Сэр, в наши дни, когда женщины Англии и Шотландии преуспели в том, чтобы завоевать признание, равное тому, которое завоевали мужчины, некоторым из вас, читатели, может быть интересно отметить пример соответствующего прогресса в Индии, где женщины долгое время страдали от гораздо более серьезных страданий. недостатки и недостатки, чем они пережили в Европе.
Мисс Корнелия Сорабджи чисто индийского происхождения. Ее отец парс, но стал христианином и миссионером; ее мать имеет индусское происхождение и христианскую религию и держит большую школу в Пуне, где дети всех вероисповеданий - индусы, мусульмане, парсы и христиане - встречаются и успешно учатся вместе без возникновения религиозных трудностей. Мисс Сорабджи была так хорошо обучена там и в Денан-колледже в Пуне, что в возрасте 21 года сдала второй экзамен на степень бакалавра в Бомбейском университете как одна из шести в первом классе — остальные, конечно, мужчины — ранее она получала стипендию Хьюлинга, получила приз Хэвлока и возглавляла Денан-колледж (состоящий из 300 студентов) по английскому языку. С тех пор она была назначена старшим научным сотрудником на 12 месяцев в Гузератском колледже искусств в Ахмедабаде, и в этом качестве она должна читать лекции группе мужчин по предметам английского языка и логики, причем ее ученики являются кандидатами как на предыдущий, так и на два экзамена. Степени бакалавра. Мисс Сорабджи сочла свое предприятие тревожным и тревожным, поскольку, конечно, многие наблюдают за тем, каким может быть результат этого эксперимента, но она чувствует, что любые неудобства или трудности, сопровождающие это испытание, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха. и, таким образом, открывает новую эру и сферу для женщин Индии, чьи энергии и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. и в этом качестве она должна читать лекции классу мужчин по предметам английского языка и логики, причем ее ученики являются кандидатами как на предыдущую, так и на две степени бакалавра. Мисс Сорабджи сочла свое предприятие тревожным и тревожным, поскольку, конечно, многие наблюдают за тем, каким может быть результат этого эксперимента, но она чувствует, что любые неудобства или трудности, сопровождающие это испытание, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха. и, таким образом, открывает новую эру и сферу для женщин Индии, чьи энергии и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. и в этом качестве она должна читать лекции классу мужчин по предметам английского языка и логики, причем ее ученики являются кандидатами как на предыдущую, так и на две степени бакалавра. Мисс Сорабджи сочла свое предприятие тревожным и тревожным, поскольку, конечно, многие наблюдают за тем, каким может быть результат этого эксперимента, но она чувствует, что любые неудобства или трудности, сопровождающие это испытание, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха. и, таким образом, открывает новую эру и сферу для женщин Индии, чьи энергии и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. А. градусов. Мисс Сорабджи сочла свое предприятие тревожным и тревожным, поскольку, конечно, многие наблюдают за тем, каким может быть результат этого эксперимента, но она чувствует, что любые неудобства или трудности, сопровождающие это испытание, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха. и, таким образом, открывает новую эру и сферу для женщин Индии, чьи энергии и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. А. градусов. Мисс Сорабджи сочла свое предприятие тревожным и тревожным, поскольку, конечно, многие наблюдают за тем, каким может быть результат этого эксперимента, но она чувствует, что любые неудобства или трудности, сопровождающие это испытание, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха. и, таким образом, открывает новую эру и сферу для женщин Индии, чьи энергии и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. но она чувствует, что любые неудобства или трудности, связанные с испытанием, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха и, таким образом, откроет новую эру и новую сферу для женщин Индии, чья энергия и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой. но она чувствует, что любые неудобства или трудности, связанные с испытанием, будут полностью компенсированы, если она добьется успеха и, таким образом, откроет новую эру и новую сферу для женщин Индии, чья энергия и способности до сих пор так сильно подавлялись. Она сообщает, что работа доставляет удовольствие, студенты уважительны и внимательны, и что каждая последующая лекция становится для нее все более легкой.
Этот эксперимент с женщиной, читающей лекции мужчинам, является новым даже здесь, и тем, кто кое-что знает об Индии, об индийских женщинах и их обычаях, он покажется весьма странным, хотя, возможно, он останется таковым ненадолго, поскольку некоторые дамы в Калькутте получили степень бакалавра в этом университете и, по крайней мере, одну степень магистра.
Мисс Сорабджи очень хочет приехать в Англию и сдать экзамен, необходимый для получения Оксфордской или Кембриджской степени (сама степень еще не присуждается женщинам), так как это принесло бы ей большую пользу в сужденной ей карьере в Индии. . Трудности, в основном денежного характера, не позволяют ей в настоящее время следовать этому курсу, и, если не появится вакансия или друг, она намеревается подготовиться к получению степени магистра в Бомбейском университете с целью продолжения полезной работы или преподавания. и помогать своим соотечественницам прямо или косвенно своим примером. Мысль о том, что другие, вроде меня, могут быть заинтересованы в том, чтобы понаблюдать за отважным поступком мисс Сорабджи, должны служить мне оправданием того, что я беспокою вас письмом.
Это произведение находится в общественном достоянии в стране его происхождения, а также в других странах и регионах, где срок действия авторского права составляет жизнь автора плюс 70 лет или менее .
Это произведение находится в общественном достоянии в США , поскольку оно было опубликовано (или зарегистрировано в Бюро регистрации авторских прав США ) до 1 января 1927 года.
