Английский: 1947, 26 июня, статья "Чикаго Сан" "Сверхзвуковые летающие тарелки, замеченные пилотом из Айдахо". Возможно, первое использование термина «летающая тарелка» в заголовке газеты «Чикаго Сан» о наблюдении Кеннета Арнольда, 26 июня 1947 года, когда
Кеннет Арнольд увидел НЛО .
СТРАНИЦА 2 СОЛНЦЕ ЧИКАГО, ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮНЯ 1947 ГОДА. На этих сверхзвуковых летающих тарелках в Соединенных Штатах, замеченных пилотом из Айдахо, скорость оценивается в 1200 миль в час при наблюдении на высоте 10 000 футов возле горы РейнирПЕНДЛЕТОН, штат Орегон, 25 июня. - ([?]).
Кеннет Арнольд, пилот [Бойсе] (штат Айдахо), сообщил здесь сегодня о девяти [ярких] объектах, похожих на блюдце, летящих с «невероятной» скоростью на высоте 10 000 футов, который сказал, что не может рискнуть предположить, что это были за объекты. Арнольд, сотрудник Лесной службы США, ищущий [пропавший] самолет, сказал, что он заметил загадочный корабль в 15:00. Они летели между Маунт-Рейнир и Маунт-Адамс в штате Вашингтон, сказал он, и, по его словам, складывались и выходили из строя. . Арнольд сказал, что он измерил их и оценил их скорость в 1200 миль в час. По его словам, запросы в Якиме прошлой ночью вызвали только пустой взгляд, но добавил, что сегодня разговаривал с неопознанным мужчиной из [Юкии], к югу отсюда, который сказал, что вчера видел похожие объекты над горами около [Юкии]. «Это кажется невозможным, - сказал Арнольд, - но это так».
- * -