Deutsch: «Auf blauem Grunde über silbernem Querbach nach heraldisch rechts grimmender silberner ( Everstein'scher ) Löwe, goldbewehrt und gekrönt, rot bezungt».
Английский: «Лазурный лев, аргент, вооруженный и коронованный, или томный Гулес, сопровождаемый на базе барной стойкой второго».
Français: «d'azur, au lion d'argent, armé et couronné d'or, lampassé de gueules, сопровождение на пуантах, фасции, австралийский арсенал»
Ссылка на герб
Deutsch: Landkreis Holzminden: Wappen , vergleiche dazu § 2 Absatz 1 der Hauptsatzung des Landkreises Holzminden in der Fassung der letzten Änderungssatzung vom 30.08.2004
(Genehmigung des Nieders. Ministers des Innern - 332- III.408 / 24).