- Файл
- История файлов
- Использование файла
Размер при предпросмотре: 800 × 426 пикселей . Другие разрешения: 320 × 170 пикселей | 640 × 341 пикселей | 1024 × 545 пикселей | 1280 × 681 пикселей | 1920 × 1024 пикселей .
Исходный файл (1,924 × 1024 пикселов, размер файла: 213 КБ, MIME - тип: изображение / JPEG )
Резюме
Заголовок | Русский: Протоколы столичного государственного экзамена от 6-го года правления императора Хунчжи (1493 г.) Français: Archives d'examens de l'administration publique métropolitaine de la 6e année du règne de Hongzhi (1493 г.) Английский язык: Протоколы столичного гражданского экзамена за шестой год правления Хунчжи (1493 г.) 中文 :弘治 六年 会 试 录 Português: Registros de exames públicos metropolitanos do 6º ano do reinado de Hongzhi (1493). العربية: سجلات العاصمة لاختبارات الخدمة المدنية في العام السادس من عهد هونغجي (1493) Español: Registros del examen civil metropolitano del sexto año del reinado de Hongzhi (1493 г.) |
Описание | Русский: Здесь представлен сборник протоколов государственного экзамена в двух, датированный 6-м годом (1493 г.) правления императора Хунчжи (1488-1505 гг.). В систему общегосударственные экзамены оформились в половине VII века и просуществовали с поправками до их отмены в 1905 г. в поздний период правления династии Цин. Целью данной системы служило обучение и отбор кандидатов на должности высших чиновников для создания эффективного бюрократического аппарата, управляющего государственным под руководством императора. Система была создана, чтобы в первую очередь вознаградить каждого кандидата мужского пола за его заслуги, а не за его благосостояние или связи в обществе и политической сфере. Однако чаще всего успешно сдавали экзамены и представители элиты - выходы из дворянства и сыновья зажиточных купцов. Они, в свою очередь, поддерживали и укрепляли общественные и имперские структуры. Наравне с императорским двором они также влияют на программу и требования к уровню подготовки к государственным экзаменам, которые представляют трудности для низших классов. Исходные материалы, содержащиеся в этих опубликованных протоколах государственных экзаменов династий Мин и Цин, проливают свет на образовательную, культурную, социальную и политическую сторону жизни тех времен. В данных протоколах часто содержится предисловие, темы экзаменов, имена и ранги должностных лиц, выступающих в роли роли методистов, надзирателей, сборщиков, переписчиков, корректоров и поставщиков. Экзамены проводились на разных уровнях - от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового. Учебный планировался от классических конфуцианских учений, таких как "Си Шу" ("Четверокнижие"), до экономики, искусства управления, литературы и поэзии, руководства, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естественных наук, земледелия и обычаев. В последние годы императорского Китая экзаменационная система командалала поступление на государственной должности. В данной работе указываются имена двух главных экзаменаторов на 1493 год: Дун-ян (1447—1516 гг.), Автор литературных произведений, каллиграф, занимавший множество постов, в том числе пост секретаря в министерстве церемоний, и Лу Цзянь (1442—1495 гг.), преподаватель императорской Академии Ханьлинь. Ли Дун-ян - автор предисловия. Государственная служба; Экзамены Français: Cet ouvrage est un recueil d'archives d'examens de l'administration publique, en deux juan et quatre volume, datant de la 6 e année (1493) du règne de Hongzhi (1488–1505). En Chine, le système d'examens de l'administration publique fut établi durant la première moitié du VII e siècle et непрерывная работа с необходимыми изменениями, законными отменой в 1905 году, а-ля fin de la dynastie Qing. L'objectif consistait à previous et sélectionner des fonctionnaires qualifiés для учредителя эффективности бюрократии и администратора le vaste pays sous l'empereur. Это система, созданная для создания фасада, в котором учитываются все кандидатуры мужского пола и другие отношения, социальные и политические деятели, а также состояние. Toutefois, les fils de la bourgeoisie et des commerçants prospères, qui constituaient «l'élite», réussissaient les examens et étaient nommés aux haute fonctions de façon disroportionnée. En retour, ils soutinrent et renforcèrent la structure impériale et sociale. Avec l'aide de la Cour imériale, является влиятельной игрой по программе и квалификациями, необходимыми для сдачи экзаменов, которые соответствуют сложностям для занятий в школе. Les Principales ressources Contenues dans ces archives datant des dynasties Ming et Qing font la lumière sur les аспектах образовательных, культурных, социальных и политических наук. Ces archives contiennent souvent une préface, les sujets d'examen, ainsi que les noms et rangs des fonctionnaires, tels que les excinateurs, les superviseurs, les Survillants, les ramasseurs de copy, les copistes, les recteurs et les fournisseurs. Ces examens étaient organisés selon différents échelons, du niveau local, puis prefectoral, provincial et métropolitain, jusqu'au plus haut niveau impérial. Le cursus includes des thèmes allant des études confucéennes classiques, telles que Si shu (les Quatre livres), à l'économie, la politique, la littérature et la poésie, la gouvernance, la défense nationale, l'histoire, le droit, les вопросы военных, естественных наук, сельского хозяйства и одежды. À la fin de la Chine imériale, le système d'examen permettait d'accéder aux nominations officielles. Pour l'année 1493, deux excinateurs en chef sont Упоминания в cet ouvrage: Ли Дунъян (1447–1516), автор и каллиграф qui assuma de nombreux postes, notamment celui de secrétaire du Bureau des rites, et Lu Jian (1442–95) , lecteur de l'Académie impériale Hanlin. Ли Дунъян является автором профессиональной подготовки. Fonction publique; Экзамены Английский: Это собрание актов гражданского состояния в двух цзюанях в четырех томах, датированных шестым годом (1493 г.) правления Хунчжи (1488–1505 гг.). Система гражданских экзаменов в Китае началась в первой половине седьмого века и продолжалась с различными модификациями до ее отмены в 1905 году в конце династии Цин. Его цель состояла в том, чтобы обучать и выбирать квалифицированных чиновников, чтобы сформировать эффективную бюрократию для управления огромной страной при императоре. Система была разработана для поощрения заслуг любого кандидата-мужчины, а не для социальных или политических связей или богатства. Однако сыновья дворян и богатых купцов, «элита», непропорционально успешно сдавали экзамены и получали назначения. В свою очередь, они поддерживали и укрепляли имперскую и социальную структуру. Вместе с императорским двором они также повлияли на учебную программу и образовательные требования к гражданским экзаменам, которые представляли трудности для низших классов. Основные ресурсы, содержащиеся в этих опубликованных отчетах о гражданских экзаменах времен династий Мин и Цин, проливают свет на образовательные, культурные, социальные и политические аспекты того времени. Эти записи часто содержат предисловие, темы экзаменов, а также имена и звания таких должностных лиц, как экзаменаторы, контролеры, наблюдатели, коллекционеры, переписчики, корректоры и поставщики. Экзамены проводились на разных уровнях: от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового уровня. Учебный план варьировался от классических конфуцианских исследований, таких как Си шу (Четыре книги), до экономики, государственного управления, литературы и поэзии, управления, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естествознания, сельского хозяйства и обычаев. В позднем имперском Китае экзаменационная система позволяла записываться на официальные встречи. В этой работе упоминаются два главных экзаменатора на 1493 год: Ли Дунъян (1447–1516), литературный писатель и каллиграф, занимавший много постов, в том числе секретаря Бюро обрядов; и Лу Цзянь (1442–1495), читатель императорской Ханьлиньской академии. Ли Дунъян написал предисловие. Гражданская служба; Экзамены 中文 :一部 明代 弘治 (1488–1505) 6 年 (1493) 会 试 录 刻本。 中国 古代 科举 制度 最早 起源 于七 上 , 经过 了 多次 修改 科举 1905 年 停止 实行 实行它 的 目的 是 训练 和 选拔 人才 为 官员 一个 有 能 的 官僚 体制 在 皇帝 下来 治理 这个 大 国。 科举 制度 男性 而不很 重要 的 资料 , 提供 了 当时 的 教育 、 文化 、 社会 及 政治 各 方面 的 情况。 这种 会 试 的 有序 、 科官 、 提 调 官 、 监 试 官 、 受 官 、 对 读 官 官 等。 会 可 在 地方 , 省 及 京城 举行 , 直到 科 题 包括 儒学 、 、 诗文 、 政治 、 国防 、 历史 、 法律 、 自然 、 农业 、 及 俗。 中国 明清 时代 科举 制度 是 进入 的 通道。 书 内 列 两位 会 试 官 一位 是李东阳 (1447-1516) , 是 文学家 , 书法家 , 历任 多 官职 , 包括 礼部尚书。 陆 简 (1442-95) 翰林院 编修。 李东阳 写 序。 文职 官员; 考试 Português: Esta é uma coleção de registros de exames públicos em dois juan, em quatro volume, do sexto ano (1493) do reinado de Hongzhi (1488–1505). Na China, o sistema de exames públicos teve início na primeira metade do século VII, econtinou com várias modificações até à sua abolição, em 1905, ao final da dinastia Qing. Seu objetivo era treinar e selecionar funcionários qualificados para criar uma burocracia eficiente para administrar a grande nação sob o imperador. O sistema foi desenvolvido para Recompensar os méritos de qualquer кандидата do sexo masculino, em vez de relações sociais, políticas ou de riqueza. No entanto, os filhos de comerciantes nobres e ricos, как «элиты», eram desproporcionalmente bem sucedidos na aprovação de exames e ao Receber nomeações. Em troca, eles apoiavam e reforçavam a estrutura imperial e social. Juntamente com a corte imperial, eles também influenciaram o currículo e os Requisitos Educacionais para os exames públicos, que apresentavam dificuldades para as classes mais baixas. Os Principais recursos contidos nesses registros de exames públicos publicados das dinastias Ming e Qing esclarecem os aspectos education, culturais, sociais e políticos da época. Esses registros costumam ter um prefácio, os assuntos de exame e os nomes e as patentes de funcionários como excinadores, supervisors, vigilantes, coletores, copistas, revisores e fornecedores. Os exames eram realizados em diferentes níveis, desde o local, prefeitoral, provincial e metropolitano até o nível mais alto do palácio. O programa abrangia desde estudos clássicos confucionistas, como Si shu (Quatro Livros), atéconomia, política, literatura e poesia, Governança, defesa nacional, história, direito, assuntos militares, estudos naturais, Agricultura e costumes. Нет final da China imperial, o sistema de exames ofereceu entrada para indicações de oficiais. Este trabalho menciona dois Principais excinadores para 1493: Ли Дунъян (1447-1516), автор литература и каллиграфия, в том числе секрета Габинете де Ритос, и Лу Цзянь (1442-1495), лейтор имперской академии Ханьлинь. Ли Дунъян escreveu o prefácio. Serviço público; Экзамены العربية: هذه مجموعة من سجلات اختبارات الخدمة المدنية ذات4 مجلدات يرجع تاريخها إلى العام السادس (одна тысяча четыреста девяносто три) من عهد هونغجي (1488-1505). بدأ نظام اختبارات الخدمة المدنية في الصين رسميا1905 في أواخر عهد أسرة تشينغ. وكان يهدف لى تدريب واختيار المسؤولين المؤهلين لتشكيل بيروقراطية فعالة يمكنها إدارة البلد الاريا الالة يمكنها دارة البلد الالالالالالالالالالبالالالالالالرية عالة يمكنا دارة البلد الارالالالالالريا البلد الارالوالالالالرية مم هذا النظام ليقدِّم الكفاءة لدى المتقدمين من الرجال على ما سواها من نفوذ اجتماعي و سياسي أو روو. لا أن بناء السادة النبلاء والتجار الأثرياء- "الصفوة" - انوا يجتازون الاختبارات بنجاح والتجار الرياء- "الصفوة" - انوا يجتازون الاختبارات بنجاح ويلجون يتلاتلالقون اتلتلالون اتلتلالون اتلتليلون اتلتلالون التيلات ين يات يلون التاح ويلون اتلاليات وفي المقابل ، انوا يدعمون ويعززون البنية الإمبراطورية والاجتماعية. وبالتعاون مع البلاط الإمبراطوري, قدموا أيضا إسهامات مؤثرة في منهج اختبارات الخدمة, الأمر الذي مثل عقبات للطبقات الدنيا. إن الموارد الأولية التي تحويها سجلات اختبارات الخدمة. غالبا ما تحتوي هذه السجلات على مقدمة وموضوعات, مثل الممتحنين والمشرفين والمراقبين والجامعين والناسخين والمصححين والموردين. عدَت الاختبارات على مستويات مختلفة ، بدءاً من المستويات المحلية والإقليمية وعل مستولالمقاطعل الليمية عل مستولالمقاطعل الليمية عل مستولالمقاطعتلاتلالمقاطعتلاتلالمقاطعل مستولالمقاعتلاتلالماطعل مستولالمقاعتلاتلالماطعل كان المنهج الدراسي يتمثل في الدراسات الكونفوشيوسية الكلاسيكية, مثل سي شو (الكتب الأربعة), وعلوم الاقتصاد والحنكة السياسية والأدب والشعر والحكم والدفاع. ي أواخر الإمبراطورية الصينية ، فتح نظام الاختبارات المجال لدخول المناصب الرسمية. ذكرت أسماء اثنين من الممتحنين لعام 1 493 في هذا العمل, وهما: لي دونغيانغ (1447-1516), المؤلف الأدبي والخطاط الذي تولى مناصب عدة منها, ولو جيين (1442-1495), المحاضر في أكاديمية هانلين الإمبراطورية. كَتَب لي دونغيانغ المقدمة. الخدمة المدنية; الخدمة المدنية ‑‑ الصين ‑‑ الاختبارات Español: Esta obra es una colección de registros de exámenes civiles, en dos juan, en cuatro volúmenes, fechada en el sexto año (1493) del reinado de Hongzhi (1488–1505). El sistema de exámenes civiles de China se inició en la primera mitad del siglo VII ycontinó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema createda DISCONEXIONES PREMENSAR EL MERITO de Cualquier Candidato de Sexo Masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos), эра desproporcionado con уважение а ля aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. Cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influenyeron en el plan de estudios y los Requisitos Educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba Dificultades para las clases más bajas. Los Principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos Educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, los temas del examen, y los nombres y puestos de los funcionarios como excinadores, supervisors, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proofedores. Los exámenes se llevaban a cabo en differentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios include desde los estudios clásicos confucianos, сказки como Si shu (los Cuatro libros), hasta laconomía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historyia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la Agricultura y las aduanas. Окончательные результаты в китайской имперской системе, бывшей разрешительной системе для официальных грузов. Esta obra nombra a dos excinadores Principales para 1493: Li Dongyang (1447–1516), литературный автор y calígrafo que tuvo varios cargos, включая el de secretario del Consejo de Ritos, y Lu Jian (1442-1495), лектор имперской академии Ханлин. Li Dongyang escribió el prefacio. Administración pública; Exámenes |
Дата | 1493 дата QS: P571, + 1493-00-00T00: 00: 00Z / 9 |
Середина | Русский: Книги Français: Livres Английский: Книги 中文 :图书 Português: Livros العربية: كتب Español: Libros |
Габаритные размеры | Английский язык: 2 цзюаня в 4-х томах |
Коллекция | Русский: Библиотека Конгресса Français: Bibliothèque du Congrès Английский язык: Библиотека Конгресса 中文 :国会 图书馆 Português: Biblioteca do Congresso العربية: مكتبة الكونغرس Español: Biblioteca del Congreso |
Текущее местоположение | Русский: Коллекция редких китайских книг Français: Collection de livres rares chinois Английский: Коллекция китайских редких книг 中文 :中文 善本 古籍 收藏 Português: Coleção de Livros Raros Chineses العربية: مجموعة الكتب الصينية النادرة Español: Colección de libros raros chinos |
Место создания | Русский: Китай Français: Chine Английский: Китай 中文 :中国 Português: Китай العربية: الصين Español: Китай |
Заметки | Оригинальное название языка: 弘治 六年 會 試 錄 |
Источник / Фотограф | http://www.wdl.org/media/4710/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Лицензирование
Это точная фотографическая репродукция двумерного произведения искусства, являющегося общественным достоянием . Само произведение искусства находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция Фонда Викимедиа заключается в том, что « достоверное воспроизведение двумерных произведений искусства, являющихся общественным достоянием, является общественным достоянием ». Таким образом, это фоторепродукция также считается общественным достоянием в Соединенных Штатах. В других юрисдикциях повторное использование этого контента может быть ограничено; подробности см. в разделе « Повторное использование фотографий PD-Art» . |
История файлов
Щелкните дату / время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в то время.
Дата / время | Эскиз | Габаритные размеры | Пользователь | Комментарий | |
---|---|---|---|---|---|
Текущий | 20:54, 2 марта 2014 г. | 1920 × 1024 (213 КБ) | Fæ | == {{int: filedesc}} == {{Artwork | artist = | author = | title = {{ru | 1 = Протокол столичного государственного экзамена от 6-го года правления императора Хунчжи (1493 г.)}} {{ fr | 1 = А ... |
Использование файла
Следующие страницы английской Википедии используют этот файл (страницы других проектов не указаны):