Басня

Антропоморфный кот, охраняющий гусей, Египет, ок. 1120 г. до н.э.

Басни - это литературный жанр: сжатый художественный рассказ в прозе или стихах , в котором представлены животные , легендарные существа , растения , неодушевленные предметы или силы природы, антропоморфизированные , и который иллюстрирует или ведет к определенному моральному уроку («моральный урок»). "), который в конце может быть явно добавлен как краткое изречение или высказывание .

Басня отличается от притчи тем, что последняя исключает животных, растения, неодушевленные предметы и силы природы как действующих лиц, которые принимают на себя речь или другие способности человечества.

Использование не всегда было так четко разграничено. В версии короля Иакова в Новом Завете , « μῦθος » ( « Mythos ») был оказанным переводчиками как „басня“ ^[1] в Первом послании к Тимофею , на втором послании к Тимофею , в Послании к Титу и Первой Послание Петра . ^[2]

Человек, который пишет басни, - баснописец .

История [ править ]

Басни - одна из наиболее устойчивых форм народной литературы , распространяемая за границей, соглашаются современные исследователи ^{[3], не} столько литературными антологиями, сколько устной передачей. Басни можно найти в литературе практически каждой страны.

Эзоп или басня Эзопа [ править ]

Различный корпус, обозначенный как Эзопика или Басни Эзопа, включает в себя большинство самых известных западных басен, которые приписываются легендарному Эзопу , который предположительно был рабом в Древней Греции около 550 г. до н. Э. Когда Бабрий изложил басни из Эзопики в стихах для эллинистического князя «Александра», он прямо заявил во главе второй книги, что этот тип «мифа», который Эзоп представил «сыновьям эллинов», был выдумкой. "сирийцев" со времен " Ниноса " (олицетворение Ниневии для греков) и Белоса ("правителя").^[4] Сообщается, что Эпихарм Кос и Формис одним из первых изобрел комические сказки. ^[5] Многие знакомые басни об Эзопе включают « Ворона и кувшин », « Черепаха и заяц » и « Лев и мышь ». В древнегреческом и римском образовании басня была первой прогимнасматой.- обучающие упражнения по составлению прозы и публичным выступлениям - в ходе которых студентов просят выучить басни, расширить их, придумывать свои собственные и, наконец, использовать их в качестве убедительных примеров в более длительных судебных или совещательных выступлениях. Потребность в инструкторах для обучения и студентов в изучении широкого спектра басен в качестве материала для их декламации привела к тому, что они были собраны в сборники, как у Эзопа.

Африка [ править ]

Африканская устная культура ^[6] имеет богатую традицию рассказывания историй. Как и тысячи лет назад, люди всех возрастов в Африке продолжают взаимодействовать с природой, включая растения, животных и земные структуры, такие как реки, равнины и горы. Бабушки и дедушки пользуются огромным уважением в африканских обществах и исполняют новую роль рассказчика историй в пенсионные годы. Дети и, в некоторой степени, взрослые очарованы хорошими рассказчиками, когда они воодушевляются в своем стремлении рассказать хорошую басню.

Джоэл Чендлер Харрис писал афроамериканские басни в южном контексте рабства под именем дядюшки Ремуса . Его рассказы о животных персонажах Братец Кролик, Братец Лис и Братец Медведь являются современными примерами афроамериканского рассказывания историй, хотя это не должно выходить за рамки критики и споров о том, был ли дядя Ремус расистом или апологетом рабства. Фильм Диснея « Песня Юга» представил публике многие истории, а также другие, не знакомые с той ролью, которую повествование играет в жизни культур и групп, без обучения говорению, чтению, письму или культурам, в которые они были перемещены. от мировой практики поимки африканцев и других коренных народов для предоставления рабского труда колонизированным странам.

Индия [ править ]

В Индии существует богатая традиция создания сказочных романов, что в основном объясняется тем фактом, что культура черпает традиции и учится качествам из природных элементов. Некоторые из богов - формы животных с идеальными качествами. Кроме того, сотни басен были составлены в древней Индии в первом тысячелетии до нашей эры , часто как истории в рамках.. В индийских баснях изображены люди и животные. Диалоги часто длиннее, чем в баснях Эзопа, и часто остроумны, поскольку животные пытаются перехитрить друг друга с помощью уловок и обмана. В индийских баснях человек не превосходит животных. Сказки часто бывают комичными. Индийская басня придерживается общеизвестных традиций басни. Лучшими примерами басни в Индии являются сказки о Панчатантре и Джатаке . К ним относится Вична Шарма «S Panchatantra , то Хитопадеш , Викры и вампир , и Синтипас » Семь Wise мастера , которые были сборниками басен , которые были впоследствии влиятельными по всему Старому Свету. Бен Э. Перри (составитель « Индекса Перри » басен Эзопа) противоречиво утверждал, что некоторые из буддийских сказок о Джатаке и некоторые из басен Панчатантры, возможно, находились под влиянием подобных греческих и ближневосточных сказок . ^[7] Ранние индийские эпосы, такие как « Махабхарата» Вьясы и « Рамаяна» Валмики , также содержали басни в основном сюжете, часто как побочные или предыстории . Самыми известными народными сказками Ближнего Востока были « Тысяча и одна ночь»., также известный как Arabian Nights .

Индийские басни с моралью ^[8] [ править ]

Индийские басни, рассказы Панчатантры - это пример спиритуалистической Индии, наиболее опытные и устойчивые свидетельства человечества, переходящие в течение значительного периода времени из уст в уста, прежде чем они были записаны. Вам понравится четкий темп рассказов, и они обычно отлично подходят для сна или рассказов на собраниях. Предложите им всех любимых рассказов, и позвольте им оценить легкое, увлекательное существование повествования.

Панчатантра - это устаревший индийский набор рассказов о связанных существах в санскритском разделе и композиции. Самое раннее записанное произведение, приписываемое Вишну Шарме, датируется примерно 300 г. до н. Э. Сказки, вероятно, намного более достоверны, поскольку веками передавались устно. Слово «Панчатантра» представляет собой смесь слов Панча, что на санскрите означает пять, и Тантра, что означает переплетение. Истинно истолкованный, он подразумевает переплетение пяти мотков обычаев и уроков в книгу.

Это действительно заархивированные формы устных историй, которые натыкались на века назад. Более того, даже сегодня их поддерживают рассказы по всей Индии и в разных частях мира. Мы рады представить вам подборку самых известных историй Панчатантры, ведь они одинаково ценятся как взрослыми, так и детьми.

Они дают детям ранний баланс между хорошими и социальными качествами, формируя у юных личностей нравственное будущее. Подавляющее большинство учетных записей сопровождает записи после контента, чтобы дать вам общее представление. Цените их вместе со своими детьми, предлагайте их всем и помогайте создавать все более прекрасный мир.

Эти индийские рассказы о Панчатантре переведены на простой английский и, следовательно, служат отличным материалом для коротких индийских рассказов для молодежи. Устаревшие сказки, все еще актуальные для современного образа жизни Howdy Tech.

Европа [ править ]

Басни имели долгую традицию в средние века и стали частью европейской высокой литературы. В XVII веке французский баснописец Жан де Лафонтен (1621–1695) видел душу басни в морали - правиле поведения. Начиная с эзоповского образца, Ла Фонтен намеревался высмеивать двор, церковь, восходящую буржуазию , да и вообще всю человеческую сцену своего времени. ^[10] Модель Ла Фонтена впоследствии подражал англичанин Джон Гей (1685–1732); ^[11] Польский Игнаций Красицкий (1735–1801); ^[12] Лоренцо Пиньотти, Италия (1739–1812) ^{[13] [необходима проверка ]}и Джованни Герардо де Росси (1754–1827); ^{[14][ требуется проверка ]}сербскийДоситей Обрадович(1739–1811); ИспанскийФеликс Мария де Саманьего(1745–1801)^[15]иТомас де Ириарте и Оропеса(1750–1791); ^{[16][ проверка необходима ]}ФранцииЖан-Пьер Клари де Флориана(1755-94); ^[17]и россиянинИван Крылов(1769–1844). ^[18]

Современная эпоха [ править ]

В наше время, в то время как басня была упрощена в детских книгах, она также была полностью адаптирована к современной литературе для взрослых. « Бэмби» Феликса Салтена (1923) - это роман « Билдунгсроман» - рассказ о взрослении главного героя - снятый в форме басни. Джеймс Тербер использовал стиль древних басен в своих книгах « Басни нашего времени» (1940) и « Дальнейшие басни нашего времени» (1956), а также в своих рассказах « Принцесса и оловянная шкатулка » в книге «Зверь во мне и других животных» (1948). и «Последние часы: басня о времени, такая, какая она есть, о человеке» в « Фонари и копье» (1961).Владиславом Reymont «s Восстание (1922), метафора для большевистской революции 1917 года , описал восстание животных, взять на ферме, чтобы ввести„равенство“ . « Скотный двор» Джорджа Оруэлла (1945) также высмеивал сталинский коммунизм в частности и тоталитаризм в целом под видом басни о животных.

В 21 веке неаполитанский писатель Сабатино Шиа является автором более двухсот басен, которые он называет «баснями западного протеста». Герои - не только животные, но и вещи, существа и элементы природы. Цель Scia та же, что и в традиционной басне, играя роль открывателя человеческого общества. В Латинской Америке братья Хуан и Виктор Атаукури Гарсиа способствовали возрождению этой легенды. Но они делают это с новой идеей: использовать басни как средство распространения традиционной литературы того места. В книге "Fábulas Peruanas"опубликованные в 2003 году, они собрали мифы, легенды и верования Андского и Амазонского Перу, чтобы написать их в виде басен. В результате получилась необычная работа, насыщенная региональными нюансами. Здесь мы обнаруживаем связь между человеком и его происхождением, с природой, с ее историей, ее обычаями и верованиями, которые затем становятся нормами и ценностями. ^[19]

Сказители [ править ]

• Эзоп , Веласкес

• Вьяса

• Валмики

• Жан де ла Фонтен

• Сулхан-Саба Орбелиани

• Джон Гей

• Кристиан Фюрхтеготт Геллерт

• Готтхольд Эфраим Лессинг

• Игнаций Красицки

• Доситей Обрадович

• Феликс Мария де Саманьего

• Томас де Ириарте-и-Оропеса

• Жан-Пьер Клари де Флориан

• Иван Крылов

• Ганс Христиан Андерсен

• Амвросий Бирс

• Джоэл Чендлер Харрис

• Владислав Реймонт

• Феликс Зальтен

• Дон Маркиз

• Джеймс Тербер

• Джордж Оруэлл

Классический [ править ]

• Эзоп (середина VI века до н.э. ), автор басен Эзопа
• Вишну Сарма (ок. 200 г. до н. Э. ), Автор антропоморфного политического трактата и сборника басен Панчатантра
• Бидпай (ок. 200 г. до н. Э. ), Автор санскритских ( индуистских ) и пали ( буддийских ) сказок о животных в стихах и прозе, иногда взятых из сказок Джатака.
• Синтипас (ок. 100 г. до н. Э. ), Индийский философ , известный автор сборника сказок, известных в Европе как «История семи мудрых мастеров».
• Гай Юлий Гигин (Гигин, латинский писатель, уроженец Испании или Александрии , ок. 64 г. до н.э. - 17 г. н.э.), автор Fabulae
• Федр (15 г. до н.э. - 50 г. н.э.), римский баснописец, по рождению македонец.
• Низами Гянджеви ( персидский , 1141–1209)
• Вальтер Английский (12 век), англо-нормандский поэт, опубликовал басни Эзопа в двустишиях c. 1175
• Мария де Франс (12 век)
• Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи ( персидский , 1207–1973 гг.)
• Вардан Айгекци (умер в 1250 г.), армянский священник и баснописец
• Берехия ха-Накдан (Берехия Пунктуатор или Грамматик , 13 век), автор еврейских басен, адаптированных из басен Эзопа.
• Роберт Хенрисон ( шотландец , 15 век), автор книги «Морал Фабиллис из Эсопа Фригийского»
• Леонардо да Винчи ( итальянец , 1452–1519 гг.)
• Бирнат Люблинский ( польский , 1465? - после 1529)
• Жан де Лафонтен ( французский , 1621–1695)
• Сулхан-Саба Орбелиани ( грузин , 1658–1725), автор « Книги мудрости и лжи ».
• Бернар де Мандевиль ( английский , 1670–1733), автор «Басни о пчелах»
• Джон Гей ( английский , 1685–1732)
• Кристиан Фюрхтеготт Геллерт ( немец , 1715–1769)
• Готтхольд Эфраим Лессинг ( немец , 1729–1781)
• Игнаций Красицкий ( поляк , 1735–1801), автор « Басен и притч» (1779) и « Новых басен» (опубликован в 1802 году).
• Доситей Обрадович ( серб , 1739–1811)
• Феликс Мария де Саманьего ( испанский , 1745–1801), наиболее известный благодаря "Муравью и цикаде"
• Томас де Ириарте ( испанский , 1750–1791)
• Жан-Пьер Кларис де Флориан ( французский язык , 1755–1794 гг.), Автор « Басен» (опубликован в 1802 г.)
• Иван Крылов ( русский , 1769–1844)
• Ганс Христиан Андерсен ( датчанин , 1805–1875)

Современный [ править ]

• Лев Толстой (1828-1910)
• Рафаэль Помбо (1833-1912), колумбийский баснописец, поэт, писатель
• Амвросий Бирс (1842 -? 1914)
• Джоэл Чендлер Харрис (1848 - 1908)
• Шолом-Алейхем (1859-1916)
• Джордж Ад (1866-1944), Басни на сленге и др.
• Владислав Реймонт (1868-1925)
• Феликс Зальтен (1869-1945)
• Дон Маркиз ( 1878-1937 ), автор басен Archy и Mehitabel
• Франц Кафка (1883-1924)
• Дэймон Руньон (1884-1946)
• Джеймс Тербер (1894-1961), Басни нашего времени и другие басни нашего времени
• Джордж Оруэлл (1903-50)
• Доктор Сьюз (1904 - 91)
• Исаак Башевис Зингер (1904 - 91)
• Нанкичи Нийми ( 1913-1943 ), японский писатель и поэт
• Пьер Гамарра (1919 - 2009)
• Ричард Адамс (родившийся 1920), автор Watership Down
• Хосе Сарамаго (1922 - 2010)
• Итало Кальвино (1923 - 85), Космикомикс и др.
• Арнольд Лобель (1933 - 87), автор басен , обладатель медали Калдекотта 1981 года
• Рамзи Вуд (1943 г.р.), автор книги Калила и Димна: басни о дружбе и предательстве
• Билл Уиллингем (1956 г.р.), автор графических романов Fables
• Дэвид Седарис (1956 г.р.), автор книги « Белка ищет бурундука»
• Рэндалл Кенан (род. 1963)
• Гильермо дель Торо ^[20] (род. 1964), мексиканский кинорежиссер
• Пендлтон Уорд (1982 г.р.), американский аниматор, создатель Adventure Time

Известные сборники басен [ править ]

• Басни Эзопа по Эзопу
• Сказки Джатаки
• Panchatantra от Вишну Шарма
• Байтал Пачиси (также известный как Викрам и Вампир )
• Hitopadesha
• Книга мудрости и лжи по Сулхан-Саба Орбелиани
• Семь мудрых мастеров от Syntipas
• Тысяча и одна ночь (также известная как арабские ночи , ок. 800–900)
• Басни (1668–94) Жана де Лафонтена
• Басни и притчи (1779) Игнация Красицкого
• Сказки (1837) Ганса Христиана Андерсена
• Дядя Ремус: его песни и высказывания (1881) Джоэла Чендлера Харриса
• Фантастические басни (1899) Амвросия Бирса
• Басни нашего времени (1940) Джеймса Тербера
• 99 басен (1960) Уильяма Марча
• Собрание басен (2000) Амброуза Бирса , отредактированный С. Т. Джоши
• Калила и Димна , Том 1: Басни о дружбе и предательстве (2008) Рамси Вуд
• Калила и Димна , Том 2: Басни о конфликте и интригах (2011) Рамси Вуд

См. Также [ править ]

• Аллегория
• Антропоморфизм
• Апология
• Извиниться
• " Слепой и хромой "
• Fabel
• Басни
• Сказка
• Фантастика
• История привидений
• Притча
• Пословица
• Мудрость
• " Волк и ягненок "

Дальнейшее чтение [ править ]

• Гиш Джен (3 января 2011 г.). «Три современные сказки, поражающие воображение» (Аудио с расшифровкой) . NPR: Все учтено .
• Тобиас Кэрролл (29 сентября 2017 г.). «Проблема современных басен: эрудированный сюрреализм Бена Лори» . Tor.com .
• Роберт Спенсер Ноттс. «Современные басни» . Человеческий проект .

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

В Wikisource есть текст статьи Fable из Британской энциклопедии 1911 года .

• Бакхэм, Филип Вентворт (1827). Театр греков . Дж. Смит. Театр греков.
• Библия короля Якова ; Новый Завет (авторизован) .
• DLR [Дэвид Ли Рубин]. «Басня в стихах», Новая Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики .
• Читайте басни Эзопа и Лафонтена