) составляют менее 1% европейского населения между собой. Иммиграция добавила значительные сообщества носителей африканских и азиатских языков, составляющие около 4% населения ^[1], причем арабский язык является наиболее распространенным из них.

На пяти языках в Европе говорят более 50 миллионов человек: русском , французском , итальянском , немецком и английском . Русский - самый распространенный родной язык в Европе; и английский язык имеет наибольшее количество носителей в целом, в том числе около 200 миллионов человек, говорящих на английском как на втором или иностранном языке . ( См. Английский язык в Европе .)

Индоевропейские языки [ править ]

Язык индоевропейской семьи происходит от прото-индо-европейский , который , как полагают, были сказаны тысячи лет назад. Ранние носители дочерних индоевропейских языков, скорее всего, распространились в Европу с началом бронзового века , около 4000 лет назад ( культура колокольчика-кубка ).

Романтика [ править ]

Романские языки, 20 век.

Примерно 215 миллионов европейцев (в основном в Западной и Южной Европе ) являются носителями романских языков , самые большие группы включают французский ( около 72 миллионов), итальянский ( около 65 миллионов), испанский ( около 40 миллионов), румынский ( около 30 миллионов). . 24 млн), португальский ( с. 10 миллионов), Каталонский ( с. 9 миллионов), Сицилийский ( гр. 5 миллионов, а также подводится под итальянским), венецианский ( гр.4 миллиона), галисийский ( около 2 миллионов), сардинский ( около 1 миллиона), окситанский ( около 500 000), а также многочисленные более мелкие общины.

Романские языки произошли от разновидностей вульгарной латыни, на которых говорили в различных частях Римской империи в поздней античности . Латынь сама была частью (иначе исчезнувшей) курсивной ветви индоевропейского языка. Романские языки филогенетически делятся на итало-западные , восточно-романские (включая румынский ) и сардинский . Романоязычный регион Европы иногда называют Латинской Европой . ^[2]

Далее мы можем разбить итало-западные на итало-далматинские языки (иногда сгруппированные с восточно-романскими), включая тосканские итальянские и многочисленные местные романские языки в Италии, а также далматинские и западно-романские языки . Западно-романские языки, в свою очередь, разделяются на галло-романские языки , включая французский и его разновидности ( Langues d'oïl ), ретороманские языки и галло-италийские языки ; в окситано-романские языки , сгруппированных либо галло-романо или Восточной иберийской, в том числеОкситанский , каталонский и арагонский ; и, наконец, западно-иберийские языки (испано-португальский), включая астурско-леонские языки , галисийско-португальский и кастильский .

Германский [ править ]

Современное распространение германских языков в Европе:

Северогерманские языки

исландский

Фарерские острова

норвежский язык

Шведский

Датский

Западногерманские языки

Шотландцы

английский

фризский

нидерландский язык

Нижненемецкий

Немецкий

Точки указывают области, где многоязычие является обычным явлением.

В германских языках составляют преобладающую языковой семьи в Западной, Северной и Центральной Европы . Примерно 210 миллионов европейцев являются носителями германских языков, самые большие группы - это немецкий ( около 95 миллионов), английский ( около 70 миллионов), голландский ( около 24 миллионов), шведский ( около 10 миллионов), датский ( около 6 миллионов) и норвежский ( около 5 миллионов).

Есть два сохранившихся основных подразделения: западногерманский и северогерманский . Третья группа, восточногерманские , в настоящее время вымерла; единственные известные сохранившиеся восточно-германские тексты написаны на готском языке . Западногерманский язык делится на англо-фризский (включая английский ), нижненемецкий , нижний франконский (включая голландский ) и верхненемецкий (включая стандартный немецкий ).

Немецкий [ править ]

На немецком говорят в Германии , Австрии , Лихтенштейне , большей части Швейцарии (включая северо-восточные районы, граничащие с Германией и Австрией), северной Италии ( Южный Тироль ), Люксембурге и восточных кантонах Бельгии .

Есть несколько групп немецких диалектов:

Верхненемецкий язык включает несколько диалектных семейств:
- Стандартный немецкий
- Центрально-немецкие диалекты, на которых говорят в центральной Германии, включая люксембургский
- Высокий франконский , семья переходных диалектов между центральным и верхневерхненемецким
- Верхний немецкий , включая австро-баварский и швейцарский немецкий
- Идиш - еврейский язык, разработанный в Германии и имеющий многие черты высоконемецких диалектов и иврита .

На нижненемецком (включая нижнесаксонский) говорят в различных регионах Северной Германии, а также в северных и восточных частях Нидерландов. Это официальный язык Германии. Его можно разделить на нижнесаксонский (западно-нижненемецкий) и восточно-нижненемецкий .

Голландский [ править ]

На голландском говорят в Нидерландах , северной половине Бельгии , а также в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции . Традиционные диалекты Нижнего Рейна в Германии лингвистически более тесно связаны с голландским, чем с современным немецким языком. В бельгийском и французском контексте голландский иногда называют фламандским . Голландские диалекты разнообразны и выходят за рамки национальных границ.

Англо-фризский [ править ]

Семьи Англо-фризской языка в настоящее время в основном представлены английским языком (англике) , спускался от старого английского языка , на котором говорят англосаксы :

Английский , основной язык Соединенного Королевства , также используется в англоязычной Европе.
Шотландцы , на которых говорят в Шотландии и Ольстере , признаны одними языком, а другими - диалектом английского языка.

На фризских языках говорят около 500 000 фризов , которые живут на южном побережье Северного моря в Нидерландах и Германии . Эти языки включают западно-фризский , сатерландский и северо-фризский .

Северогерманский (скандинавский) [ править ]

На северогерманских языках говорят в скандинавских странах, включая датский ( Дания ), норвежский ( Норвегия ), шведский ( Швеция и часть Финляндии ), эльфдальский (в небольшой части центральной Швеции), фарерский ( Фарерские острова ) и исландский. ( Исландия ).

Английский имеет долгую историю контактов со скандинавскими языками, учитывая иммиграцию скандинавов в начале истории Британии, и имеет общие черты со скандинавскими языками. ^[3] Тем не менее, особенно шведский, а также датский и норвежский языки имеют сильные словарные связи с немецким языком .

Славянский [ править ]

Политическая карта Европы со странами, где национальный язык - славянский. Бледно-зеленый цвет представляет западнославянские языки, зеленый цвет - восточнославянские языки, а темно-зеленый - южнославянские языки.

На славянских языках говорят на обширных территориях Южной, Центральной и Восточной Европы . По оценкам, 250 миллионов европейцев являются носителями славянских языков, самые большие группы - русские ( около 110 миллионов в европейской части России и прилегающих частях Восточной Европы, русские составляют самое большое языковое сообщество в Европе), польские ( около 45 миллионов), Украинский ( около 40 миллионов), сербохорватский ( около 21 миллиона), чешский ( около 11 миллионов), болгарский ( около 9 миллионов), Словацкий ( около 5 миллионов) белорусский и словенский ( около 3 миллионов каждый) и македонский ( около 2 миллионов).

Филогенетически славянский язык делится на три подгруппы:

Западнославянский язык включает польский , чешский , словацкий , нижнесербский , верхнесербский и кашубский языки .
Восточнославянский включает русский , украинский , белорусский и русинский языки .
Южно-славянский язык делится на группы юго-восточных и юго-западных славян : языки юго-западных славян включают сербохорватский и словенский , каждый из которых имеет множество отличительных диалектов. Сербско-хорватский язык может похвастаться четырьмя различными национальными стандартами: боснийским , хорватским , черногорским и сербским , все они основаны на восточно-герцеговинском диалекте ; Юго-восточные славянские языки включают болгарский , македонский и старославянский ( литургический язык ).

Другое [ править ]

Греческий ( с. 13 миллионов) является официальным языком Греции и Кипра , и есть грекоязычные анклавы в Албании , Болгарии , Италии , Северной Македонии , Румынии , Грузии , Украины , Ливана , Египта , Израиля , Иордании и Турции , и в греческих общинах по всему миру. Диалекты современного греческого языка, происходящие от аттического греческого языка (через койне, а затемСредневековый греческий язык ): каппадокийский , понтийский , критский , кипрский , катаравуса и йеванский .
- Italiot греческий является, спорным, дорический диалект греческого языка. На нем говорят только в южной Италии, в южном регионе Калабрии (как греческий язык ) ^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] и в регионе Саленто (как грико ). Его изучал немецкий лингвист Герхард Рольфс в 1930-1950-х годах.
- Цакониан - это дорический диалект греческого языка, на котором говорят в регионе Нижняя Аркадия на Пелопоннесе вокруг деревни Леонидио.

Распространение балтийских языков в Прибалтике (упрощенно).

На балтийских языках говорят в Литве ( литовский ( около 3 миллионов), жемайтийский ) и Латвии ( латышский ( около 2 миллионов), латгальский ). Жемайтийский и латгальский языки обычно считаются диалектами литовского и латышского соответственно.
- Есть также несколько вымерших балтийских языков, в том числе: галиндский , куршский , старопрусский , селонский , земгальский и судовский .
Албанский ( около 5 миллионов) имеет два основных диалекта, тоскский албанский и гегалбанский . На нем говорят в Албании и Косово , соседней Северной Македонии , Сербии , Греции , Италии и Черногории . Он также широко распространен в албанской диаспоре .
Есть шесть живых кельтских языков , на которых говорят в районах северо-западной Европы, получивших название « кельтские народы ». Все шестеро являются членами островной кельтской семьи, которая, в свою очередь, делится на:
- Бриттонская семья : валлийцы ( Уэльс , ок. 700 000), корнуолл ( Корнуолл , ок. 500) и бретонцы ( Бретань , ок. 200 000).
- Семья Гойделей : ирландцы ( Ирландия , около 2000000), шотландские гэльские ( Шотландия , около 50000) и мэнские ( остров Мэн , 1800).

На континентальных кельтских языках раньше говорили по всей Европе от Иберии и Галлии до Малой Азии, но они вымерли в первом тысячелетии нашей эры.

У индоарийских языков есть одно основное представительство: романи ( около 1,5 миллиона говорящих), появившееся в Европе в период позднего средневековья. Из-за отсутствия национального государства на цыганском языке говорят как на языке меньшинства по всей Европе.
В иранских языках в Европе изначально представлены на Северном Кавказе, в частности , с осетинским ( с. 600 000).

Неиндоевропейские языки [ править ]

Уральский [ править ]

Распространение уральских языков в Евразии

Уральский родом из Северной Евразии. Финно-угорские группы уральских языков, кроме самодийских . Финские языки включают финский ( около 5 миллионов), эстонский ( около 1 миллиона) и марийский (около 400 000). В языках Сами ( с. 30.000) тесно связаны с Finnic.

На угорских языках представлены в Европе с венгерским языком ( с. 13 млн), исторически введенным с венгерским завоеванием Карпатской котловины 9 - го века.

Самодийский язык ненцы говорят в Ненецком автономном округе России, находится в дальнем северо - восточном углу Европы (в разделителях по Уралу ).

Тюркский [ править ]

Распространение тюркских языков в Евразии

Огузские языки в Европе включают турецкий , на котором говорят в Восточной Фракии и в общинах иммигрантов; На азербайджанском говорят в Северо-Восточном Азербайджане, а в некоторых частях Юга России и на гагаузском языке говорят в Гагаузии .
Кипчакские языки в Европе включают крымскотатарский , на котором говорят в Крыму ; Татарский , на котором говорят в Татарстане ; Башкирский , на котором говорят в Башкортостане ; Карачаево-балкарский , на котором говорят на Северном Кавказе , и казахский , на котором говорят в Северо-Западном Казахстане .
Огурские языки исторически были коренными народами большей части Восточной Европы; однако большинство из них сегодня вымерли, за исключением чувашского , на котором говорят в Чувашии .

Другое [ править ]

Баскский язык (или Euskara , с. 750000) является язык изолят и наследственный язык басков , которые обитают в Страна Басков , регион в западных Пиренеях гор в основном на северо - востоке Испании и частично на юго - западе Франции около 3 миллионов человек , где на нем свободно говорят около 750 000 человек, а его понимают более 1,5 миллиона человек. Баскский язык напрямую связан с древним аквитанским языком, и вполне вероятно, что ранняя форма баскского языка присутствовала в Западной Европе до прихода индоевропейских языков в эту местность.Бронзовый век .
Северокавказские языки - это географический общий термин для двух несвязанных языковых семей, в которых говорят в основном на Северном Кавказе и в Турции - северо-кавказской семьи (включая абхазскую и черкесскую ) и северо-восточной кавказской семьи, на которой говорят в основном в приграничных районах юга Российской Федерации ( включая Дагестан , Чечню и Ингушетию ).
Калмыкский - монгольский язык , на котором говорят в Республике Калмыкия , входящей в состав Российской Федерации . Его носители проникли в Поволжье в начале 17 века.
Мальтийский ( ок. 500 000) - семитский язык с романскими и германскими влияниями, на котором говорят на Мальте . ^[9]^[10]^[11]^[12] Он основан на сицилийском арабском языке с влиянием сицилийского , итальянского , французского и, в последнее время, английского языка . Он уникален тем, что это единственный семитский язык, стандартная форма которого написана латиницей . Это также второй по величине официальный язык ЕС. с точки зрения носителей, и единственный официальный семитский язык в ЕС.
Кипрский маронитский арабский (также известный как кипрский арабский) - это разновидность арабского языка, на котором говорят марониты на Кипре . Большинство говорящих живут в Никосии , но другие живут в общинах Кормакити и Лемесос . Принесенный на остров маронитами, бежавшими из Ливана более 700 лет назад, это разнообразие арабского языка испытало влияние греческого языка как в фонологии, так и в лексике , сохранив при этом некоторые необычно архаичные черты в других отношениях.

Языки жестов [ править ]

В Европе существует несколько десятков ручных языков, из которых самой распространенной семьей жестовых языков являются языки Francosign , а их языки распространены в странах от Иберии до Балкан и Прибалтики . Трудно найти точную историческую информацию о жестовых и тактильных языках, поскольку в народных историях упоминается существование подписывающих сообществ по всей Европе сотни лет назад. Британский язык жестов (BSL) и французский язык жестов (LSF) , вероятно, являются старейшими подтвержденными языками жестов, на которых постоянно говорят. Наряду с немецким языком жестов (DGS) согласно Ethnologueэти три имеют наибольшее количество подписывающих лиц, хотя очень немногие учреждения собирают соответствующие статистические данные о современной популяции подписывающих лиц, что затрудняет поиск достоверных данных.

Примечательно, что немногие европейские жестовые языки имеют явные связи с местными языками большинства / устными языками, за исключением стандартных языковых контактов и заимствований , что означает, что грамматически жестовые языки и устные языки Европы существенно отличаются друг от друга. Из - за «язык жестов» (визуальный / ушной) модальность различие, большинство языков знаковых названы по большей этнической нации , в котором они говорят, а также слова, рендеринг , что говорят по большей части Франции , Валлонии и Романдия , как французский язык жестов или LSF для: l angue des s ignes f rançaise .

Признание нереальных языков широко варьируется от региона к региону. ^[13] Некоторые страны допускают юридическое признание даже чиновников на государственном уровне, тогда как другие продолжают активно подавляться. ^[14]

Основными языковыми семьями жестов являются:

Языки Francosign , такие как LSF , ирландский SL , австрийский язык жестов (ÖGS) , Eesti Viipekeel и, вероятно, каталонский и валенсийский языки жестов .
- Датские жестовые языки, такие как DTS , исландский такнмал , фарерский такнмал и NTS .
- Австро - венгерскими Войти потомки, включая суб-семей происходят от обоих (отдельно) в югославском Язык жестов и русском язык жестов , таких как македонский язык жестов и HZJ или LGK и украинского языка жестов (USL) .
Banzsl языки, такие как BSL и язык жестов Северной Ирландии (NISL) .
- Шведское семейство жестов , такое как SSL , Viittomakieli , FinnSSL и португальский язык жестов (LGP) , все из которых могут происходить от старого BSL .
Языки Germanosign , такие как DGS и Польский язык жестов (PJM) .
Изолировать языки, такие как албанский язык жестов , армянский язык жестов , кавказский язык жестов , испанский язык жестов (LSE) , турецкий язык жестов (TİD) и, возможно, язык жестов Ghardaia .

История стандартизации [ править ]

Язык и идентичность, процессы стандартизации [ править ]

В средние века двумя наиболее важными определяющими элементами Европы были Christianitas и Latinitas .

Самые ранние словари были глоссариями: более или менее структурированными списками лексических пар (в алфавитном порядке или в соответствии с концептуальными полями). Латино-немецкие (латинско-баварские) аброганцы были одними из первых. Новую волну лексикографии можно наблюдать с конца 15 века (после появления печатного станка и растущего интереса к стандартизации языков).

Концепция национального государства начала формироваться в период раннего Нового времени . Нации приняли определенные диалекты в качестве своего национального языка. Это, вместе с улучшением коммуникаций, привело к официальным усилиям по стандартизации национального языка , и был основан ряд языковых академий: 1582 Accademia della Crusca во Флоренции, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 Académie française в Париже, 1713 Real Academia Española в Мадрид. Язык становился все более связанным с нацией, а не с культурой, а также использовался для пропаганды религиозной и этнической идентичности: например, различные переводы Библии. на одном языке для католиков и протестантов.

Первые языки, стандартизация которых была продвинута, включали итальянский ( questione della lingua : современный тосканский / флорентийский против старого тосканского / флорентийский против венецианского → современный флорентийский + архаический тосканский + верхний итальянский), французский (стандарт основан на парижском), английский ( стандарт основан на лондонском диалекте) и (высоком) немецком (на основе диалектов канцелярии Мейсена в Саксонии, средненемецкого языка и канцелярии Праги в Богемии («Общий немецкий»)). Но несколько других народов также начали разрабатывать стандартный сорт в 16 веке.

Lingua franca [ править ]

В Европе было несколько языков, которые, по мнению некоторых историков, в течение некоторых периодов считались linguae francae . Обычно в период становления национального языка новый язык становится lingua franca для народов в пределах будущей нации до фаз консолидации и объединения. Если нация приобретет международное влияние, ее язык может стать lingua franca среди наций, говорящих на своих национальных языках. В Европе не существовало lingua franca, распространяющегося на всей ее территории, на котором говорило все или большая часть ее населения в течение какого-либо исторического периода. Некоторые linguae francae прошлого и настоящего в некоторых из его регионов для некоторых его популяций:

Классический греческий язык, а затем греческий койне в Средиземноморском бассейне от Афинской империи до Восточной Римской империи , замененный новогреческим .
Койне греческий и новогреческий в Восточной Римской или Византийской империи и других частях Балкан к югу от линии Йиречек . ^[15]
Вульгарная латынь и поздняя латынь среди необразованного и образованного населения, соответственно, в Римской империи и в государствах, последовавших за ней в том же диапазоне не позднее 900 года нашей эры; Средневековая латынь и латынь эпохи Возрождения среди образованного населения Западной, Северной, Центральной и части Восточной Европы до подъема национальных языков в этом диапазоне, начиная с первой языковой академии в Италии в 1582/83 году; новая латынь, написанная только в академическом и научном контексте небольшим меньшинством образованного населения в разбросанных по всей Европе местах; церковная латынь, только в устном и письменном контексте литургии и церковного управления в пределах Римско-католической церкви .
Lingua Franca или Sabir, оригинал названия, итальянский пиджин смешанного происхождения, используемый морскими торговыми кругами Средиземноморья в средние века и раннее Новое время. ^[16]
Старофранцузский язык в странах континентальной Западной Европы и в государствах крестоносцев . ^[17]
Чехия , в основном во время правления императора Священной Римской империи Карла IV (14 век), но также и в другие периоды чешского контроля над Священной Римской империей.
Средне-нижненемецкий язык , примерно в XIV – XVI веках, в период расцвета Ганзейского союза , в основном в Северо-Восточной Европе через Балтийское море.
Испанский как кастильский в Испании и Новой Испании со времен католических монархов и Колумба , ок. 1492; то есть после Реконкисты , пока он не стал национальным языком во времена Людовика XIV , c. 1648; впоследствии многонациональная во всех странах в или ранее в Испанской империи . ^[18]
Польский , в рамках Речи Посполитой (XVI – XVIII вв.).
Итальянский из-за Возрождения , оперы , Итальянской Империи , индустрии моды и влияния Римско-католической церкви . ^[19]
Французский с золотого века при кардинале Ришелье и Людовике XIV в. 1648; то есть, после Тридцатилетней войны , во Франции и Французской колониальной империи , до тех пор, пока он не стал национальным языком во время Французской революции 1789 года и впоследствии стал многонациональным во всех странах в различных Французских империях или ранее . ^[17]
Немецкий в Северной, Центральной и Восточной Европе. ^[20]
Английский в Великобритании до его утверждения в качестве национального языка в эпоху Возрождения и подъема современного английского языка ; впоследствии на международном уровне в различных государствах Британской империи или бывших ее государствах ; во всем мире после побед преимущественно англоязычных стран ( США , Великобритания , Канада , Австралия , Новая Зеландия и др.) и их союзников в двух мировых войнах, закончившихся в 1918 г. ( Первая мировая война ) и 1945 г. ( Вторая мировая война ) и последующий подъем Соединенных Штатов как сверхдержавы икультурное влияние .
Русский в бывшем Советском Союзе и Российской Империи, включая Северную и Среднюю Азию .

Лингвистические меньшинства [ править ]

Историческое отношение к языковому разнообразию иллюстрируется двумя французскими законами: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), в котором говорилось, что каждый документ во Франции должен быть написан на французском языке (ни на латыни, ни на окситанском языке) и Loi Toubon (1994), целью которого было исключить англицизм из официальных документов. Государства и население внутри государства часто прибегали к войне для урегулирования своих разногласий. Были попытки предотвратить такие боевые действия: две такие инициативы были выдвинуты Советом Европы , основанным в 1949 году, который подтверждает право носителей языков меньшинств использовать свой язык полностью и свободно. ^[21]Совет Европы привержен защите языкового разнообразия. В настоящее время все европейские страны, кроме Франции , Андорры и Турции , подписали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств , а Греция , Исландия и Люксембург подписали ее, но не ратифицировали; эта основа вступила в силу в 1998 году. Другой европейский договор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств , был принят в 1992 году под эгидой Совета Европы : он вступил в силу в 1998 году и имеет обязательную юридическую силу для 24 стран. , Франция ,Исландия , Италия , Северная Македония , Молдова и Россия решили подписать конвенцию, не ратифицировав ее.

Скрипты [ править ]

Алфавиты, используемые в национальных языках в Европе:

Греческий

Греческий и латинский

латинский

Латынь и кириллица

Кириллица

Грузинский

Армянский

Основные шрифты, используемые сегодня в Европе, - это латиница и кириллица .

Греческий алфавит был получен из финикийского алфавита , и латынь происходит от греческого через алфавит Старого Italic . В раннем средневековье огам использовался в Ирландии, а руны (производные от старого курсива) - в Скандинавии. Оба были заменены в общем использовании латинским алфавитом в позднем средневековье. Кириллица произошла от греческого, а первые тексты появились примерно в 940 году нашей эры.

Примерно в 1900 году в Европе использовалось в основном два варианта шрифта латинского алфавита : Antiqua и Fraktur . Fraktur чаще всего использовался для немецкого, эстонского, латышского, норвежского и датского языков, тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польского, португальского, английского, румынского, шведского и финского языков. Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году и был описан как « еврейские письма Швабахера ». ^[22] В Европе исторически использовались и другие письменности, в том числе финикийский, от которого происходят современные латинские буквы, и древнеегипетские иероглифы. на египетских артефактах, которыми торговали во времена античности, различных рунических системах, использовавшихся в Северной Европе до христианизации, и арабском языке в эпоху Османской империи.

Венгерский ровас использовался венгерским народом в раннем средневековье, но он был постепенно заменен венгерским алфавитом, основанным на латинице, когда Венгрия стала королевством, хотя он был возрожден в 20 веке и имеет определенную маргинальную, но растущую область использования. с того времени.

Европейский Союз [ править ]

Европейский Союз (по состоянию на 2016 г.) был 28 государств - членов составляют для населения 510 миллионов, или около 69% населения Европы.

Европейский Союз определил по соглашению со странами-членами 24 языка как «официальные и рабочие»: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, Литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. ^[23] Это обозначение предоставляет государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на любом из указанных языков и просматривать «постановления ЕС и другие законодательные документы» на этом языке. ^[24]

Европейский Союз и Совет Европы сотрудничают в обучении членов населения языкам в целях «продвижения многоязычия» среди государств-членов ЕС. ^[25] Совместный документ « Общеевропейские компетенции владения иностранным языком : обучение, преподавание, оценка (CEFR)» - это образовательный стандарт, определяющий «компетенции, необходимые для общения» и связанные с ними знания в интересах преподавателей при создании образовательных программ. программы. В независимом опросе 2005 года по запросу Генерального директората ЕС по образованию и культуреотносительно того, в какой степени в государствах-членах говорят на основных европейских языках. Результаты были опубликованы в документе 2006 г. «Европейцы и их языки» или «Евробарометр 243». В этом исследовании статистически значимое ^{[ требуется пояснение ]}^{[ Вы имеете в виду «значимый»? ]} выборкам населения в каждой стране было предложено заполнить анкету для определения языков, на которых они говорят, с достаточной компетентностью, «чтобы иметь возможность разговаривать». ^[26]

Список языков [ править ]

Ниже приводится таблица европейских языков. Указанное количество носителей первого или второго языка (L1 и L2) является носителями только в Европе; ^{[nb 1]} см. список языков по количеству носителей языка и список языков по общему количеству носителей для глобальных оценок количества носителей.

Список предназначен для включения любого языкового разнообразия с кодом ISO 639 . Однако в нем отсутствуют жестовые языки. Поскольку коды ISO-639-2 и ISO-639-3 имеют разные определения, это означает, что некоторые сообщества выступающих могут быть перечислены более одного раза. Например, говорящие на австро-баварском языке указаны как под «баварским» (кодовая строка ISO-639-3 ), так и под «немецким» (ISO-639-2 code de ).

Имя	ISO- 639	Классификация	Спикеры в Европе		Официальный статус
Имя	ISO- 639	Классификация	Родные	Общий	Национальный ^{[nb 2]}	Региональный
Адыгейский	ады	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	117 500 ^[27]			Адыгея (Россия)
Албанский (Shqip) Arbëresh Arvanitika	кв	Индоевропейский	5 367 000 ^{[28] 5} 877 100 ^[29] (Балканы)		Албания , Косово ^{[№ 3]} , Северная Македония	Италия , арберешский диалект: Сицилия , Калабрия , ^[30] Апулия , Молизе , Базиликата , Абруццо , Кампания , Черногория ( Улцинь , Тузи )
Арагонский	ан	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	25 000 ^[31]	55 000 ^[32]		Арагон (Испания) ^{[№ 4]}
Арумынский	разорвать	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	114 000 ^[33]			Северная Македония ( Крушево )
Астурийский ( Astur-Leonese )	аст	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	351 791 ^[34]	641 502 ^[34]		Астурия ^{[номер 4]}
Австро-баварский	бар	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская	14 000 000 ^[35]		Австрия (как немецкий )
Аварский	средний	Северо-Восточный Кавказский, Аваро-Андский	760 000			Дагестан (Россия)
Азербайджанский	az	Тюркский, огузский	500 000 ^[36]		Азербайджан	Дагестан (Россия)
Башкирский	ба	Тюркский, кипчакский	1,221,000 ^[37]			Башкортостан (Россия)
Баскский	Европа	Баскский	750 000 ^[38]			Страна Басков : Автономное сообщество Басков (Испания, официальное лицо), Наварра (Испания, официальное лицо в баскоязычных и смешанных частях региона), Французская Страна Басков (Франция, не официально)
Белорусский	быть	Индоевропейская, славянская, восточная	3 300 000 ^[39]		Беларусь
Боснийский	bs	Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская	2 500 000 ^[40]		Босния и Герцеговина	Косово ^{[nb 3]} , Черногория
Бретонский	br	Индоевропейская, кельтская, бриттонская	206 000 ^[41]			Нет, де-факто статус в Бретани (Франция)
болгарский	bg	Индоевропейская, славянская, южная, восточная	7 800 000 ^[42]		Болгария	Гора Афон (Греция)
Каталонский	ок	Индоевропейская, Романтическая, Западная, Окситано-романская	4 000 000 ^[43]	10 000 000 ^[44]	Андорра	Балеарские острова (Испания), Каталония (Испания), Валенсийское сообщество (Испания), Арагон (Испания) ^{[номер 4]} , Восточные Пиренеи (Франция) ^{[номер 4]} , Альгеро (Италия)
Чеченский	ce	Северо-Кавказский, нахский	1,400,000 ^[45]			Чечня и Дагестан (Россия)
Чувашский	резюме	Тюркский, огурский	1 100 000 ^[46]			Чувашия (Россия)
Кимбрийский	ЦИМ	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская	400 ^[47]
Корнуолл	кВт	Индоевропейская, кельтская, бриттонская	557 ^[48]			Корнуолл (Соединенное Королевство) ^{[№ 4]}
Корсиканский	co	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	30,000 ^[49]	125 000 ^[49]		Корсика (Франция), Сардиния (Италия)
Крымскотатарский	crh	Тюркский, кипчакский	480 000 ^[50]			Крым
хорватский	час	Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская	5 600 000 ^[51]		Босния и Герцеговина , Хорватия	Бургенланд (Австрия), Воеводина ( Сербия )
Чешский	cs	Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий	10 600 000 ^[52]		Чехия
Датский	да	Индоевропейская, германская, северная	5 500 000 ^[53]		Дания	Фарерские острова (Дания), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) ^[54]
нидерландский язык	нл	Индоевропейская, германская, западная	22 000 000 ^[55]		Бельгия , Нидерланды
английский	en	Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская, англиканская	63 000 000 ^[56]	260 000 000 ^[57]	Ирландия , Мальта , Соединенное Королевство
Эрзя	myv	Уральский, финно-угорский, мордовский	120 000 ^[58]			Мордовия (Россия)
эстонский	et	Уральский, финно-угорский, финский	1,165,400 ^[59]		Эстония
Эстремадурский	доб	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	200 000 ^[60]			Эстремадура (Испания)
Фарерские острова	fo	Индоевропейская, германская, северная	66 150 ^[61]			Фарерские острова (Дания)
Финский	фи	Уральский, финно-угорский, финский	5 400 000 ^[62]		Финляндия
Франко-провансальский (арпитан)	frp	Индоевропейская, Романтическая, Западная, Галло-романская	140 000 ^[63]			Валле-д'Аоста (Италия)
Французский	fr	Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл	71 500 000 ^[64]	135 000 000 ^[57]	Бельгия , Франция , Люксембург , Монако , Швейцария	Валле-д'Аоста ^[65] (Италия), Джерси (Великобритания), Эль-Пас-де-ла-Каса (Андорра)
фризский	жареный frr stq	Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская	470 000 ^[66]			Фрисландия (Нидерланды), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) ^[67]
Фриулан	мех	Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная	600 000 ^[68]			Фриули (Италия)
Гагаузский	кляп	Тюркский, огузский	140 000 ^[69]			Гагаузия (Молдова)
Галицкий	gl	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	2 400 000 ^[70]			Галисия (Испания), Эо-Навиа ( Астурия ) ^{[номер 4]} , Бьерсо ( провинция Леон ) ^{[номер 4]} и Западная Санабрия ( провинция Замора ) ^{[номер 4]}
Немецкий	де	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая	97 000 000 ^[71]	170 000 000 ^[57]	Австрия , Бельгия , Германия , Лихтенштейн , Люксембург , Швейцария	Южный Тироль , ^[72] Фриули-Венеция-Джулия ^[73] (Италия)
Греческий	эль	Индоевропейский, эллинский	11 000 000 ^[74]		Кипр , Греция	Албания (Химара, Финик, Дервичан и другие южные поселки)
Венгерский	ху	Уральский, финно-угорский, угорский	13 000 000 ^[75]		Венгрия	Бургенланд (Австрия), Воеводина (Сербия), Румыния , Словакия , Подкарпатье ( Украина ), Мурский регион ( Словения ), северная Хорватия
исландский	является	Индоевропейская, германская, северная	330 000 ^[76]		Исландия
Ингерманландцы	иж	Уральский, финно-угорский, финский	120 ^[77]
Ингуш	инх	Северо-Кавказский, нахский	300 000 ^[78]			Ингушетия (Россия)
Ирландский	га	Индоевропейская, кельтская, гойдельская	240 000 ^[79]	2 000 000	Ирландия	Северная Ирландия (Соединенное Королевство)
Истриот	ist	Индоевропейская, Романтика	900 ^[80]
Истро-румынский	руо	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	1,100 ^[81]
Итальянский	Это	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	65 000 000 ^[82]	82 000 000 ^[57]	Италия , Сан-Марино , Швейцария , Ватикан	Истрийская жупания (Хорватия), словенская Истрия (Словения)
Италиотский греческий	мисс	Индоевропейская, эллинская, греческая, аттико-ионическая	20 000 носителей языка в 1981 г. ^[83]	50 000		Калабрия ^[84] ( Бовезия ), Апулия ^[85] ( Саленто ), (Италия)
Иудео-итальянский	это	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	250 ^[86]
Иудео-испанский (ладино)	парень	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	320 000 ^[87]	немного ^[88]		Босния и Герцеговина ^{[номер 4]} , Франция ^{[номер 4]}
Кабардинский	kbd	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	530 000 ^[89]			Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия)
Калмыцкий	xal	Монгольский	80 500 ^[90]			Калмыкия (Россия)
Карельский	krl	Уральский, финно-угорский, финский	36 000 ^[91]			Карелия (Россия)
Карачаево-Балкарский	krc	Тюркский, кипчакский	300 000 ^[92]			Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия)
Кашубский	CSB	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	50 000 ^[93]			Польша
Казахский	кк	Тюркский, кипчакский	1 000 000 ^[94]		Казахстан	Астраханская область (Россия)
Коми	кв	Уральский, Финно-Угорский, Пермский	220 000 ^[95]			Республика Коми (Россия)
латинский	ля	Индоевропейский, курсив, латино-фалисканский	вымерший	немного ^[96]	Ватикан
Латышский	lv	Индоевропейская, Балтийская	1,750,000 ^[97]		Латвия
Лигурийский	lij	Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная	500 000 ^[98]			Лигурия (Италия)
Литовский	lt	Индоевропейская, Балтийская	3 000 000 ^[99]		Литва
Ломбард	lmo	Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная	3 600 000 ^[100]			Ломбардия (Италия)
Нижненемецкий (нижнесаксонский)	nds wep	Индоевропейская, германская, западная	1 000 000 ^[101]	2 600 000 ^[101]		Шлезвиг-Гольштейн (Германия) ^[102]
Люксембургский	фунт	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая	336 000 ^[103]	386 000 ^[103]	Люксембург	Валлония (Бельгия)
македонский	мк	Индоевропейская, славянская, южная, восточная	1,400,000 ^[104]		Северная Македония
Mainfränkisch	vmf	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя	4 900 000 ^[105]			Баден-Вюртемберг , Бавария и Тюрингия (Германия)
Мальтийский	мт	Семитский, арабский	520 000 ^[106]		Мальта
Манкс	gv	Индоевропейская, кельтская, гойдельская	230 ^[107]	2300 ^[108]		Остров Мэн
Марийский	chm mhr	Уральский, финно-угорский	500 000 ^[109]			Марий Эл (Россия)
Меглено-румынский	ruq	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	3,000 ^[110]
Мирандский	mwl	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	15 000 ^[111]			Миранда-ду-Дору (Португалия)
Мокша	мдф	Уральский, финно-угорский, мордовский	2,000 ^[112]			Мордовия (Россия)
Черногорский	cnr	Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская	240 700 ^[113]		Черногория
Неаполитанский	вздремнуть	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	5 700 000 ^[114]			Кампания (Италия) ^[115]
Ненецкий	yrk	Уральский, самодийский	4,000 ^[116]			Ненецкий автономный округ (Россия)
Норман	нрф	Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл	50 000 ^[117]			Нормандия (Франция), Джерси (Великобритания)
норвежский язык	нет	Индоевропейская, германская, северная	5 200 000 ^[118]		Норвегия
Окситанский	ок	Индоевропейская, Романтическая, Западная, Окситано-романская	500 000 ^[119]			Каталония (Испания) ^{[№ 5]}
осетинский	Операционные системы	Индоевропейская, индоиранская, иранская, восточная	450 000 ^[120]		Грузия	Северная Осетия-Алания (Россия)
Пфальцский немецкий	pfl	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная	1 000 000 ^[121]			Германия
Пикард	pcd	Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл	200 000 ^[122]			Валлония (Бельгия)
Пьемонтский	pms	Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная	1,600,000 ^[123]			Пьемонт (Италия) ^[124]	Польский	pl	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	38 500 000 ^[125]	Польша
португальский	pt	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	10 000 000 ^[126]		Португалия
Рето-романтика	мех lld roh	Индоевропейская, Романтическая, Западная	370 000 ^[127]		Швейцария	Венето Беллуно , Фриули-Венеция-Джулия , Южный Тироль , ^[128] и Трентино (Италия)
Прибрежный (Platt)	кш	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная	900 000 ^[129]			Германия , Нидерланды , Валлония (Бельгия)
Цыганский	ПЗУ	Индоевропейский, индоиранский, индоарийский, западный	1 500 000 ^[130]			Косово ^{[№ 3]}^[131]
румынский	ро	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	24 000 000 ^[132]	28 000 000 ^[133]	Молдова , Румыния	Гора Афон (Греция), Воеводина (Сербия)
русский	RU	Индоевропейская, славянская, восточная	106 000 000 ^[134]	160 000 000 ^[134]	Беларусь , Казахстан , Россия	Гора Афон (Греция), Гагаузия (Молдова), Приднестровье (Молдова), Шпицберген (Норвегия), Украина , Грузия , Армения , Латвия , Эстония , Литва
Саами	se	Уральский, финно-угорский	23 000 ^[135]		Норвегия	Швеция , Финляндия
Сардинский	sc	Индоевропейская, Романтика	1 350 000 ^[136]			Сардиния (Италия)
Шотландцы	sco	Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская, англиканская	110 000 ^[137]			Шотландия (Великобритания), Ольстер (Ирландия), Северная Ирландия (Великобритания)
Шотландский гэльский	б-г	Индоевропейская, кельтская, гойдельская	57 000 ^[138]			Шотландия (Соединенное Королевство)
сербский	SR	Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская	9 000 000 ^[139]		Босния и Герцеговина , Косово ^{[nb 3]} , Сербия	Хорватия , Гора Афон (Греция), Северная Македония , Черногория
Сицилийский	scn	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	4 700 000 ^[140]			Сицилия (Италия)
Силезский	szl	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	522 000 ^[141]			Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
Силезский немецкий	скользить	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная	11 000 ^[142]			Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
словацкий	sk	Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий	5 200 000 ^[143]		Словакия	Воеводина (Сербия), Чехия
Словенский	сл	Индоевропейская, славянская, южная, западная	2 100 000 ^[144]		Словения	Фриули-Венеция-Джулия ^[73] (Италия)
Сербский (вендиский)	жировик	Индоевропейская, славянская, западная	20 000 ^[145]			Бранденбург и Саксония (Германия) ^[146]
испанский	es	Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская	38 000 000 ^[147]	76 000 000 ^[57]	Испания	Андорра , Гибралтар (Великобритания)
Швабский немецкий	swg	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский	820 000 ^[148]			Германия
Шведский	св	Индоевропейская, германская, северная	11 100 000 ^[149]	13 280 000 ^[149]	Финляндия , Швеция
Швейцарский немецкий	GSW	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский	5 000 000 ^[150]		Швейцария (как немецкий )
Табасаран	вкладка	Северо-Кавказский, Лезгинский	126 900 ^[151]			Дагестан (Россия)
Tat	ттт	Индоевропейская, иранская, западная	30 000 ^[152]			Дагестан (Россия)
Татарский	тт	Тюркский, кипчакский	4 300 000 ^[153]			Татарстан (Россия)
турецкий	tr	Тюркский, огузский	12 000 000 ^[154]		Турция , Кипр	Северный Кипр
Удмуртский	удм	Уральский, Финно-Угорский, Пермский	340 000 ^[155]			Удмуртия (Россия)
украинец	Великобритания	Индоевропейская, славянская, восточная	32 600 000 ^[156]		Украина	Приднестровье Приднестровье (Молдова)
Верхний саксонский	sxu	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная	2 000 000 ^[157]			Саксония (Германия)
Вепсский	веп	Уральский, финно-угорский, финский	1,640 ^[158]			Карелия Карелия (Россия)
Венецианский	vec	Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская	3 800 000 ^[159]			Венето (Италия) ^[160]
Выро	вро	Уральский, финно-угорский, финский	87 000 ^[161]			Вырумаа (Эстония)
валлонский	ва	Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл	600 000 ^[162]			Валлония (Бельгия)
Вальзер Герман	уэ	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский	20 000 ^[163]
валлийский	Сай	Индоевропейская, кельтская, бриттонская	562 000 ^[164]	750 000		Уэльс (Соединенное Королевство)
Wymysorys	Wym	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая	70 ^[165]
Йениш	да	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая	16 000 ^[166]			Швейцария ^{[№ 4]}
идиш	йи	Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая	600 000 ^[167]			Босния и Герцеговина ^{[номер 4]} , Нидерланды ^{[номер 4]} , Польша ^{[номер 4]} , Румыния ^{[номер 4]} , Швеция ^{[номер 4]} , Украина ^{[номер 4]}

Языки, на которых говорят в Турции, Кипре, Армении, Азербайджане и Грузии [ править ]

Существуют различные определения Европы , которые могут включать или не включать всю или части Турции, Кипра, Армении, Азербайджана и Грузии. Для удобства языки и соответствующие статистические данные по всем пяти из этих стран сгруппированы на этой странице, поскольку они обычно представлены на национальном, а не на субнациональном уровне.

Имя	ISO- 639	Классификация	Спикеры в расширенной геополитической Европе		Официальный статус
Имя	ISO- 639	Классификация	L1	L1 + L2	Национальный ^{[номер 6]}	Региональный
Абхазский	ab	Северо-Западный Кавказский, Абазги	Абхазия / Грузия: ^[168] 191 000 ^[169] Турция: 44 000 ^[170]		Абхазия	Грузия (Абхазия)
Адыгский (западно-черкесский)	ады	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	Турция: 316 000 ^[170]
албанский	кв	Индоевропейская, албанская	Турция: 66 000 (тоск) ^[170]
арабский	ар	Афро-азиатский, семитский, западный	Турция: 2 437 000 человек, не считая сирийских беженцев после 2014 г. ^[170]
Армянский	хай	Индоевропейская, Армянская	Армения : 3 миллиона ^[171] Арцах / Азербайджан: ^[172] 145 000 ^{[ необходима цитата ]} Грузия: около 0,2 миллиона этнических армян (Абхазия: 44 870 ^[173] ) Турция: 61 000 ^[170] Кипр: 668 ^[174]^{: 3}		Армения Арцах	Кипр
Азербайджанский	az	Тюркский, огузский	Азербайджан 9 миллионов ^{[ необходима цитата ]}^[175] Турция: 540 000 ^[170] Грузия 0,2 миллиона		Азербайджан
Батсби	баррель	Северо-Кавказский, нахский	Грузия : 500 ^[176]^{[ необходимо обновить ]}
болгарский	bg	Индоевропейская, славянская, южная	Турция : 351 000 ^[170]
Крымский	crh	Тюркский, кипчакский	Турция : 100 000 ^[170]
Грузинский	ка	Картвельский, Карто-Зан	Грузия : 3 224 696 ^[177] Турция : 151 000 ^[170] Азербайджан : 9 192 этнических грузина ^[178]		Грузия
Греческий	эль	Индоевропейский, эллинский	Кипр: 679 883 ^[179]^{: 2,2} Турция: 3 600 ^[170]		Кипр
Джуури	jdt	Индоевропейская, индоиранская, иранская, юго-западная	Азербайджан: 24 000 (1989) ^[180]^{[ требуется обновление ]}
Курдский	Кур	Индоевропейский, индоиранский, иранский, северо-западный	Турция: 15 миллионов ^[181] Армения: 33 509 ^[182] Грузия: 14 000 ^{[ необходима цитата ]} Азербайджан: 9 000 ^{[ необходима цитата ]}			Армения
Лаз	lzz	Картвельский, Карто-Зан, Зан	Турция: 20 000 ^[183] Грузия: 2 000 ^[183]
Меглено-румынский	ruq	Индоевропейский, Курсив, Романс, Восток	Турция: 4–5 000 ^[184]
Мегрельский	xmf	Картвельский, Карто-Зан, Зан	Грузия (включая Абхазию): 344 000 ^[185]
Понтийский греческий	pnt	Индоевропейский, эллинский	Турция: более 5000 ^[186] Армения: 900 этнических кавказских греков ^[187] Грузия: 5 689 кавказских греков ^[177]
Цыганский язык и язык домари	rom, dmt	Индоевропейская, индоиранская, индийская	Турция: 500 000 ^[170]
русский	RU	Индоевропейская, балто-славянская, славянская	Армения: 15 000 ^[188] Азербайджан: 250 000 ^[189] Грузия: 130 000 ^[188]	Армения: около 0,9 миллиона ^[190] Азербайджан: около 2,6 миллиона ^[190] Грузия: около 1 миллиона ^[190] Кипр: 20 984 ^[191]	Абхазия Южная Осетия	Армения Азербайджан
Сванский	сва	Картвельский, Сванский	Грузия (включая Абхазию): 30 000 ^[192]
Tat	ттт	Индоевропейский, индоарийский, иранский, юго-западный	Азербайджан: 10 000 ^[193]^{[ необходимо обновить ]}
турецкий	tr	Тюркский, огузский	Турция: 66 850 000 ^[170] Кипр: 1405 < ^[194] + 265 100 на севере ^[195]		Турция Кипр Северный Кипр

Сообщества иммигрантов [ править ]

Недавняя иммиграция (после 1945 года) в Европу привела к появлению значительных сообществ людей, говорящих на неевропейских языках. ^[196]

Самые большие такие сообщества включают говорящих на арабском языке (см. Арабов в Европе ) и говорящих по- турецки (за пределами европейской Турции и исторической сферы влияния Османской империи , см. Турок в Европе ). ^[197] Армяне , берберы и курды имеют диаспоры ок. 1–2 000 000 каждая. Различные языки Африки и языки Индии образуют многочисленные более мелкие диаспоры.

Список крупнейших языков иммигрантов

Имя	ISO 639	Классификация	Родные	Этническая диаспора
арабский	ар	Афро-азиатский, семитский	5 000 000 ^[198]	12 000 000 ^[199]
турецкий	tr	Тюркский, огузский	3 000 000 ^[200]	7 000 000 ^[201]
Армянский	хай	Индоевропейский	1 000 000 ^[202]	3 000 000 ^[203]
Курдский	ку	Индоевропейская, иранская, западная	600 000 ^[204]	1 000 000 ^[205]
Бенгальский - ассамский	bn as syl	Индоевропейский, индоарийский	600 000 ^[206]	1 000 000 ^[207]
Азербайджанский	az	Тюркский, огузский	500 000 ^[208]	700 000 ^[209]
Kabyle	каб	Афро-азиатский, берберский	500 000 ^[210]	1 000 000 ^[211]
Китайский	ж	Китайско-тибетский, синитский	300 000 ^[212]	2 000 000 ^[213]
Урду	ур	Индоевропейский, индоарийский	300 000 ^[214]	1 800 000 ^[215]
Узбекский	уз	Тюркский, карлукский	300 000 ^[216]	2 000 000 ^[217]
Персидский	фа	Индоевропейская, иранская, западная	300 000 ^[218]	400 000 ^[219]
Пенджаби	па	Индоевропейский, индоарийский	300 000 ^[220]	700 000 ^[221]
Гуджарати	гу	Индоевропейский, индоарийский	200 000 ^[222]	600 000 ^[223]
Тамильский	та	Дравидийский	200 000 ^[224]	500 000 ^[225]
Сомалийский	так	Афро-азиатский, кушитский	200 000 ^[226]	400 000 ^[227]

См. Также [ править ]

Этнические группы в Европе
Евролингвистика
Европейский день языков
Греческий Восток и Латинский Запад
Многоязычные страны и регионы Европы
Travellingua
Стандартный Средний Европейский

Заметки [ править ]

^ «Европа» используется как географический термин, определяемый условной границей Европы и Азии по Кавказу и Уралу. Оценки населения географически в Европе даны для трансконтинентальных стран .
^ Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.
^ Б с д Республика Косово является частично признанным государством (признаны 111 из 193 государств - членов ООН в 2017 г.).
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Признанные и защищенные, но не официальные.
^ Аранский язык , в Val d'Aran округа.
^ Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.

Ссылки [ править ]

^ «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации..
^ Фридман, Лоуренс ; Перес-Пердомо, Рохелио (2003). Правовая культура в эпоху глобализации: Латинская Америка и Латинская Европа . Издательство Стэнфордского университета. п. 1. ISBN 0-8047-6695-9.
^ «Лингвист делает сенсационное заявление: английский - скандинавский язык» . ScienceDaily . Проверено 6 марта +2016 .
^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Реджо - ди - Калабрия , 1997.
^ Паоло Мартино, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici , 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
^ Филиппо Виоли, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , CSE Bova ( RC ), 1992
^ Филиппо Кондеми, Grammatica Grecanica , Coop. Контецца, Реджо- ди- Калабрия , 1987 год;
^ «В Саленто и Калабрии ле воки делла миноранца лингвистика грека» . Treccani, l'Enciclopedia italiana .
^ Александр, Мари; и другие. (2009). «2-я Международная конференция мальтийской лингвистики: суббота, 19 сентября - понедельник, 21 сентября 2009 г.» . Международная ассоциация мальтийской лингвистики . Проверено 2 ноября 2009 года .
^ Aquilina, J. (1958). «Мальтийский как смешанный язык». Журнал семитских исследований . 3 (1): 58–79. DOI : 10.1093 / JSS / 3.1.58 .
^ Aquilina, Джозеф (июль-сентябрь 1960). «Структура мальтийского языка». Журнал Американского восточного общества . 80 (3): 267–68. DOI : 10.2307 / 596187 . JSTOR 596187 .
^ Вернер, Луи; Каллея, Алан (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Новая арабская связь Европы» . Saudi Aramco World . Архивировано из оригинального 29 сентября 2012 года . Проверено 5 февраля +2016 .
^ Рейган, Тимоти (2014). «Языковая политика для жестовых языков». Энциклопедия прикладной лингвистики . С. 1–6. DOI : 10.1002 / 9781405198431.wbeal1417 . ISBN 9781405194730.
^ Мюррей, Джозеф Дж. (2015). «Лингвистический дискурс прав человека в активизме сообщества глухих» . Изучение языка жестов . 15 (4): 379–410. DOI : 10.1353 / sls.2015.0012 . JSTOR 26190995 . PMC 4490244 . PMID 26190995 . Проверено 21 ноября 2020 года .
^ Counelis, Джеймс Стив (март 1976). "Обзор [без названия] Ариадны Камариано-Чоран, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". История Церкви . 45 (1): 115–116. DOI : 10.2307 / 3164593 . JSTOR 3164593 . ... Греческий язык, язык торговли и религии, обеспечил культурное единство Балкан ... Греческий язык проник на территории Молдовы и Валахии еще в четырнадцатом веке ... Сильное влияние греческой культуры на интеллектуальную и академическую жизнь. Жизнь Бухареста и Ясс была более продолжительной, чем когда-то считали историки.
^ Wansbrough, Джон Е. (1996). «Глава 3: Lingua Franca». Lingua Franca в Средиземноморье . Рутледж.
^ a b Кальве, Луи Жан (1998). Языковые войны и лингвистическая политика . Оксфорд [Англия]; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 175–76.
^ Джонс, Branwen Грифит (2006). Деколонизация международных отношений . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 98 .
Перейти ↑ Kahane 1986 , p. 495
^ Дарквеннес, Жерун; Нельде, Питер (2006). «Немецкий язык как Lingua Franca». Ежегодный обзор прикладной лингвистики . 26 : 61–77. DOI : 10.1017 / s0267190506000043 .
^ «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: Страсбург, 5.XI.1992» . Совет Европы. 1992 г.
↑ Факсимиле меморандума Бормана (на немецком языке)
Сам меморандум напечатан на Antiqua, а бланк NSDAP напечатан на Fraktur.«Для всеобщего внимания от имени фюрера я делаю следующее объявление:неправильно рассматривать или описывать так называемый готический шрифт как немецкий шрифт. В действительности, так называемое готическое письмо состоит из букв евреев Швабаха. Так же, как позже они взяли под свой контроль газеты, с введением печати евреи, проживающие в Германии, взяли под свой контроль печатные станки, и, таким образом, в Германии были насильственно введены еврейские буквы Швабаха.

Сегодня фюрер, разговаривая с господином рейхслейтером Аманном и господином книжным издателем Адольфом Мюллером, решил, что в будущем сценарий Antiqua будет описываться как обычный сценарий. Все печатные материалы должны постепенно переводиться на этот нормальный шрифт. Как только это будет возможно с точки зрения учебников, в сельских и государственных школах будут преподаваться только обычная письменность.
Использование писем евреев Швабаха официальными лицами в будущем прекратится; Свидетельства о назначении должностных лиц, уличные знаки и т. д. в будущем будут производиться только обычным шрифтом.
По поручению фюрера герр рейхслейтер Аманн в будущем переведет те газеты и периодические издания, которые уже имеют зарубежное распространение или чье зарубежное распространение желательно, на нормальный шрифт ".
^ «Языковая политика: языковое разнообразие: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 4 июня 2009 . Дата обращения 9 августа 2015 .
^ «Языки Европы: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .
^ «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: обучение, преподавание, оценка (CEFR)» . Совет Европы. Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .
^ «Европейцы и их языки» (PDF) . Европейская комиссия. 2006. с. 8 . Проверено 5 ноября 2009 года .
Перейти ↑ Adyghe at Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Албанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ "Албанский" . Этнолог . Проверено 12 декабря 2018 .Общее население всех языков албанского макроязыка .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 25 июня 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ [1] Отчет о переписи населения 2011 года Арагонского социолингвистического семинара и Университета Сарагосы
^ "Más де 50.000 персон hablan Арагонес" . Арагон Цифровой . Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года.
^ Aromanian в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ а б III Социолингвистическое исследование Астурии (2017) . Euskobarometro.
^ Немецкий диалект , баварский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ c. 130 тысяч в Дагестане. Кроме того, в иммигрантских общинах России около 0,5 миллиона говорящих, см. # Сообщества иммигрантов . Азербайджанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Башкорт в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ (на французском языке) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).
^ Белорусский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Боснийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Бретон в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Болгарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ "Каталонский" .
^ "Informe sobre la situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos я представительства дель катала" . blogs.iec.cat .
Перейти ↑ Chechen at Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Чуваши в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Немецкий диалект , кимбрийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Великобритания 2011 Перепись
^ a b Корсиканский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Крымскотатарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Хорватский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Чешский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Датский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ признан официальным языком в Нордфрисландии, Шлезвиг-Фленсбурге, Фленсбурге и Рендсбург- Эккернферде ( § 82b LVwG )
^ Голландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Английский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ a b c d e Европейцы и их языки. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine , Данные для ЕС-27 , опубликованы в 2012 г.
↑ Erzya в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Эстонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Перейти ↑ Extremaduran в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Перейти ↑ Faroese at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Финский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Франко-провансальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Французский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, статья 38, раздел VI . Регион Валле-д'Аост. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
Перейти ↑ Frisian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ признан официальным языком в округе Нордфрисландия и в Гельголанде ( § 82b LVwG ).
^ e18 | мех | Фриулан
Перейти ↑ Gagauz at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Галицкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Включаетсебя: бар баварца , CIM Cimbrian , КШ Kölsch , сли Нижнесилезский , ВМУ Mainfränkisch , ПФЛ Пфальца немецкий , SWG Швабский немецкий , GSW Швейцарский немецкий , SXU Верхний Saxon , WAE Вальзера немецкий , WEP Вестфальская , wym Wymysorys , YEC Yenish , жид идиш ; см. немецкие диалекты .
^ Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 99–101.
^ a b Официальный сайт Автономного Региона Фриули-Венеция-Джулия
^ 11 миллионов в Греции, из 13,4 миллионов в целом. Греческий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Венгерский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Исландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Ingrian в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Ingush at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Ирландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Istriot в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ Istro-румынская в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ Итальянский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Н. Винсент, итальянский, в Б. Комри (ред.) Основные языки мира, Лондон, Крум-Хелм, 1981. стр. 279-302.
^ "Consiglio regionale della Calabria" . www.consiglioregionale.calabria.it .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Перейти ↑ Judeo-Italian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Иудео-испанский в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ SIL Ethnologue : «Не является доминирующим языком для большинства. Ранее был основным языком сефардского еврейства. Используется в литературном и музыкальном контексте». ок. Всего 100 тыс. Спикеров, большинство из них в Израиле, небольших общинах на Балканах, в Греции, Турции и Испании.
↑ Кабардинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Oirat в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Карельский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Карачаево-Балкарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Перейти ↑ Kashubian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Около 10 миллионов в Казахстане. Казах в Ethnologue (18 изд., 2015). Технически самые западные части Казахстана ( Атырауская область , Западно-Казахстанская область ) находятся в Европе с общей численностью населения менее одного миллиона человек.
^ 220 000 носителей языка из 550 000 этнического населения. Сочетает коми-пермяцкий (кои) с 65 000 говорящих и коми-зырянский (кпв) с 156 000 говорящих. Коми в этнологе (18 изд., 2015)
^ Современная латынь : Людей, свободно владеющих латынью как вторым языком, скорее всего, десятки, а не сотни. Реджинальд Фостер (по состоянию на 2013 год) оценил «не более 100», согласно Робину Банерджи, отставка Папы: Кто в наши дни говорит на латыни? , BBC News, 12 февраля 2013 г.
^ Латышский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Лигурийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Литовский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Ломбард в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ a b 2,6 миллиона цитируются в качестве оценки всех немцев, которые говорят на платте «хорошо или очень хорошо» (включая L2; 4,3 миллиона указаны как количество всех говорящих, включая тех, кто обладает «умеренным» знанием) в 2009 году. Heute в Бремене. «Ohne Zweifel gefährdet» . Frerk Möller im Interview, taz, 21 февраля 2009 г. Однако Виррер (1998) описал нижненемецкий язык как «умирающий». Ян Виррер: Zum Status des Niederdeutschen. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998 , S. 309. Число носителей языка неизвестно, оценивается в 1 миллион SIL Ethnologue. Нижненемецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015), Вестфальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Вопрос о том, следует ли рассматривать нижненемецкий язык в качестве официального языка Германии как «немецкий», имеет сложную юридическую историю. После ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (1998 г.) земля Шлезвиг-Гольштейн прямо признала нижненемецкий язык региональным языком с официальным статусом ( § 82b LVwG ).
^ a b люксембургский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Македонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Немецкий диалект , Main-Franconian в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Мальтийский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Manx в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Рианна Уайтхед, Сара (2 апреля 2015 г.). «Как мэнский язык воскрес из мертвых» . theguardian.com . Проверено 4 апреля 2015 года .
^ Мари в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Меглено-румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Мирандийский в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ Мокша в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ «Черногория» . Этнолог . Проверено 29 апреля 2018 года .
^ Неаполитанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ В 2008 году в регионе Кампания был принят закон, в котором говорилось, что неаполитанский язык должен быть защищен законом. "Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano" . Il Denaro (на итальянском). 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2013 года .
^ всего 22 000 носителей языка (российская перепись 2010 г.) из 44 000 этнического населения. Большинство из них находится в Сибири, около 8000 этнических ненцев в европейской части России (перепись 2010 г., в основном в Ненецком автономном округе ).
^ Джерсийский диалект нормандского языка в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ "Норвежский" . Этнолог . Проверено 6 августа 2018 .
^ Окситан в Ethnologue (18-е изд., 2015). Включает в себя Овернья, Гаскон, Лангедосьен, Лимузен, Провансаль, Виваро-Альпийский. Большинство носителей языка проживают во Франции; их количество неизвестно, поскольку разновидности окситанского языка считаются французскими диалектами, не имеющими официального статуса.
^ Всего 570 000, из них 450 000 в Российской Федерации. Осетин в этнологе (18 изд., 2015)
^ Немецкий диалект , Пфальцский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Пикард в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Пьемонтцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Пьемонтский язык был признан региональным языком Пьемонта региональным парламентом в 1999 году. Предложение 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Утверждение от партии Сенато дель Дисеньо ди Легге Che tutela le minoranze linguistiche sul Territorio nazionale - Approfondimenti , одобрено единогласно 15 декабря 1999 года , Текст предложения 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118 .
^ Польский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Португальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Включает фриульский , ретороманский , ладинский . Friulian в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Ladin в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Romansch at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
^ Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 102.
^ Немецкий диалект , Kölsch в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Romani, Balkan at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Baltic at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Carpathian at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Finnish at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani , Sinte в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Vlax в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Welsh в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Конституция Косово , стр. 8 .
^ Румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ "Româna" . unilat.org (на румынском языке). Латинский союз . Проверено 2 апреля 2018 .
^ a b L1: 119 миллионов в Российской Федерации (из которых около 83 миллионов в европейской части России ), 14,3 миллиона в Украине, 6,67 миллиона в Беларуси, 0,67 миллиона в Латвии, 0,38 миллиона в Эстонии, 0,38 миллиона в Молдове. L1 + L2: ок. 100 миллионов в европейской части России, 39 миллионов в Украине, 7 миллионов в Беларуси, 7 миллионов в Польше, 2 миллиона в Латвии, c. 2 миллиона в европейской части Казахстана, 1,8 миллиона в Молдове, 1,1 миллиона в Эстонии. Русский в этнологе (18 изд., 2015).
^ в основном северные саамы (sma), ок. 20000 спикеров; меньшие общины луле саами (smj, около 2000 говорящих) и другие варианты. Северные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Lule Sami в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Южные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Кильдин-саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), скольт-саамы в Этнолог (18-е изд., 2015 г.), Инари Сами в Этнологе (18-е изд., 2015 г.).
^ AA. В.В. Calendario Atlante De Agostini 2017 , Новара, Географический институт Агостини, 2016, стр. 230
^ Шотландцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Гэльский, шотландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Сербский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Сицилийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Силезский в Ethnologue (19-е изд., 2016)
^ Немецкий диалект , Нижнесилезский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Словацкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Словенский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Перейти ↑ Sorbian, Upper at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Абс. 5; SächsSorbG § 9, право использовать сербский язык в общении с властями, гарантированное для «территории поселения сербов» ( Sorbisches Siedlungsgebiet , Lusatia ).
^ Испанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Немецкий диалект , швабский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ a b Шведский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Немецкий диалект , швейцарский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Tabassaran в Ethnologue (18е изд., 2015)
↑ Tat at Ethnologue (18-е изд., 2015), Judeo-Tat в Ethnologue (18-е изд., 2015) 2000 говорящих в Российской Федерации согласно переписи 2010 г. (включая Judeo-Tat ). Около 28 000 говорящих в Азербайджане; большинство говорящих живут вдоль или к северу от Кавказского хребта (и, таким образом, технически находятся в Европе), а некоторые также поселяются к югу от Кавказского хребта, в Закавказье .
↑ Татарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ c. 11 миллионов в Европейской Турции , 0,6 миллиона в Болгарии, 0,6 миллиона на Кипре и Северном Кипре, не считая нескольких миллионов недавних иммигрантов в Западную Европу (см. # Сообщества иммигрантов ).
↑ Удмуртский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Украинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Немецкий диалект , Верхнесаксонский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Перейти ↑ Russian Census 2010. Veps at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Венецианский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Предложение признать венецианский язык официальным региональным языком было одобрено Региональным советом Венето в 2007 году. «Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali» . Consiglioveneto.it. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2009 года .
^ Воронцовском в Ethnologue (18е изд., 2015)
↑ Валлония в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Высшие алеманские диалекты, Walser German в Ethnologue (18-е изд., 2015)
↑ Валлийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Умирающий немецкий диалект, на котором говорят в Виламовице , Польша. 70 спикеров, записанных в 2006 году. Wymysorys в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Yenish в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ Общая численность населения в 1991 г. оценивалась в 1,5 миллиона человек, из которых ок. 40% в Украине. Идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Восточный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Западный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
↑ Абхазия - де-факто государство, признанное Россией и несколькими другими государствами, но, по мнению Грузии, правящее над грузинским регионом.
↑ Абхазский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ a b c d e f g h i j k l Льюис, М. Пол (ред.) (2009). «Этнологический отчет для Турции (Азия)» . Этнолог: языки мира . SIL International. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 8 сентября 2009 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
^ «Данные переписи населения Армении 2011 года, глава 5» (PDF) .
^ Примечание: де-факто независимая республика, Азербайджан претендует на суверенитет над ней.
^ Этно-Кавказ - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии
↑ Совет Европы (16 января 2014 г.). «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Четвертое периодическое издание, представленное Генеральному секретарю Совета Европы в соответствии со статьей 15 Хартии. КИПР» (PDF) . Cite journal requires |journal= (help)
^ Азербайджанская община в Дагестане исключена
^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 17 апреля 2018 года .
^ a b Грузинская перепись 2014 г.
↑ Переписи населения Азербайджанской Республики 1979, 1989, 1999, 2009 гг. Архивировано 30 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
^ "Кипр" (PDF) . Евромозаика III . Проверено 3 июля 2013 года .
^ [2]
^ SIL Ethnologue дает оценки, с разбивкой по диалектным группам, на общую сумму 31 миллион, но с оговоркой: «Очень предварительные цифры для населения, говорящего на северном курдском языке». Оценки Ethnologue для диалектных групп: Северный: 20,2 млн (без даты; 15 млн в Турции на 2009 г.), Центральный: 6,75 млн (2009 г.), Южный: 3 млн (2000 г.), Лаки: 1 млн (2000 г.). Шведский Nationalencyklopedin перечислил курдский язык в своем "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 году), сославшись на оценку 20,6 миллиона носителей языка.
^ http://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf
^ а б "Лаз" . Этнолог .
^ Thede Каль (2006): исламизации Meglen валахов (меглениты): Село Nanti (Нотия) и «Nântinets» в современной Турции, Национальностей Papers, 34:01, p80-81: «Если предположитьчто почти все население Нанти эмигрировало, то количество эмигрантов должно было составить около 4000. Если добавить заявленное количество людей, живущих там сегодня, то все население меглен-влахов составляет около 5000. Хотя это число является лишь приблизительной оценкой и может быть преувеличено отдельными респондентами, но может соответствовать действительности ».
^ Языки под угрозой исчезновения Проект: Mingrelian
^ Озкан, Hakan (2013). «Понтийский греческий язык, на котором говорят мусульмане в деревнях Бешкей в провинции современного Трабзона». Византийские и новогреческие исследования . 37 (1): 130–150. DOI : 10.1179 / 0307013112z.00000000023 .
^ 2011 Армянская перепись
^ а б Падение статуса русского языка на постсоветском рекламе. Demoscope.ru. Архивировано 25 октября 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
^ Ошибка цитирования: указанная ссылкаdemoskope251была вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ).
^ а б в Русскоязычие распространено не только там, где русские. demoscope.ru . Архивировано 23 октября 2016 года.
^ Στατιστική Υπηεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεσα, 2011 ποτελφ(на греческом). Demoscope.ru. Архивировано 7 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2013 года .
^ Языки под угрозой исчезновения Проект: Сван
^ Джон М. Клифтон, Габриэла Deckinga, Лаура Lucht, Calvin Тиссен, «Социолингвистическая ТАТ и горских евреев в Азербайджане,» В Клифтон, ред., Исследования языков Азербайджана, т. 2 (Азербайджан и Санкт-Петербург, Россия: Азербайджанская академия наук и SIL International 2005). Стр. 3.
^ Население с разбивкой по возрасту, полу, языку и району (1.10.2011) (лист D1A) . CYstat. Июнь 2013.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Census.XLS" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
^ «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации.
^ Коул, Джеффри (2011), Этнические группы Европы: Энциклопедия , ABC-CLIO, стр. 367, ISBN 978-1-59884-302-6
^ Франция : 4 000 000, Германия : 500000 (2015), Испания : 200000 Великобритания : 159 000 (перепись 2011)
^ Арабская диаспора , в основном во Франции, Италии, Испании, Германии, Великобритании, Швеции, Бельгии, Нидерландах, Дании, текущий размер неизвестен из-за европейского миграционного кризиса 2015 года по настоящее время.
^ Германия : 1510 тыс., Франция : 444 тыс., Нидерланды : 388 тыс., Австрия : 197 тыс., Россия : 146 тыс., Великобритания : 99 тыс., Швейцария : 44 тыс., Швеция : 44.
^ См. Турки в Европе : только с учетом недавней иммиграции (после Османской эпохи): Германия : 4 000 000, Франция : 1 000 000, Великобритания : 500 000, Нидерланды : 500 000, Австрия : 400 000, Швейцария , Швеция и Россия : по 200 000 каждая.
^ 830 тыс. В России (перепись 2010 г.), 100 тыс. В Украине ( SIL Ethnologue 2015 ).
^ 2 миллиона армян в России . Франция 750 тыс., Украина 100 тыс., Германия 100 тыс., Греция 60-80 тыс., Испания 40 тыс., Бельгия 30 тыс., Чехия 12 тыс., Швеция 12 тыс., Болгария 10-22 тыс., Беларусь 8 тыс., Австрия 6 тыс. , Польша 3-50 тыс., Венгрия 3-30 тыс., Нидерланды 3- 9к, Швейцария 3-5к, Кипр 3к, Молдова 1-3к, Великобритания 1-2к.
^ Германия : 541 тыс.
^ Курдское население : в основном курды в Германии , курды во Франции , курды в Швеции .
^ Силхети: 300 тыс. В Великобритании, бенгальский: 221 тыс. В Великобритании.
^ см. британские индейцы , бангладешскую диаспору , бенгальскую диаспору .
^ 515 тыс. В России (перепись 2010 г.)
^ [[Азербайджанская диаспора]]: Россия 600k, Украина 45k, не считая 400000 в Azerbajjan в Губа-Хачмазе области ( Шабранский район , Хачмаз район , Губинский район , Гусарский район , Сиазань районная ) технически в Европе (будучисеверу от Кавказа водораздела) .
^ Франция : 500 тыс.
^ Кабилы во Франции: 1,000,000.
^ Германия 120 тыс., Россия: 70 тыс., Великобритания 66 тыс., Испания 20 тыс.
^ Китайцы за границей : Франция: 700000, Великобритания: 500000, Россия: 300000, Италия: 300000, Германия: 200000, Испания: 100000.
^ Великобритания : 269 тыс. (Перепись 2011 г.).
^ Пакистанская диаспора , большинство пакистанцев в Великобритании .
^ Россия: 274 тыс. (Перепись 2010 г.)
^ см. Узбеки в России .
^ Великобритания: 76 тыс., Швеция: 74 тыс., Германия: 72 тыс., Франция 40 тыс.
^ Иранская диаспора : Германия: 100 тыс., Швеция: 100 тыс., Великобритания: 50 тыс., Россия: 50 тыс., Нидерланды: 35 тыс., Дания: 20 тыс.
^ Великобритания: 280 тыс.
^ см. британские пенджабцы
^ Великобритания: 213 тыс.
^ см. гуджаратскую диаспору
^ Великобритания : 101 тыс., Германия : 35 тыс., Швейцария : 22 тыс.
^ Тамильская диаспора : Великобритания 300 тыс., Франция 100 тыс., Германия 50 тыс., Швейцария 40 тыс., Нидерланды 20 тыс., Норвегия 10 тыс.
^ Великобритания : 86 тыс., Швеция : 53 тыс., Италия : 50 тыс.
^ Сомалийская диаспора : Великобритания: 114 тыс., Швеция: 64 тыс., Норвегия: 42 тыс., Нидерланды: 39 тыс., Германия: 34 тыс., Дания: 21 тыс., Финляндия: 19 тыс.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме " Языки Европы" .

Эверсон, Майкл (2001). «Азбуки Европы» . evertype.com . Проверено 19 марта 2010 года .
Хаарманн, Харальд (2011). «Мозаика языков Европы» . Институт европейской истории . Проверено 2 ноября 2011 года .
Рейссманн, Стефан; Аргадор, Урион (2006). «Луингой в Европе» (на эсперанто, английском и немецком языках). Reissmann & Argador. Архивировано из оригинального 22 июня 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 года .
Карта меньшинств и региональных языков и языков меньшинств Европы, языковое разнообразие (2017)
Зикин, Мутур (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (на баскском языке). muturzikin.com . Проверено 2 ноября 2009 года .

[27] «Европа» используется как географический термин, определяемый условной границей Европы и Азии по Кавказу и Уралу. Оценки населения географически в Европе даны для трансконтинентальных стран .

[28] Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.

[Kosovo-32] Б с д Республика Косово является частично признанным государством (признаны 111 из 193 государств - членов ООН в 2017 г.).

[Not_Official-36] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Признанные и защищенные, но не официальные.

[Aranese-124] Аранский язык , в Val d'Aran округа.

[173] Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.

[1] «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации..

[2] Фридман, Лоуренс ; Перес-Пердомо, Рохелио (2003). Правовая культура в эпоху глобализации: Латинская Америка и Латинская Европа . Издательство Стэнфордского университета. п. 1. ISBN 0-8047-6695-9.

[3] «Лингвист делает сенсационное заявление: английский - скандинавский язык» . ScienceDaily . Проверено 6 марта +2016 .

[4] F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Реджо - ди - Калабрия , 1997.

[5] Паоло Мартино, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici , 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977

[6] Филиппо Виоли, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , CSE Bova ( RC ), 1992

[7] Филиппо Кондеми, Grammatica Grecanica , Coop. Контецца, Реджо- ди- Калабрия , 1987 год;

[8] «В Саленто и Калабрии ле воки делла миноранца лингвистика грека» . Treccani, l'Enciclopedia italiana .

[9] Александр, Мари; и другие. (2009). «2-я Международная конференция мальтийской лингвистики: суббота, 19 сентября - понедельник, 21 сентября 2009 г.» . Международная ассоциация мальтийской лингвистики . Проверено 2 ноября 2009 года .

[10] Aquilina, J. (1958). «Мальтийский как смешанный язык». Журнал семитских исследований . 3 (1): 58–79. DOI : 10.1093 / JSS / 3.1.58 .

[11] Aquilina, Джозеф (июль-сентябрь 1960). «Структура мальтийского языка». Журнал Американского восточного общества . 80 (3): 267–68. DOI : 10.2307 / 596187 . JSTOR 596187 .

[12] Вернер, Луи; Каллея, Алан (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Новая арабская связь Европы» . Saudi Aramco World . Архивировано из оригинального 29 сентября 2012 года . Проверено 5 февраля +2016 .

[13] Рейган, Тимоти (2014). «Языковая политика для жестовых языков». Энциклопедия прикладной лингвистики . С. 1–6. DOI : 10.1002 / 9781405198431.wbeal1417 . ISBN 9781405194730.

[14] Мюррей, Джозеф Дж. (2015). «Лингвистический дискурс прав человека в активизме сообщества глухих» . Изучение языка жестов . 15 (4): 379–410. DOI : 10.1353 / sls.2015.0012 . JSTOR 26190995 . PMC 4490244 . PMID 26190995 . Проверено 21 ноября 2020 года .

[15] Counelis, Джеймс Стив (март 1976). "Обзор [без названия] Ариадны Камариано-Чоран, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". История Церкви . 45 (1): 115–116. DOI : 10.2307 / 3164593 . JSTOR 3164593 . ... Греческий язык, язык торговли и религии, обеспечил культурное единство Балкан ... Греческий язык проник на территории Молдовы и Валахии еще в четырнадцатом веке ... Сильное влияние греческой культуры на интеллектуальную и академическую жизнь. Жизнь Бухареста и Ясс была более продолжительной, чем когда-то считали историки.

[16] Wansbrough, Джон Е. (1996). «Глава 3: Lingua Franca». Lingua Franca в Средиземноморье . Рутледж.

[calvet175-176-17] Кальве, Луи Жан (1998). Языковые войны и лингвистическая политика . Оксфорд [Англия]; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 175–76.

[18] Джонс, Branwen Грифит (2006). Деколонизация международных отношений . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 98 .

[19] Перейти ↑ Kahane 1986 , p. 495

[20] Дарквеннес, Жерун; Нельде, Питер (2006). «Немецкий язык как Lingua Franca». Ежегодный обзор прикладной лингвистики . 26 : 61–77. DOI : 10.1017 / s0267190506000043 .

[21] «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: Страсбург, 5.XI.1992» . Совет Европы. 1992 г.

[22] Факсимиле меморандума Бормана (на немецком языке)
Сам меморандум напечатан на Antiqua, а бланк NSDAP напечатан на Fraktur.«Для всеобщего внимания от имени фюрера я делаю следующее объявление:неправильно рассматривать или описывать так называемый готический шрифт как немецкий шрифт. В действительности, так называемое готическое письмо состоит из букв евреев Швабаха. Так же, как позже они взяли под свой контроль газеты, с введением печати евреи, проживающие в Германии, взяли под свой контроль печатные станки, и, таким образом, в Германии были насильственно введены еврейские буквы Швабаха.

Сегодня фюрер, разговаривая с господином рейхслейтером Аманном и господином книжным издателем Адольфом Мюллером, решил, что в будущем сценарий Antiqua будет описываться как обычный сценарий. Все печатные материалы должны постепенно переводиться на этот нормальный шрифт. Как только это будет возможно с точки зрения учебников, в сельских и государственных школах будут преподаваться только обычная письменность.
Использование писем евреев Швабаха официальными лицами в будущем прекратится; Свидетельства о назначении должностных лиц, уличные знаки и т. д. в будущем будут производиться только обычным шрифтом.
По поручению фюрера герр рейхслейтер Аманн в будущем переведет те газеты и периодические издания, которые уже имеют зарубежное распространение или чье зарубежное распространение желательно, на нормальный шрифт ".

[23] «Языковая политика: языковое разнообразие: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 4 июня 2009 . Дата обращения 9 августа 2015 .

[24] «Языки Европы: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .

[25] «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: обучение, преподавание, оценка (CEFR)» . Совет Европы. Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .

[26] «Европейцы и их языки» (PDF) . Европейская комиссия. 2006. с. 8 . Проверено 5 ноября 2009 года .

[29] Перейти ↑ Adyghe at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[30] Албанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[31] "Албанский" . Этнолог . Проверено 12 декабря 2018 .Общее население всех языков албанского макроязыка .

[33] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 25 июня 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[34] [1] Отчет о переписи населения 2011 года Арагонского социолингвистического семинара и Университета Сарагосы

[35] "Más де 50.000 персон hablan Арагонес" . Арагон Цифровой . Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года.

[37] Aromanian в Ethnologue (18е изд., 2015)

[ehu.eus-38] а б III Социолингвистическое исследование Астурии (2017) . Euskobarometro.

[39] Немецкий диалект , баварский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[40] . 130 тысяч в Дагестане. Кроме того, в иммигрантских общинах России около 0,5 миллиона говорящих, см. # Сообщества иммигрантов . Азербайджанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[41] Башкорт в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[42] (на французском языке) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).

[43] Белорусский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[44] Боснийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[45] Бретон в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[46] Болгарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[47] "Каталонский" .

[48] "Informe sobre la situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos я представительства дель катала" . blogs.iec.cat .

[49] Перейти ↑ Chechen at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[50] Чуваши в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[51] Немецкий диалект , кимбрийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[52] Великобритания 2011 Перепись

[Corsican-53] Корсиканский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[54] Крымскотатарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[55] Хорватский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[56] Чешский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[57] Датский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[58] признан официальным языком в Нордфрисландии, Шлезвиг-Фленсбурге, Фленсбурге и Рендсбург- Эккернферде ( § 82b LVwG )

[59] Голландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[60] Английский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[EU2012-61] Европейцы и их языки. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine , Данные для ЕС-27 , опубликованы в 2012 г.

[62] Erzya в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[63] Эстонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[64] Перейти ↑ Extremaduran в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[65] Перейти ↑ Faroese at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[66] Финский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[67] Франко-провансальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[68] Французский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[statut-69] Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, статья 38, раздел VI . Регион Валле-д'Аост. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Дата обращения 2 мая 2014 .

[70] Перейти ↑ Frisian at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[71] признан официальным языком в округе Нордфрисландия и в Гельголанде ( § 82b LVwG ).

[72] 18 | мех | Фриулан

[73] Перейти ↑ Gagauz at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[74] Галицкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[75] Включаетсебя: бар баварца , CIM Cimbrian , КШ Kölsch , сли Нижнесилезский , ВМУ Mainfränkisch , ПФЛ Пфальца немецкий , SWG Швабский немецкий , GSW Швейцарский немецкий , SXU Верхний Saxon , WAE Вальзера немецкий , WEP Вестфальская , wym Wymysorys , YEC Yenish , жид идиш ; см. немецкие диалекты .

[76] Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 99–101.

[regione.fvg.it-77] Официальный сайт Автономного Региона Фриули-Венеция-Джулия

[78] 11 миллионов в Греции, из 13,4 миллионов в целом. Греческий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[79] Венгерский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[80] Исландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[81] Ingrian в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[82] Ingush at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[83] Ирландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[84] Istriot в Ethnologue (18е изд., 2015)

[85] Istro-румынская в Ethnologue (18е изд., 2015)

[86] Итальянский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[87] Н. Винсент, итальянский, в Б. Комри (ред.) Основные языки мира, Лондон, Крум-Хелм, 1981. стр. 279-302.

[88] "Consiglio regionale della Calabria" . www.consiglioregionale.calabria.it .

[89] "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[90] Перейти ↑ Judeo-Italian at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[91] Иудео-испанский в Ethnologue (18е изд., 2015)

[92] SIL Ethnologue : «Не является доминирующим языком для большинства. Ранее был основным языком сефардского еврейства. Используется в литературном и музыкальном контексте». ок. Всего 100 тыс. Спикеров, большинство из них в Израиле, небольших общинах на Балканах, в Греции, Турции и Испании.

[93] Кабардинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[94] Oirat в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[95] Карельский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[96] Карачаево-Балкарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[97] Перейти ↑ Kashubian at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[98] Около 10 миллионов в Казахстане. Казах в Ethnologue (18 изд., 2015). Технически самые западные части Казахстана ( Атырауская область , Западно-Казахстанская область ) находятся в Европе с общей численностью населения менее одного миллиона человек.

[99] 220 000 носителей языка из 550 000 этнического населения. Сочетает коми-пермяцкий (кои) с 65 000 говорящих и коми-зырянский (кпв) с 156 000 говорящих. Коми в этнологе (18 изд., 2015)

[100] Современная латынь : Людей, свободно владеющих латынью как вторым языком, скорее всего, десятки, а не сотни. Реджинальд Фостер (по состоянию на 2013 год) оценил «не более 100», согласно Робину Банерджи, отставка Папы: Кто в наши дни говорит на латыни? , BBC News, 12 февраля 2013 г.

[101] Латышский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[102] Лигурийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[103] Литовский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[104] Ломбард в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[nds-105] 2,6 миллиона цитируются в качестве оценки всех немцев, которые говорят на платте «хорошо или очень хорошо» (включая L2; 4,3 миллиона указаны как количество всех говорящих, включая тех, кто обладает «умеренным» знанием) в 2009 году. Heute в Бремене. «Ohne Zweifel gefährdet» . Frerk Möller im Interview, taz, 21 февраля 2009 г. Однако Виррер (1998) описал нижненемецкий язык как «умирающий». Ян Виррер: Zum Status des Niederdeutschen. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998 , S. 309. Число носителей языка неизвестно, оценивается в 1 миллион SIL Ethnologue. Нижненемецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015), Вестфальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[106] Вопрос о том, следует ли рассматривать нижненемецкий язык в качестве официального языка Германии как «немецкий», имеет сложную юридическую историю. После ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (1998 г.) земля Шлезвиг-Гольштейн прямо признала нижненемецкий язык региональным языком с официальным статусом ( § 82b LVwG ).

[ltz-107] люксембургский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[108] Македонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[109] Немецкий диалект , Main-Franconian в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[110] Мальтийский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[111] Manx в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[112] Рианна Уайтхед, Сара (2 апреля 2015 г.). «Как мэнский язык воскрес из мертвых» . theguardian.com . Проверено 4 апреля 2015 года .

[113] Мари в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[114] Меглено-румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[115] Мирандийский в Ethnologue (18е изд., 2015)

[116] Мокша в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[117] «Черногория» . Этнолог . Проверено 29 апреля 2018 года .

[118] Неаполитанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[119] В 2008 году в регионе Кампания был принят закон, в котором говорилось, что неаполитанский язык должен быть защищен законом. "Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano" . Il Denaro (на итальянском). 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2013 года .

[120] всего 22 000 носителей языка (российская перепись 2010 г.) из 44 000 этнического населения. Большинство из них находится в Сибири, около 8000 этнических ненцев в европейской части России (перепись 2010 г., в основном в Ненецком автономном округе ).

[121] Джерсийский диалект нормандского языка в Ethnologue (18е изд., 2015)

[122] "Норвежский" . Этнолог . Проверено 6 августа 2018 .

[123] Окситан в Ethnologue (18-е изд., 2015). Включает в себя Овернья, Гаскон, Лангедосьен, Лимузен, Провансаль, Виваро-Альпийский. Большинство носителей языка проживают во Франции; их количество неизвестно, поскольку разновидности окситанского языка считаются французскими диалектами, не имеющими официального статуса.

[125] Всего 570 000, из них 450 000 в Российской Федерации. Осетин в этнологе (18 изд., 2015)

[126] Немецкий диалект , Пфальцский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[127] Пикард в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[128] Пьемонтцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[129] Пьемонтский язык был признан региональным языком Пьемонта региональным парламентом в 1999 году. Предложение 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Утверждение от партии Сенато дель Дисеньо ди Легге Che tutela le minoranze linguistiche sul Territorio nazionale - Approfondimenti , одобрено единогласно 15 декабря 1999 года , Текст предложения 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118 .

[130] Польский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[131] Португальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[132] Включает фриульский , ретороманский , ладинский . Friulian в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Ladin в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Romansch at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)

[133] Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 102.

[134] Немецкий диалект , Kölsch в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[135] Romani, Balkan at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Baltic at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Carpathian at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Finnish at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani , Sinte в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Vlax в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Welsh в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[136] Конституция Косово , стр. 8 .

[137] Румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[28mil-138] "Româna" . unilat.org (на румынском языке). Латинский союз . Проверено 2 апреля 2018 .

[rus-139] L1: 119 миллионов в Российской Федерации (из которых около 83 миллионов в европейской части России ), 14,3 миллиона в Украине, 6,67 миллиона в Беларуси, 0,67 миллиона в Латвии, 0,38 миллиона в Эстонии, 0,38 миллиона в Молдове. L1 + L2: ок. 100 миллионов в европейской части России, 39 миллионов в Украине, 7 миллионов в Беларуси, 7 миллионов в Польше, 2 миллиона в Латвии, c. 2 миллиона в европейской части Казахстана, 1,8 миллиона в Молдове, 1,1 миллиона в Эстонии. Русский в этнологе (18 изд., 2015).

[140] ^ в основном северные саамы (sma), ок. 20000 спикеров; меньшие общины луле саами (smj, около 2000 говорящих) и другие варианты. Северные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Lule Sami в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Южные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Кильдин-саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), скольт-саамы в Этнолог (18-е изд., 2015 г.), Инари Сами в Этнологе (18-е изд., 2015 г.).

[141] AA. В.В. Calendario Atlante De Agostini 2017 , Новара, Географический институт Агостини, 2016, стр. 230

[142] Шотландцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[143] Гэльский, шотландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[144] Сербский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[145] Сицилийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[146] Силезский в Ethnologue (19-е изд., 2016)

[147] Немецкий диалект , Нижнесилезский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[148] Словацкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[149] Словенский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[150] Перейти ↑ Sorbian, Upper at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[151] GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Абс. 5; SächsSorbG § 9, право использовать сербский язык в общении с властями, гарантированное для «территории поселения сербов» ( Sorbisches Siedlungsgebiet , Lusatia ).

[152] Испанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[153] Немецкий диалект , швабский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[sv-154] Шведский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[155] Немецкий диалект , швейцарский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[156] Tabassaran в Ethnologue (18е изд., 2015)

[157] Tat at Ethnologue (18-е изд., 2015), Judeo-Tat в Ethnologue (18-е изд., 2015) 2000 говорящих в Российской Федерации согласно переписи 2010 г. (включая Judeo-Tat ). Около 28 000 говорящих в Азербайджане; большинство говорящих живут вдоль или к северу от Кавказского хребта (и, таким образом, технически находятся в Европе), а некоторые также поселяются к югу от Кавказского хребта, в Закавказье .

[158] Татарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[159] . 11 миллионов в Европейской Турции , 0,6 миллиона в Болгарии, 0,6 миллиона на Кипре и Северном Кипре, не считая нескольких миллионов недавних иммигрантов в Западную Европу (см. # Сообщества иммигрантов ).

[160] Удмуртский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[161] Украинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[162] Немецкий диалект , Верхнесаксонский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[163] Перейти ↑ Russian Census 2010. Veps at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[164] Венецианский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[165] Предложение признать венецианский язык официальным региональным языком было одобрено Региональным советом Венето в 2007 году. «Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali» . Consiglioveneto.it. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2009 года .

[166] Воронцовском в Ethnologue (18е изд., 2015)

[167] Валлония в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[168] Высшие алеманские диалекты, Walser German в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[169] Валлийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[170] Умирающий немецкий диалект, на котором говорят в Виламовице , Польша. 70 спикеров, записанных в 2006 году. Wymysorys в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[171] Yenish в Ethnologue (18е изд., 2015)

[172] Общая численность населения в 1991 г. оценивалась в 1,5 миллиона человек, из которых ок. 40% в Украине. Идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Восточный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Западный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)

[174] Абхазия - де-факто государство, признанное Россией и несколькими другими государствами, но, по мнению Грузии, правящее над грузинским регионом.

[175] Абхазский в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[Lewis-176] ^ a b c d e f g h i j k l Льюис, М. Пол (ред.) (2009). «Этнологический отчет для Турции (Азия)» . Этнолог: языки мира . SIL International. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 8 сентября 2009 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)

[:4-177] «Данные переписи населения Армении 2011 года, глава 5» (PDF) .

[178] Примечание: де-факто независимая республика, Азербайджан претендует на суверенитет над ней.

[179] Этно-Кавказ - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии

[CoE_2014-180] Совет Европы (16 января 2014 г.). «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Четвертое периодическое издание, представленное Генеральному секретарю Совета Европы в соответствии со статьей 15 Хартии. КИПР» (PDF) . Cite journal requires |journal= (help)

[181] Азербайджанская община в Дагестане исключена

[182] "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 17 апреля 2018 года .

[GeorgiaCensus-183] Грузинская перепись 2014 г.

[Azer2009-184] Переписи населения Азербайджанской Республики 1979, 1989, 1999, 2009 гг. Архивировано 30 ноября 2012 г. на Wayback Machine.

[Euromosaic-185] "Кипр" (PDF) . Евромозаика III . Проверено 3 июля 2013 года .

[186] [2]

[pop-187] SIL Ethnologue дает оценки, с разбивкой по диалектным группам, на общую сумму 31 миллион, но с оговоркой: «Очень предварительные цифры для населения, говорящего на северном курдском языке». Оценки Ethnologue для диалектных групп: Северный: 20,2 млн (без даты; 15 млн в Турции на 2009 г.), Центральный: 6,75 млн (2009 г.), Южный: 3 млн (2000 г.), Лаки: 1 млн (2000 г.). Шведский Nationalencyklopedin перечислил курдский язык в своем "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 году), сославшись на оценку 20,6 миллиона носителей языка.

[armstat.am-188] ttp://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf

[laz_ethnologue-189] а б "Лаз" . Этнолог .

[190] Thede Каль (2006): исламизации Meglen валахов (меглениты): Село Nanti (Нотия) и «Nântinets» в современной Турции, Национальностей Papers, 34:01, p80-81: «Если предположитьчто почти все население Нанти эмигрировало, то количество эмигрантов должно было составить около 4000. Если добавить заявленное количество людей, живущих там сегодня, то все население меглен-влахов составляет около 5000. Хотя это число является лишь приблизительной оценкой и может быть преувеличено отдельными респондентами, но может соответствовать действительности ».

[191] Языки под угрозой исчезновения Проект: Mingrelian

[Özkan-192] Озкан, Hakan (2013). «Понтийский греческий язык, на котором говорят мусульмане в деревнях Бешкей в провинции современного Трабзона». Византийские и новогреческие исследования . 37 (1): 130–150. DOI : 10.1179 / 0307013112z.00000000023 .

[193] 2011 Армянская перепись

[demoscope251-194] а б Падение статуса русского языка на постсоветском рекламе. Demoscope.ru. Архивировано 25 октября 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .

[demoskope251-195] Ошибка цитирования: указанная ссылкаdemoskope251была вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ).

[demoscope329-196] а б в Русскоязычие распространено не только там, где русские. demoscope.ru . Архивировано 23 октября 2016 года.

[197] Στατιστική Υπηεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεσα, 2011 ποτελφ(на греческом). Demoscope.ru. Архивировано 7 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2013 года .

[198] Языки под угрозой исчезновения Проект: Сван

[John_M._Clifton_2005-199] Джон М. Клифтон, Габриэла Deckinga, Лаура Lucht, Calvin Тиссен, «Социолингвистическая ТАТ и горских евреев в Азербайджане,» В Клифтон, ред., Исследования языков Азербайджана, т. 2 (Азербайджан и Санкт-Петербург, Россия: Азербайджанская академия наук и SIL International 2005). Стр. 3.

[Census_2011-200] Население с разбивкой по возрасту, полу, языку и району (1.10.2011) (лист D1A) . CYstat. Июнь 2013.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[census2006-201] "Census.XLS" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 года .

[202] «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации.

[Cole_2011_loc=367-203] Коул, Джеффри (2011), Этнические группы Европы: Энциклопедия , ABC-CLIO, стр. 367, ISBN 978-1-59884-302-6

[204] Франция : 4 000 000, Германия : 500000 (2015), Испания : 200000 Великобритания : 159 000 (перепись 2011)

[205] Арабская диаспора , в основном во Франции, Италии, Испании, Германии, Великобритании, Швеции, Бельгии, Нидерландах, Дании, текущий размер неизвестен из-за европейского миграционного кризиса 2015 года по настоящее время.

[206] Германия : 1510 тыс., Франция : 444 тыс., Нидерланды : 388 тыс., Австрия : 197 тыс., Россия : 146 тыс., Великобритания : 99 тыс., Швейцария : 44 тыс., Швеция : 44.

[207] См. Турки в Европе : только с учетом недавней иммиграции (после Османской эпохи): Германия : 4 000 000, Франция : 1 000 000, Великобритания : 500 000, Нидерланды : 500 000, Австрия : 400 000, Швейцария , Швеция и Россия : по 200 000 каждая.

[Armenian_L1-208] 830 тыс. В России (перепись 2010 г.), 100 тыс. В Украине ( SIL Ethnologue 2015 ).

[209] 2 миллиона армян в России . Франция 750 тыс., Украина 100 тыс., Германия 100 тыс., Греция 60-80 тыс., Испания 40 тыс., Бельгия 30 тыс., Чехия 12 тыс., Швеция 12 тыс., Болгария 10-22 тыс., Беларусь 8 тыс., Австрия 6 тыс. , Польша 3-50 тыс., Венгрия 3-30 тыс., Нидерланды 3- 9к, Швейцария 3-5к, Кипр 3к, Молдова 1-3к, Великобритания 1-2к.

[210] Германия : 541 тыс.

[211] Курдское население : в основном курды в Германии , курды во Франции , курды в Швеции .

[212] Силхети: 300 тыс. В Великобритании, бенгальский: 221 тыс. В Великобритании.

[213] см. британские индейцы , бангладешскую диаспору , бенгальскую диаспору .

[214] 515 тыс. В России (перепись 2010 г.)

[215] [[Азербайджанская диаспора]]: Россия 600k, Украина 45k, не считая 400000 в Azerbajjan в Губа-Хачмазе области ( Шабранский район , Хачмаз район , Губинский район , Гусарский район , Сиазань районная ) технически в Европе (будучисеверу от Кавказа водораздела) .

[216] Франция : 500 тыс.

[217] Кабилы во Франции: 1,000,000.

[218] Германия 120 тыс., Россия: 70 тыс., Великобритания 66 тыс., Испания 20 тыс.

[219] Китайцы за границей : Франция: 700000, Великобритания: 500000, Россия: 300000, Италия: 300000, Германия: 200000, Испания: 100000.

[220] Великобритания : 269 тыс. (Перепись 2011 г.).

[221] Пакистанская диаспора , большинство пакистанцев в Великобритании .

[222] Россия: 274 тыс. (Перепись 2010 г.)

[223] см. Узбеки в России .

[224] Великобритания: 76 тыс., Швеция: 74 тыс., Германия: 72 тыс., Франция 40 тыс.

[225] Иранская диаспора : Германия: 100 тыс., Швеция: 100 тыс., Великобритания: 50 тыс., Россия: 50 тыс., Нидерланды: 35 тыс., Дания: 20 тыс.

[226] Великобритания: 280 тыс.

[227] см. британские пенджабцы

[228] Великобритания: 213 тыс.

[229] см. гуджаратскую диаспору

[230] Великобритания : 101 тыс., Германия : 35 тыс., Швейцария : 22 тыс.

[231] Тамильская диаспора : Великобритания 300 тыс., Франция 100 тыс., Германия 50 тыс., Швейцария 40 тыс., Нидерланды 20 тыс., Норвегия 10 тыс.

[232] Великобритания : 86 тыс., Швеция : 53 тыс., Италия : 50 тыс.

[233] Сомалийская диаспора : Великобритания: 114 тыс., Швеция: 64 тыс., Норвегия: 42 тыс., Нидерланды: 39 тыс., Германия: 34 тыс., Дания: 21 тыс., Финляндия: 19 тыс.

[1],

vтеЯзыки Европы
Суверенные государства	Албания Андорра Армения Австрия Азербайджан Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия Казахстан Латвия Лихтенштейн Литва Люксембург Мальта Молдова Монако Черногория Нидерланды Северная Македония Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сан-Марино Сербия Словакия Словения Испания Швеция Швейцария индюк Украина объединенное Королевство Ватикан
Государства с ограниченным признанием	Абхазия Арцах Косово Северный Кипр Южная Осетия Приднестровье
Зависимости и другие сущности	Земля Фарерские острова Гибралтар Гернси Остров Мэн Джерси Шпицберген
Прочие организации	Евросоюз Суверенный военный Мальтийский орден