 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В естественной системе письма формы символов (например, букв) не являются произвольными, а кодируют фонологические особенности фонем, которые они представляют. Термин featural был введен Джеффри Сэмпсоном для описания корейского алфавита [1] : 120 и стенографии Pitman . [1] : 40
Джо Мартин ввел термин « естественная нотация» для описания систем письма, которые включают символы для представления отдельных характеристик, а не фонемы. Он утверждает, что «в алфавитах нет символов для обозначения чего-либо меньшего, чем фонема ». [2] : 5
Featural сценарий представляет собой более тонкие детали , чем в алфавите . Здесь символы представляют не целые фонемы, а скорее элементы (особенности), составляющие фонемы, такие как голос или место его артикуляции . Теоретически каждая функция может быть написана отдельной буквой; abjads или abugidas , или действительно syllabaries , может быть featural, но только видным система такого рода является корейский алфавит, известный также как хангул. [ необходима цитата ]В корейском алфавите естественные символы объединены в алфавитные буквы, а эти буквы, в свою очередь, объединены в слоговые блоки, поэтому система объединяет три уровня фонологического представления.
Некоторые ученые (например, Джон ДеФрансис ) отвергают этот класс или, по крайней мере, называют корейский алфавит таковым. [ необходимая цитата ] Дэниелс назвал корейский сценарий «сложной грамматогенезой ». [ необходима цитата ] Другие включают стенографии и сконструированные сценарии любителей и писателей-фантастов (таких как Тенгвар ), многие из которых имеют усовершенствованный графический дизайн, соответствующий фонологическим свойствам. Базовая единица письма в этих системах может отображаться на что угодно, от фонем до слов. Было показано, что даже в латинском письме есть «особенности» подсимвола. [3] [требуется разъяснение ]
Примеры естественных систем [ править ]
Это небольшой список примеров систем естественного письма по дате создания. Также показаны языки, для которых была разработана каждая система.
15 век [ править ]
- Хангыль - корейский
19 век [ править ]
- Слоговое письмо канадских аборигенов - несколько алгонкинских , эскимосско-алеутских и атабаскских языков
- Сокращение Грегга - много языков из разных семей
- Сокращение дуплоян - первоначально французский, позже английский, немецкий, испанский, румынский, чинукский жаргон и другие
- Видимая речь (фонетический шрифт) - без определенного языка. Разработано, чтобы помочь глухим и научить их правильно говорить
20 век [ править ]
- Шавский алфавит , Quikscript - английский
- Tengwar (искусственный шрифт, изобретенный Дж. Р. Р. Толкином ) - вымышленные языки из романов Толкина; английский
- SignWriting - жестовые языки; обозначение [2] : 5
- Fonic - (фонетический шрифт) - без определенного языка. Примерный эквивалент международного фонетического алфавита [4]
21 век [ править ]
- Isibheqe Sohlamvu / Ditema tsa Dinoko - языки южных банту
Полу-естественные системы [ править ]
Другие скрипты могут иметь ограниченные художественные элементы. Во многих языках, написанных латинским алфавитом, используются диакритические знаки , и эти буквы, использующие диакритические знаки, иногда считаются отдельными буквами в алфавите языка. Польский алфавит , например, указывает на небной артикуляции некоторых согласных с острым акцентом. В турецком алфавите наличие одной или двух точек над гласной означает, что это гласная переднего ряда . Слоговые буквы японского кана обозначают звонкие согласные с отметками, известными как дакутэн . Международный фонетический алфавит(IPA) также имеет некоторые естественные элементы, например крючки и хвосты, характерные для имплозивных, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ и ретрофлексных согласных, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Диакритические знаки IPA тоже неестественны. Фрейзер алфавита используется для Lisu вращает буквы для tenuis согласных ꓑ / р / , ꓔ / т / , ꓝ / ц / , ꓚ / tʃ / , и ꓗ / к / 180 ° , чтобы указать стремление .
Ссылки [ править ]
- ^ a b Сэмпсон, Джеффри (1990). Системы письма . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-1756-4.
- ^ а б Мартин, Джо (2000). Лингвистическое сравнение: две системы обозначений для жестовых языков (PDF) (Диссертация).
- ^ См Primus, Беатриче (2004), "А featural анализ современного латинского алфавита" (PDF) , письменности и грамотности , 7 (2): 235-274, DOI : 10,1075 / wll.7.2.06pri , архивируются с оригинал (PDF) от 10.10.2017 , дата обращения 05.12.2015 .
- ^ «Фонический алфавит» . omniglot.com . Проверено 1 мая 2021 года .
