Deutsch: „Das Wappen der Stadt Neuss zeigt auf einem von Schwarz und Rot gespaltenen Schild im schwarzen (linken) Feld einen rot bewehrten, golden Doppeladler, im roten (rechten) Feld ein durchgehendes silbernes Kreuz. Das Wappen wird von einer goldenen deutschen Kaiserkrone gekrönt. Als Wappenhalter dienen zwei goldene Löwen ».
Английский: «На гербе Нойса изображен имперский орел, подаренный городу в 1475 году императором Фридрихом III. В левой половине изображен серебряный крест красного цвета, происхождение которого не совсем понятно. Это может быть символ крестовых походов в целом; он может происходить от креста государства Кёльн, которому принадлежал город; или это может быть символ Святого Квирина или Рима. Последний появляется на самой старой известной печати города Нойс, известной с 1245 года, но, вероятно, на несколько десятилетий старше. На этой очень большой печати (диаметр 9,5 см) изображены городские ворота или замок, а святой Квирин стоит на драконе и одет как рыцарь. Он держит щит со львом ».
Deutsch: «Nach 1550 wurden das alte und das neue Wappen in einem Schild vereinigt. Seitdem lautet die heraldische Beschreibung des Stadtwappens: Der Schild von Schwarz und Rot gespalten, vorne (oder rechts) ein doppelköpfiger Adler, hinten (oder links) ein durchgehendes silbernes Kreuz. Der Schild ist bedeckt von der goldenen Kaiserkrone. Как Schildhalter zwei goldene Löwen. Die Löwen als Schildhalter sind eine Zutat, die nicht zum eigentlichen Wappen gehören, sich aber eingebürgert haben und um 1637/38 zum ersten Mal erschienen sind.
{{COAInformation | blasoncz = | blasonnement-cz = | ref-cz = | blasonde = Stadt Neuss | blasonnement-de = „Das Wappen der Stadt Neuss zeigt auf einem von Schwarz und Rot gespaltenen Schild im Schwarzen (linken rot) , Goldenen
Использование файла
Следующие страницы английской Википедии используют этот файл (страницы других проектов не указаны):
Посмотреть более глобальное использование этого файла.
Метаданные
Этот файл содержит дополнительную информацию, вероятно, добавленную с цифровой камеры или сканера, которые использовались для ее создания или оцифровки.
Если файл был изменен по сравнению с исходным состоянием, некоторые детали могут не полностью отражать измененный файл.