Английский: Этот дизайн, состоящийиз людей (
поместья и
условия ), взятиз миланской рукописи«
De Remediis Utriusque Fortunae» Франческо Петрарки , около 1400 года. (MS.
Biblioteca Nationale Braidense AD XIII 30.) Это приписывается мастерской фра Пьетро да Павиа, художника-миниатюриста, работавшего в конце 14 века. На нем изображен автор, обращающийся к своей работе перед аудиторией, представляющей все человечество, от высших (папа) до низших (нищий и шут).
Ремедииссостоит из диалогов между Страстями (Надеждой, Страхом, Радостью, Скорбью) и Добродетелью (Разумом), и уроки Фортуны применимы ко всем. Фигуры собраны на траве, с подгузником. (Такие декоративные фоны обычно можно было увидеть в средневековых миниатюрах, которые в XV веке постепенно заменялись пейзажами. Этот особый стиль напоминает провансальские рукописи.) Слева направо фигуры включают Шута / Дурака (с обезьяной, с красноклювым клювом). черная птица, клетка других птиц); Менестрель (играет на лютне); Торговец (с открытым сундуком с деньгами); Доктор юридических наук (с книгами); Папа (с тиарой и процессионным посохом); Петрарка (на троне готической
кафедры , с ручкой и открытой книгой, показывающей зарождение
Ремедиис :
Cum res fortunasque); Король (коронованный, с державой, скипетром, мантии с отделкой горностаем); Солдат (с арбалетом); Джентльмен (с соколом и гончими); Женщина (блондинка, в красном платье); Пастух / Нищий (в рваной одежде, овца, дубина). Текст слева гласит:
Francisci Petrarce laureati. De Remediis utriusque fortune. Liber primus incipit.