Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Клейтон Локетт
Клейтон Локетт.jpg
Фотография Локетта
Родившийся
Клейтон Даррелл Локетт

( 1975-11-22 )22 ноября 1975 г. [1]
Умер29 апреля 2014 г. (2014-04-29)(38 лет)
Государственная тюрьма Оклахомы , Макалестер, Оклахома
Причина смертиСердечный приступ, вызванный неудачной казнью с помощью смертельной инъекции
Осуждение (а)Насильственная оральная содомия , грабеж , нападение , изнасилование , убийство первой степени , похищение , кража со взломом [1] (2000)
Уголовное наказаниеСмерть от смертельной инъекции (5 октября 2000 г.)
Подробности
ЖертвыСтефани Нейман

Смерть Clayton Даррелл Локетт произошло 29 апреля 2014 года, когда он перенес сердечный приступ во время исполнения путем смертельной инъекции в американском штате из Оклахомы . Локетт, 38 лет, был осужден в 2000 году за убийство, изнасилование и похищение людей.

Локетту вводили непроверенную смесь наркотиков, которая ранее не использовалась для казней в Соединенных Штатах . [2] Несмотря на то, что казнь была остановлена, Локетт умер через 43 минуты после того, как получил успокоительное. Он корчился, стонал, содрогался [3], говорил во время процесса и пытался подняться из-за стола для казни через четырнадцать минут после начала процедуры, несмотря на то, что был объявлен без сознания. [4]

Фон [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Клейтон Локетт родился в 1975 году у матери, употребляющей наркотики. Она бросила его, когда ему было три года, и тогда он был воспитан его отцом, который жестоко физически издевался над Локеттом на протяжении всего его детства, давал ему наркотики, начиная с трехлетнего возраста, и поощрял его воровать, чтобы не попасться. [5] [6] [7]

Криминальная история [ править ]

В 1992 году , в возрасте шестнадцати лет, Локетт признал себя виновным в Кей графстве кражи со взломом и сознательно скрывает украденное имущество. Он был приговорен к семи годам тюремного заключения. Ранее в том же году он отказался от оспаривания двух пунктов обвинения в запугивании свидетелей со стороны штата.

В то время как в возрасте 16 лет Локетт был заключен в тюрьму штата Оклахома , тюрьму для взрослых, он подвергся групповому изнасилованию тремя взрослыми заключенными-мужчинами. [8] [9]

В 1996 году Локетт был приговорен к четырем годам тюремного заключения в графстве Грейди за сговор с целью совершения уголовного преступления. [1]

В июне 1999 года Локетт похитил и застрелил Стефани Нейман, 19-летнюю выпускницу средней школы, друга других жертв Локетта и свидетельницу его преступлений. Он использовал клейкую ленту, чтобы связать ее руки и прикрыть рот. Даже после того, как ее похитили и отвезли на пыльную проселочную дорогу, Нейман отказалась отступать, когда Локетт спросил, планирует ли она связаться с полицией. После того, как она заявила, что пойдет в полицию, как только он ее освободит, Локетт провел ее в овраг и попросил своих сообщников помочь ей перелезть через забор из колючей проволоки, где Локетт выстрелил в нее с расстояния примерно шести футов из 1/4 пуля из обрезного ружья 12-го калибра. Удар пули разорвал ее грудь и плечо, повалив ее на землю. В это время заклинило оружие Локетта. Когда Ниман лежал на земле, стонал в агонии,он вернулся к их машине и отверткой отцепил дробовик. Пока Ниман стонал и содрогался на земле, Локетт вернулся к тому месту, где она лежала через забор, и, удерживая дробовик над забором примерно в двух футах от груди Немана, он нажал на курок. Хотя второй выстрел был ей прямо в грудь, он все равно не был смертельным. Когда Ниман лежал на земле, хватая ртом воздух, он заявил: «Я не собираюсь стрелять в нее снова» и решил похоронить ее заживо.т фатальный. Когда Ниман лежал на земле, хватая ртом воздух, он заявил: «Я не собираюсь стрелять в нее снова» и решил похоронить ее заживо.т фатальный. Когда Ниман лежал на земле, хватая ртом воздух, он заявил: «Я не собираюсь стрелять в нее снова» и решил похоронить ее заживо.[10] Локетт приказал сообщнику похоронить ее, пока она еще дышала. Она умерла от двух ранений из дробовика, выпущенного Локеттом. [10]

4 июня 1999 года Клейтон Локетт и два его сообщника, Альфонсо Визи Локетт и Шон Матис, были арестованы в Эниде, штат Оклахома, детективом лейтенантом Дэвидом Фэрроу в мини-маркете, расположенном на Саут-Ван-Бурен-стрит. Дробовик, использованный в убийстве, был спрятан в пружине внутри гаража за домом, где останавливался Локетт. В ходе расследования Фэрроу было обнаружено около 86 отдельных доказательств, которые были представлены на суде над Локеттом, в том числе использованное ружье, ДНК жертвы убийства, отпечатки пальцев с клейкой ленты, использованной для скрепления его жертв, и показания очевидцев. На суде по делу об убийстве 1999 года эти доказательства привели к осуждению Локетта и его сообщников. [11] [1]В 2000 году он и его сообщники были признаны виновными в убийстве, изнасиловании, насильственном содомии, похищении людей, нападении и избиении . Клейтон Локетт был приговорен к смертной казни, а два его сообщника, Альфонсо Визи Локетт и Шон Мэтис, были приговорены к пожизненному заключению.

О смертельных инъекциях [ править ]

С 1890 по 2010 году, темпы неудачной [а] смертельной инъекции в США составили 7,1%, что выше , чем в любой другой форме исполнения, с расстрелами на 0%, электрический стул на 1,9%, вися на 3,1%, а камера газа на уровне 5,4%. [12]

В 2011 году компания Hospira объявила о прекращении производства тиопентала натрия из-за его использования в американских тюрьмах для казней. «Практически все» камеры смертников в США остались без постоянного снабжения препаратом, который используется, чтобы заглушить боль, вызванную остановкой сердца хлоридом калия . Некоторые штаты обменивали поставки наркотиков для казни, в то время как другие штаты обвинялись в незаконной покупке наркотиков из Индии и других источников. Весной и летом 2011 года Управление по борьбе с наркотиками изъяло запасы тиопентала натрия из нескольких штатов, задав вопрос о том, как они были импортированы. [13] Другие производители также отказались предоставить фармацевтические препараты с целью казни, а европейский запрет на экспорт усугубил проблемы с получением необходимых лекарств. [14] [15]

Из-за проблем со снабжением Оклахома использовала непроверенную смесь мидазолама (чтобы потерять сознание), бромида векурония (для паралича) и хлорида калия (для остановки сердца) для казни Локетта. [2] Хотя Флорида ранее использовала те же три препарата при казни в 2013 году, [16] они использовали 500 мг мидазолама, а не 100 мг, как в Оклахоме. [17]Законы о секретности в Оклахоме не позволяют общественности узнать больше, чем три наркотика. Государство отказалось сообщить, почему была выбрана эта комбинация лекарств, на что были похожи лекарства и как они были получены. Как сообщается, наркотики были куплены на мелкие деньги, что затрудняло отслеживание сделки и ее юридическое оспаривание. [18]

В недавнем случае во Флориде эксперты показали, что мидазолам не вызывает бессознательного состояния. Вместо седативного действия некоторых пациентов мидазолам может вызвать у них агрессию. Деннису МакГуайру понадобилось 25 минут, чтобы умереть; он ахнул и фыркнул. Верховный суд США постановил , что , если первый препарат не делает заключенные в бессознательном существует неприемлемый риск удушья и боли из двух следующих препаратов. Хлорид калия вызывает сильную боль при использовании без анестетика. Профессор фармакологии Крейг Стивенс из Университета штата Оклахома спросил, почему анестезиология или фармакологияс экспертами не консультировались. «Мидазолам не обладает обезболивающими свойствами. Это совершенно другой класс лекарств, чем тиопентал натрия или барбитураты», - сказал Стивенс. Стивенс описал смерть от двух других препаратов без анестетика как «ужасную». [19] Используемая комбинация лекарств считается слишком болезненной для усыпления животных. «Ветеринарам по крайней мере в одном штате запрещено использовать формулу из трех препаратов, которая применялась на нескольких заключенных, включая Клейтона Локетта». [20]

Губернатор Оклахомы Мэри Фаллин решительно настаивала на том, чтобы казнь состоялась, несмотря на отсутствие стандартных лекарств, первоначально издав распоряжение о продолжении, несмотря на приостановку действия Верховного суда Оклахомы . Республиканские союзники Фаллина начали процедуру импичмента судьям, пытавшимся отсрочить казнь; [21] мораторий был позже отменен. Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, в чем государство отказалось. [22] [23] Должностные лица Оклахомы засвидетельствовали, что наркотики, которые использовались при казни Локетта, были получены законным путем и не просрочены. [4]

Сообщается, что перед казнью мачеха Локетта, ЛаДонна Холлинс, сказала: «Я хочу знать, какую смесь лекарств вы собираетесь использовать сейчас? Неужели сейчас? Это вызовет ужасную боль?» и «Я знаю, что он напуган. Он сказал, что не боится смерти так сильно, как вводимые лекарства». [24]

Неудачное выполнение [ править ]

Государственная тюрьма Оклахомы , расположение камеры исполнения наказаний Оклахомы

Неудавшаяся казнь Локетта произошла в тюрьме штата Оклахома в Макалестере, штат Оклахома , 29 апреля 2014 года, после того, как в тот же день он был застрелен электрошоком и попытался порезаться. [25] фельдшер дважды пытался положить IV иглу в левую руку Локетт, но не удалось. [26] Затем она попыталась ввести иглу в его плечевую вену на его бицепсе, но безуспешно. Она обратилась за помощью к лечащему врачу Джонни Зеллмеру, который трижды пытался ввести капельницу в яремную вену на шее Локетта, но безуспешно. Затем он попробовал подключичную венурядом с ключицей Локетта, но снова не удалось. Фельдшер попробовал две вены на левой стопе, но безуспешно. Затем Зеллмер ввел иглу в бедренную вену в паху.

Казнь началась в 18:23 CDT , когда был введен первый препарат мидазолам (седативное средство). После того, как Локетт был объявлен без сознания в 18:33 , ему были введены следующие два препарата: векурония бромид (паралитическое) и хлорид калия (для остановки сердцебиения). Однако в 6:36, через три минуты после того, как его объявили без сознания, Локетт начал яростно бороться и смог поднять голову и сказать: «О, чувак», «Я не ...» и, согласно некоторым источникам, "что-то не так". [4] [27] Он попытался встать из-за стола в 18:37 и громко выдохнул. [4] Как сообщается, адвокат Локетта сказал: «Это было похоже на пытку». [18] Директор Департамента исправительных учреждений Оклахомы Роберт Паттон сказал, что один из присутствующих врачей остановил казнь, когда стало ясно, что у Локетта «венозная недостаточность». [28] Казнь была остановлена ​​в 6:56. [26] Локетт был объявлен мертвым в 19:06 из-за сердечного приступа. [29]

Последующее расследование показало, что все три препарата были введены Локетту должным образом. Тем не менее, это была ткань, которую накинули на пах Локетта, чтобы свидетели не могли видеть это место, и которая помешала персоналу определить, что внутривенное соединение в паху вышло из строя из-за спада вены. [25] После того, как лечащий врач заявил, что Локетт не получил достаточного количества лекарств, чтобы вызвать смерть, и их не хватило, чтобы продолжить попытку, казнь была остановлена ​​через 33 минуты. Сообщается, что тюремные власти обсуждали возможность отвезти Локетта в больницу, прежде чем он умер от сердечного приступа. [30] Паттон заявил, что «химические вещества не попали в преступник». [31] В отчете отмечалось:

Врач проверил капельницу и сообщил, что кровеносная вена разрушилась, и лекарства либо впитались в ткани, либо вышли наружу, либо и то, и другое. [...] Паттон спросил, достаточно ли было введено лекарств, чтобы вызвать смерть, на что доктор ответил «нет». Затем директор спросил, доступна ли еще одна вена для завершения казни, и если да, то осталось ли в ней достаточно наркотиков. Врач ответил отрицательно на оба вопроса. [32]

По данным Департамента исправительных учреждений, время для объявления заключенного мертвым составляло от 6 до 12 минут из предыдущих 19 казней до Локетта. [31]

Последствия [ править ]

После смерти Локетта казнь на четырнадцать дней была предоставлена ​​Чарльзу Фредерику Уорнеру, осужденному из Оклахомы, который должен был быть казнен через два часа после Локетта с той же комбинацией наркотиков. Губернатор Оклахомы Мэри Фоллин также потребовала пересмотра процесса казни, связанного со смертью Локетта. [4] Вмешательство Фоллина привело к казни, которая, возможно, нарушила разделение властей в государстве. [21]

Дин Сандерфорд, адвокат Локетта, был свидетелем казни и выразил обеспокоенность тем, что «запланированное рассмотрение не будет независимым». Сандерфорд опасался, что «расследование, проводимое государственными служащими или агентствами, не восстановит доверия к процессу исполнения приговора». [21] [33] Адвокаты, представляющие следующую группу заключенных, подлежащих казни, призвали ввести мораторий на все казни. Мэдлин Коэн, поверенный Warner, осудила способ казни Локетта, отметив, что «Клейтон Локетт был замучен до смерти», а также осудила отказ штата раскрыть «основную информацию» о препаратах для процедур смертельной инъекции. [33] Представитель демократического государства Джо Дорманпризвал к внешнему расследованию того, как умер Локетт. Он опасался, что запланированная проверка может «привести к сокрытию важнейших доказательств в том маловероятном случае, если преступление будет раскрыто». [34]

График, опубликованный Робертом Паттоном, директором Департамента исправительных учреждений Оклахомы, показал, что Клейтон Локетт был поражен электрошокером после того, как отказался удерживать его и сопроводил в медицинский кабинет для рентгеновского обследования в рамках протокола, ведущего к его казни. Во время его медицинского осмотра официальные лица обнаружили порез на его правой руке, но сотрудники определили, что в наложении швов нет необходимости. Хронология также показала, что Локетт дважды отказывался от подноса с едой. Паттон также рекомендовал в письме губернатору Мэри Фоллин, чтобы штат провел полную проверку протоколов казни, приостановил на неопределенный срок все казни и расследовал обстоятельства казни. [35]

Белый дом заявил , что исполнение « не оправдало гуманные стандарты». [33] Президент Барак Обама объявил это действие «глубоко тревожным» и приказал генеральному прокурору Эрику Холдеру пересмотреть политику казней. [36] Обама сослался на неравномерное применение смертной казни в Соединенных Штатах, в том числе на расовую предвзятость (Локетт был афроамериканцем) и случаи, когда обвинительные приговоры в убийстве были позже отменены, в качестве основания для дальнейшего изучения вопроса. [37] [38]

В средствах массовой информации казнь описывалась как «неудачная», The Telegraph назвал ее «варварством» и «неуместным в цивилизованном обществе», отметив, что «идея фактического наблюдения за убитой жертвой, несомненно, противоречит основам человечности». [33] [39]

Исполнительный директор Информационного центра по смертной казни Ричард Дитер сказал, что попытка казни Локетта была «мучительной акцией» и может «привести к остановке казней до тех пор, пока государства не докажут, что они могут сделать это без проблем». [39] Он сказал, что защитники смертной казни должны быть «обеспокоены тем, знает ли государство, что оно делает». [33]

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предложил , что исполнение может быть «жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство видам обращения » в соответствии с международным правом и может быть жестоким и необычным наказанием в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов . [38] правительство в Великобритании выпустило заявление , подтверждающее его оппозицию к смертной казни через посольство в Вашингтоне . В нем говорилось, что «его использование подрывает человеческое достоинство , нет убедительных доказательств его сдерживающего свойства, а также о каких-либо судебных ошибках.ведущее к его введению является необратимым и непоправимым "и призвал Соединенные Штаты прекратить его использование [33].

Правозащитные организации также осудили убийство и призвали правительство прекратить его использование. Райан Кизель, исполнительный директор Американского союза гражданских свобод в Оклахоме, сказал, что, используя «научный эксперимент», заставивший Локетта «умереть от боли» в течение более 40 минут, штат «опозорил себя перед нация и мир ». [33] Американский директор Human Rights Watch по защите правозащитников Антонио Гинатта сказал, что «люди, осужденные за преступления, не должны быть подопытными для ужасных экспериментов государства» и что «неудачная казнь была не чем иным, как санкционированной государством пыткой». [27]

Через месяц после казни штат Оклахома не опубликовал официальный протокол инцидента. Профессор Университета штата Оклахома и участник кампании за свободу информации Джои Сенат сказал: «Они не соблюдают закон из-за такой задержки». [40]

Адвокаты Локетта обнародовали предварительные результаты независимого вскрытия Локетта, проведенного судебным патологом Джозефом Коэном по заказу юридической группы Локетта. Он предположил, что команда исполнения не смогла обеспечить правильную установку капельницы. По словам Коэна, команда казни предприняла несколько попыток вставить капельницу в руки и пах Локетта, прежде чем вставить капельницу в его бедренную вену. Тем не менее, они не смогли обеспечить прохождение внутривенного введения полностью, в результате чего лекарство всасывалось в мышцы Локетта. В отчете также оспаривается официальное утверждение о том, что вены Локетта отказали, заявив, что его вены совершенно здоровы. [41]

См. Также [ править ]

  • Анхель Ньевес Диас - неудачная казнь во Флориде
  • Смертная казнь в Оклахоме
  • Преступность в Оклахоме
  • Дойл Хэмм - неудачная попытка казни в Алабаме
  • Казнь Джеффри Лэндригана
  • Казнь Джозефа Вуда
  • Список преступников, казненных в США в 2014 году
  • Список людей, казненных в Оклахоме

Заметки [ править ]

  1. ^ Профессор Остин Сарат из Амхерстского колледжа определяет «неудачную» казнь как такую, при которой «палачи отступили от официального юридического протокола или стандартной оперативной процедуры». [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Поиск преступника - Клейтон Локетт" . Оклахома Департамент исправительных учреждений. Архивировано из оригинала на 1 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  2. ^ a b Фретланд, Кэти (2014-04-30). «Казнь в Оклахоме: Клейтон Локетт корчится на каталке в результате неудачной процедуры» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2014 года .
  3. ^ Исполнение Clayton Локетт Майкл Винтер, США Сегодня , 1 мая 2014 года; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  4. ^ a b c d e Экхольм, Эрик (2014-04-29). «Одна казнь не удалась, Оклахома откладывает следующую» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2014 года .
  5. ^ «Жизнь Клейтона Локетта» . Средний . 30 апреля 2014 . Проверено 8 июня 2015 года .
  6. ↑ Ральф В. Марлер (30 августа 2000 г.). «Казнить убийцу, - говорят присяжные» . Мир Талсы . Проверено 8 июня 2015 года .
  7. ^ Джеффри Э. Стерн (июнь 2015 г.). «Жестокая и необычная казнь Клейтона Локетта» . Атлантика . Проверено 8 июня 2015 года . Джон-старший наказывал Локетта и других своих детей всем, от ремней до четверок. Холлинз пыталась защитить мальчика, но она также не была застрахована от буйного нрава Джона-старшего; он дважды сломал ей руку. Джон-старший учил своих детей воровать - иногда продукты, иногда телевизоры, - и наказывал их только за то, что их поймали. Hollins вспоминает Джон Sr. дует дым марихуаны нос Локетт и сидит его вниз , чтобы смотреть порно , когда Локетт был ребенком. «Мальчик, - сказал он, - тебе нужно разорвать эту киску». Это то, что он сказал Локетту, что собирается сделать с Холлинзом.
  8. ^ «Жизнь Клейтона Локетта» . Средний . 30 апреля 2014 . Проверено 8 июня 2015 года . Когда Клейтону было 16 лет, он попал в исправительный центр для взрослых. Находясь там, его изнасиловали трое мужчин.
  9. ^ Джеффри Э. Стерн (июнь 2015 г.). «Жестокая и необычная казнь Клейтона Локетта» . Атлантика . Проверено 8 июня 2015 года . В 16 лет он был осужден как взрослый и отправлен в государственную тюрьму Оклахомы. Поскольку никто не мог защитить его, его почти сразу же изнасиловали трое других сокамерников.
  10. ^ a b Бранстеттер, Зива (2014-04-20). «Заключенный камеры смертников убил подростка, потому что она не отступала» . Мир Талсы . Проверено 30 апреля 2014 года .
  11. ^ Отчет о расследовании Perry PD
  12. ^ a b Сигельбаум, Дебби (31.07.2014). «Неумолимо» неудачные казни Америки » . BBC News . Проверено 1 августа 2014 .
  13. ^ Эриксон, Джон (30 апреля 2014 г.). «Неудачная казнь показывает опасность нехватки смертельных инъекционных наркотиков» . Newsweek . Проверено 30 апреля 2014 года .
  14. ^ Форд, Мэтт (2014-02-18). "Может ли Европа отменить смертную казнь в Америке?" . Атлантика . Проверено 30 апреля 2014 года .
  15. ^ Бершидский Леонид (2014-04-30). «Медленная смерть в Оклахоме была делом Европы» . Bloomberg View . Проверено 30 апреля 2014 года .
  16. ^ Mencimer, Стефани (2014-04-29). «Работает ли этот секретный коктейль с наркотиками, чтобы казнить людей? Оклахома узнает сегодня вечером» . Мать Джонс . Проверено 30 апреля 2014 года .
  17. ^ Вайнер, Рэйчел (2014-04-30). «Вирджиния детали протокола для спорного лекарства исполнения» . Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2014 года .
  18. ^ a b Уильямс, Пейдж. «Свидетели неудачной казни» . Житель Нью-Йорка .
  19. ^ Редактор, CARY Аспинуолл И ZIVA BRANSTETTER World Enterprise. «Тайны все еще окутывают казнь Клейтона Локетта» . Мир Талсы .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  20. ↑ Маккормак, Саймон (7 мая 2014 г.). «Коктейль казни слишком болезнен для использования на животных: отчет» . HuffPost .
  21. ^ a b c Боуи, Жамель (8 мая 2014 г.). «У губернатора Оклахомы Мэри Фоллин на руках кровь - даже если она не может этого признать» . Журнал Slate .
  22. ^ Мэтт Пирс; Молли Хеннесси-Фиске; Пареш Дэйв (2014-04-29). «Оклахома прекращает двойную казнь после того, как одна испорчена» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2014 года .
  23. ^ Фретланд, Кэти (2014-04-23). «Суд Оклахомы отменяет отсрочку казней, предотвращая конфронтацию с губернатором» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2014 года .
  24. ^ «Мать говорит, что она готова к казни своего сына, в штате все еще нет двух смертельных инъекционных наркотиков» . КФОР-ТВ . Проверено 7 мая 2014 .
  25. ^ a b Йорк, Кэти Фретланд Эд Пилкингтон в Нью-Йорке (1 мая 2014 г.). «Заключенный из Оклахомы подвергся нападению тюремного персонала в день неудачной казни» - через www.theguardian.com.
  26. ^ a b Стерн, Джеффри Э. (июнь 2015 г.). «Жестокая и необычная казнь Клейтона Локетта» . Атлантика . Проверено 5 октября 2016 .
  27. ^ а б «Оклахома: конец варварским смертельным инъекциям» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 1 мая 2014 года .
  28. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Хаос после неудачной смертельной инъекции в Оклахоме с никогда ранее не использовавшимся препаратом» . КФОР-ТВ . Проверено 30 апреля 2014 .
  29. ^ Джош Левс, Эд Пейн, Грег Ботельо (2014-04-30). «Неудачная смертельная инъекция в Оклахоме знаменует собой новый фронт в битве за казни» . CNN . Проверено 30 апреля 2014 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Майкл Маклафлин (29.06.2011). "Казнь Клейтона Локетта в Оклахоме" . The Huffington Post . Проверено 30 апреля 2014 .
  31. ^ a b «Казнь Клейтона Локетта не удалась, он умирает от сердечного приступа; казнь Чарльза Уорнера длилась 14 дней» . KJRH-TV . 2014-04-29. Архивировано из оригинала на 2 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 года .
  32. ↑ Картер и Моррис, Челси Дж. И Джейсон (1 мая 2014 г.). «Документы: осталось недостаточно наркотиков, чтобы завершить неудачную казнь в Оклахоме» . CNN . Проверено 3 мая 2014 года .
  33. ^ Б с д е е г Pilkington, Swaine и Fretland, Ed, Джон и Кэти (30 апреля 2014). «Неудачная казнь в Оклахоме« не соответствовала гуманным стандартам »- Белый дом» . Хранитель . Проверено 1 мая 2014 года .
  34. ^ Fretland, Кейти (8 мая 2014). «Оклахома соглашается на 180-дневную отсрочку казни приговоренного к смертной казни» - через www.theguardian.com.
  35. ^ "DOC выпускает график казни Клейтона Локетта" . News9.com. 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 года .
  36. ↑ Бейкер, Питер (2 мая 2014 г.). «Обама приказывает пересмотреть политику казней» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2014 года .
  37. ↑ Тротт, Билл (2 мая 2014 г.). «Обаме нужно, чтобы генеральный прокурор расследовал неудачную казнь в Оклахоме». Рейтер .
  38. ^ a b Вашингтон, Кэти Фретланд Пол Льюис в (2 мая 2014 г.). «Глава ООН по правам человека осуждает казнь Клейтона Локетта в Оклахоме» - через www.theguardian.com.
  39. ^ a b Арнольд, Алиса (30 апреля 2014 г.). «Неудачная казнь в Оклахоме:« Америка упускает из виду смертную казнь » » . Телеграф . Проверено 1 мая 2014 года .
  40. ^ «Журнал выполнения по делу Локетта все еще в секрете» .
  41. ^ Кимберли Куэрри; Мег Александр (13.06.2014). «Разорванная бомба: адвокаты казненного сокамерника Оклахомы опубликовали шокирующие результаты вскрытия» . КФОР-ТВ .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Письма, написанные Клейтоном Локеттом ( Архив ) - Правительство Оклахомы

Внешние ссылки [ править ]

  • «Подробная последовательность событий» , Управление исправительных учреждений Оклахомы; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  • «Как казнь оказалась неправильной ...» , The New York Times , 30 апреля 2014 г .; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  • «Учитывая смертную казнь: ваши налоговые доллары за работой» , журнал Forbes , 1 мая 2014 г .; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  • «Врач, причастный к неудачной казни,« экспериментировал »с заключенным, утверждает иск» The Guardian, вторник, 14 октября 2014 года.
  • «Документы раскрывают« кровавое месиво »при неудачной казни Клейтона Локетта в Оклахоме» , VICE News
  • Заключение 10-го округа, подтверждающее отклонение заявлений семьи о нарушениях Конституции