Expanded Graded Межпоколенческого Срыв Scale ( EGIDS ), разработанный Льюис и Simons (2010), меры статуса языка с точкой зрения угрозы или развития. [1]
В таблице ниже показаны различные уровни шкалы:
УРОВЕНЬ | МЕТКА | ОПИСАНИЕ | ЮНЕСКО |
---|---|---|---|
0 | Международный | «Этот язык используется во всем мире для широкого круга функций». | Безопасный |
1 | Национальный | «Язык используется в образовании, на работе, в средствах массовой информации, в правительстве на общенациональном уровне». | Безопасный |
2 | Региональный | «Язык используется для местных и региональных СМИ и государственных служб». | Безопасный |
3 | Торговля | «Этот язык используется в местной и региональной работе как инсайдерами, так и посторонними». | Безопасный |
4 | Образовательные | «Грамотность в языке передается через систему государственного образования». | Безопасный |
5 | Написано | «Язык используется устно всеми поколениями и эффективно используется в письменной форме в некоторых частях сообщества». | Безопасный |
6а | Энергичный | «Этот язык используется устно всеми поколениями, и дети изучают его как свой первый язык». | Безопасный |
6b | Под угрозой | «Язык используется в устной форме всеми поколениями, но только некоторые из детородного поколения передают его своим детям». | Уязвимый |
7 | Смещение | «Детородное поколение знает язык достаточно хорошо, чтобы использовать его между собой, но никто не передает его своим детям». | Определенно под угрозой исчезновения |
8а | Умирающий | «Единственными оставшимися активными носителями языка являются представители поколения бабушек и дедушек». | Под угрозой исчезновения |
8b | Почти вымершие | «Единственные оставшиеся носители языка - это представители поколения бабушек и дедушек или старше, у которых мало возможностей использовать язык». | Находящихся под угрозой исчезновения |
9 | Бездействующий | «Язык служит напоминанием об исторической идентичности этнического сообщества. Ни у кого нет ничего, кроме символического владения языком». | Вымерший |
10 | Вымерший | «Никто не сохраняет чувство этнической идентичности, связанной с языком, даже в символических целях». | Вымерший |
Рекомендации
- ^ Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф. (2010). «Оценка опасности: расширение GIDS Фишмана» . Revue roumaine de linguistique . 55 (2): 103–120 . Проверено 28 марта 2020 .