На картине изображены «Три друга зимы», представленные сосной, бамбуком и цветущей сливой, и 97 птиц разных видов.
Некоторые, но не все птицы были идентифицированы. К числу идентифицированных относятся пестрый голубь (A, 1), японский свиристель (A, 1), желтоклювый дубонос (B, 1), евразийский черный дрозд (A, 1), японская белоглазка (A, 4), Алая миниветка (C, 2), Чернозобый хохотун (A, 2), Лазурнокрылая сорока (A, 2), Японский свиристель (A, 1), Вилкохвостая нектарница (D, 1), Белогорлый скальный дрозд Дрозд (A, 3), чешуйчатая муния (A, 4), красная горлица (A, 1), краснозобый попугай (A, 2), хохлатая майна (A, 3), белая трясогузка (A, 1) ), серо-голубая мухоловка (D, 2), полевой воробей (A, 28), белоусый хохотун (D, 1), рыжехвостый каменный дрозд (A, 1), оранжевобрюхая листовертка (A, 1). ), большая синица (А, 3), восточная сорока-зарянка (А, 2), красноклювая лейотрикс (А, 3), китайская хвамей (А, 1), сибирская голубая зарянка (С, 1),
(A) Соответствует известному виду птиц
(B) Несколько обобщенный, но все же идентифицируемый вид птиц
(C) Идентифицируется, но проблематично и не с полной уверенностью
(D) Идентифицируется лишь приблизительно, вид птиц не может быть подтвержден
永樂癸巳秋七月。隴西邊景昭寫三友百禽圖于長安官舍。
В седьмом месяце года гуйси правления Юнлэ Бянь Цзинчжао из Лунси нарисовал «Три друга и сотню птиц» у чиновника. проживание в «Чанъань».
Это произведение находится в общественном достоянии в стране его происхождения, а также в других странах и регионах, где срок действия авторского права составляет жизнь автора плюс 100 лет или менее .
