Английский: Снегопад вернулся в горные хребты западного и центрального Колорадо 18 сентября - первое значительное накопление снежного сезона 2002-03 гг. Горнолыжные курорты в регионе сообщают о накоплении на несколько дюймов. Большая часть Колорадо испытала засушливые условия в течение всего лета, поэтому эти осадки были крайне необходимы.
На этой полноцветной сцене, полученной 20 сентября 2002 года датчиком Terra MODIS, яркие заснеженные вершины резко контрастируют с более темными зелеными и коричневыми цветами окружающего ландшафта. Этот контраст облегчает обнаружение определенных горных хребтов. В верхней части этой сцены с севера на юг находятся горы Медисин-Боу, примерно в центре штата и простирающиеся на север до Вайоминга. К западу от них хребты Скалистых гор носят такие названия, как горы Элкхед и хребет Пароход.
Лук Медицины оканчивается длинной линией хребтов с севера на юг, называемых Фронт-хребтом Колорадо, у подножия которых находятся крупнейшие города штата: Форт-Коллинз, Денвер и Колорадо-Спрингс. Дальше на юг, недалеко от центра штата, находятся горные хребты Гор и Саватч (слева в центре). На юге Колорадо и горы Сан-Хуан (запад), и хребет Сангре-де-Кристо (восток) простираются над границей штата в Нью-Мексико. Между двумя потоками северные пределы Рио-Гранде. К востоку от центра изображения красновато-коричневый участок отмечает шрам от ожога, оставленный пожаром Хеймана.
На этой сцене видны и другие ориентиры. Водохранилище Пылающего ущелья Вайоминга и Юты можно увидеть в верхнем левом углу этого изображения. Озеро Медвежье, которое находится на границе между Айдахо и Ютой, легко различить на изображении с полным разрешением (щелкните изображение выше). Яркие зеленые точки по всему южному центральному Колорадо и некоторым частям Нью-Мексико - это поля сельскохозяйственных культур с центральным поворотным оросителем.