Français: Panorama d'Obock en 1882. La mer se distingue en arrière-plan. À gauche, le premier établissement de la colonie. A droite, la tente du commerçant MP Arnoux, qui fut assassiné la même année. Приз за фотографию от Жоржа Ревуа. L'établissement est séparé de la mer (à l'horizon) par une vaste étendue boueuse innondée durant les marrée d'équinoxe.
Английский: Панорама Обока в 1882 году. На заднем плане видно море. Слева первое французское поселение, построенное на территории Франции. Справа палатка убитого в том же году французского торговца М.П. Арну. Фотография Жоржа Ревуа. Новое поселение было отделено от моря (задний план) сотней ярдов наносной грязи.
Этот файл содержит дополнительную информацию, вероятно, добавленную с цифровой камеры или сканера, которые использовались для ее создания или оцифровки.
Если файл был изменен по сравнению с исходным состоянием, некоторые детали могут не полностью отражать измененный файл.