Каждый континентальный чемпион от пяти федераций получил автоматическую путевку. Наряду с пятью командами, прошедшими квалификацию через олимпийский квалификационный турнир , в этом турнире соревновались десять команд. [2]
Япония Испания Новая Зеландия Германия Южная Корея
Хотя принимающая страна также прошла бы квалификацию автоматически, Международная федерация хоккея (FIH) и Международный олимпийский комитет (МОК) отказались предоставить им автоматическое место из-за стандартного хоккея в Греции. Греция обжаловала это решение в Спортивном арбитражном суде (CAS), однако оно было отклонено. Первым вариантом для Греции получить место на Олимпийских играх была квалификация на чемпионат EuroHockey Nations Championship, который состоялся в 2003 году. Поскольку они не прошли квалификацию на этот турнир, их последним вариантом было обыграть Россию, последнюю команду олимпийского квалификационного турнира в лучшем случае. из трех игр плей-офф. Россия сохранила бы свое место в квалификационном турнире вне зависимости от того, выиграла она у Греции или проиграла. Однако в турнире было бы поставлено четыре места, если бы Греция прошла квалификацию, а не пять. В конце концов Греция отказалась от участия по явным финансовым причинам. [3]
Судьи
Чиеко Акияма ( Япония )
Рене Коэн ( Нидерланды )
Marelize де Клерк ( RSA )
Жан Дункан ( Великобритания )
Сара Гарнетт ( Новая Зеландия )
Джина Спиталери ( Италия )
Джули Эштон-Люси ( Австралия )
Уте Конен ( Германия )
Каролина де ла Фуэнте ( Аргентина )
Лин Фаррелл ( Новая Зеландия )
Соледад Ипаррагирре ( ARG )
Минка Вулли ( Австралия )
Составы
Полученные результаты
Часовой пояс - восточноевропейское время ( UTC + 2 ).
Предварительный раунд
Пул А
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
1
Китай
4
4
0
0
11
2
+9
12
Полуфиналы
2
Аргентина
4
3
0
1
12
4
+8
9
3
Япония
4
2
0
2
5
7
−2
6
4
Новая Зеландия
4
1
0
3
3
9
−6
3
5
Испания
4
0
0
4
3
12
−9
0
Источник: FIH Правила классификации: 1) Очки; 2) Выигранные матчи; 3) Разница мячей; 4) Цели для; 5) Очный результат.
14 августа 2004 10:30
Китай
3–0
Япония
Фу 7 ' Тан 39 ' Чен Ци. 67 '
Отчет
Судьи: Марелиз де Клерк (ЮАР), Рене Коэн (Нидерланды)
Судьи: Марелиз де Клерк ( ЮАР ), Соледад Ипаррагирре (Аргентина)
Матч за бронзу
26 августа 2004 18:00
Аргентина
1–0
Китай
Аймар 70 '
Отчет
Судьи: Рене Коэн (NED) Юте Конен (GER)
Матч за золотую медаль
26 августа 2004 20:30
Нидерланды
1-2
Германия
Scheepstra 38 '
Отчет
Kühn 6 ' Гуде 20 '
Судьи: Марелиз де Клерк ( ЮАР ), Соледад Ипаррагирре (Аргентина)
Статистика
Итоговый рейтинг
Поз
Grp
Команда
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Конечный результат
1
B
Германия
6
3
1
2
8
11
−3
10
Золотая медаль
2
B
Нидерланды
6
4
1
1
17
9
+8
13
Серебряная медаль
3
А
Аргентина
6
4
1
1
15
6
+9
13
Бронзовая медаль
4
А
Китай
6
4
1
1
11
3
+8
13
5
B
Австралия
6
3
1
2
12
6
+6
10
6
А
Новая Зеландия
6
2
0
4
6
14
−8
6
7
B
Южная Корея
6
2
1
3
14
12
+2
7
8
А
Япония
6
2
0
4
7
13
−6
6
9
B
Южная Африка
5
2
0
3
9
15
−6
6
10
А
Испания
5
0
0
5
6
16
−10
0
Источник: FIH
Авторы голов
В 29 матчах было забито 105 голов, в среднем 3,62 гола за матч.
5 голов
Мийнтье Доннерс
Дженнифер Уилсон
4 гола
Лучиана Аймар
Катрина Пауэлл
Тан Чуньлин
3 гола
Соледад Гарсия
Джули Тауэрс
Фу Баоронг
Томоми Комори
Maartje Scheepstra
Пак Ми-Хён
2 гола
Ванина Онето
Сюзанна Фолкнер
Пета Галлахер
Ма Ибо
Надин Эрнстинг-Кринке
Франциска Гуде
Анке Кюн
Рика Комадзава
Агет Бумгаардт
Сильвия Каррес
Маха ван дер Ваарт
Нинива Робертс-Ланг
Пити Кутзи
Ким Джин Кён
О Ко-Вун
Ким Сон-Ын
Ким Юн-Ми
Эрдойца Гойкоэчеа
Эстер Терменс
1 гол
Магдалена Айсега
Инес Аррондо
Марина ди Джакомо
Мариана Гонсалес Олива
Сесилия Роньони
Айлен Степник
Луиза Добсон
Гао Лихуа
Чен Цюци
Кэролайн Касаретто
Силке Мюллер
Кейко Миура
Сакаэ Моримото
Минке Буиджи
Мик ван Геенхейзен
Фатима Морейра де Мело
Элизабет Игасан
Сюзанна Мюрхед
Джейми Прован
Лиза Уолтон
Цоанело Фоло
Шарн Вемейер
Пак Чон Сук
Ко Кванг-Мин
Ли Сон-Ок
Мария дель Мар Фейто
Росио Ибарра
Источник: FIH
Рекомендации
^ «Хоккей на Летних играх 2004 года в Афинах: женский хоккей» . Справочник по спорту . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 21 октября 2019 года .
^«Уточнена квалификация на Олимпийские игры 2004 года в Афинах» . Планета Хоккей на траве . 2003-10-20. Архивировано из оригинала на 2008-07-19 . Проверено 3 июля 2012 .
^«Греция выбывает из женской квалификационной серии плей-офф» . Планета Хоккей на траве . 2004-04-24. Архивировано из оригинала на 2013-03-31 . Проверено 12 августа 2012 .