Deutsch: „Über einem goldenen (gelben) Spruchband mit den Buchstaben SPQST. (Senatus Populusque Stadensis, lateinisch für «Der Rat und die Bürger von Stade»), ein blauer Schild, darin ein aufrechter silberner (weißer) Schlüssel; als Schildhalter, je ein rot bewehrter, bezungter und mit roten Vorderpranken versehener silberner (weißer) Greif mit goldener (gelber) Mähne, goldenen (gelben) Flügeln und goldenem (gelbem) Schweifende ».
Английский: «Над девизом Или начислен буквами SPQST. соболь; лазурь, возведенный ключевой серебряный; два вооруженных томных, клювых и членных красных грифонов Арджент, заряженных крыльями, гривой и концами хвоста; все Или в качестве сторонников ».
Дата
1956 - последний раз пожалован
История объекта
Deutsch: Das Wappen zeigt den Petrusschlüssel der Erzbischöfe von Bremen. Es weißt auf die frühere Herrschaft des Erzstiftes Bremen hin ist durch Münzfunde seit dem 13. Jahrhundert nachgewiesen. Seit dem 19.Jahrhundert wird Schild von zwei Greifen gehalten. In der Hauptsatzung der Stadt von 1956 ist das Wappen erstmals wie folgt beschrieben worden (heraldisch unvollständig): «Das Wappen der Stadt zeigt einen silbernen aufrechtstehenden mit dem Bart nach rechlnen gewsand. Goldener Mähne, Goldenen Flügeln, roter aufgeschlagener Zunge und Spruchband „SPQ ST.“ “
Английский язык: Штаде получил права города в 13 веке и был во владении бременских епископов с 1180 года. Самая старая большая печать города датируется 13 веком и показывает три башни. На меньшей печати XIII века изображен только ключ. Ключ - это символ Святого Петра, покровителя земли Бремен. Монеты, отчеканенные в городе, с 1272 года показывают только ключ как символ, но до 17 века ключ не появлялся на больших печатях города. В 19 веке в качестве сторонников были добавлены два грифона, а под щитом был девиз с буквами SPQST. (Senatus Populusque Stadensis).
Посмотреть более глобальное использование этого файла.
Метаданные
Этот файл содержит дополнительную информацию, вероятно, добавленную с цифровой камеры или сканера, которые использовались для ее создания или оцифровки.
Если файл был изменен по сравнению с исходным состоянием, некоторые детали могут не полностью отражать измененный файл.