Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

FERT (иногда утроенный, FERT, FERT, FERT ), девиз королевского дома Савойи-Сардинии и Италии , Дома Савойи , [1] был принят королем Витторио Амедео II (1666–1732). [2]

Он впервые появился на воротнике Высшего Ордена Пресвятого Благовещения или Ordine Supremo della Santissima Annunziata , основного династического ордена королевства. [3] Это перестало быть национальным порядком, когда Италия стала республикой в 1946 году. Орден остается под юрисдикцией главы Савойского дома, однако, как наследственного Суверена и Великого Магистра.

Значение букв было предметом некоторых разногласий, которым было предложено несколько интерпретаций. Девиз считается аббревиатурой : [4]

  • Foedere et Religione Tenemur (лат. «Договор и религия связывают нас»);
  • Fortitudo Eius Rhodum Tenuit (латинское: «Его сила победила Родос» или «Своей храбростью он удерживал [или оккупировал] Родос»), имея в виду победу Амадея V, графа Савойского (1249–1323), который сражался против сарацинов. при осаде Родоса в 1315 году ; [2] или либо
  • Fortitudo Eius Rempublicam Tenet (лат. «Его храбрость [или сила] сохраняет [или защищает] государство»); или же
  • Fides Est Regni Tutela (лат. «Вера - защитница [нашего] Царства»).

Также было высказано предположение, что эти буквы на самом деле представляют собой латинское слово fert (в третьем лице единственного числа, настоящее активное указывающее на ferre ), что означает «[он / она / оно] страдает / несет», что, возможно, относится к Иисусу, несущему грехи мира. .

Франкоязычная пародия FERT говорили соседи отеля Savoy означает Frappez, ENTREZ, Rappez Tout (французский язык: «Удар, Enter, перерыв все»), с их склонности к шевошу .

См. Также [ править ]

  • AEIOU - еще один девиз европейской династии ( Дома Габсбургов ), точное значение и происхождение которого неясны.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Мелион, Уолтер; Зелл, Майкл; Вудалл, Джоанна (2017-11-09). Ut pictura amor: Рефлексивные образы любви в художественной теории и практике, 1500-1700 гг . БРИЛЛ. п. 428. ISBN 9789004346468.
  2. ^ a b Исторические устройства, значки и боевые кличи миссис Бери Паллисер . С. Лоу, Сон и Марстон. 1870. с. 230.
  3. Sussex.), John Wilkes (из Milland House (1812). Encyclopaedia Londinensis; или универсальный словарь искусств, наук и литературы ... издатель не указан. P. 811.
  4. ^ Ulwencreutz, Lars (ноябрь 2013). Ulwencreutz это Королевские семьи в Европе V . Lulu.com. п. 293. ISBN 9781304581358.