Исходный файл (2610 × 1980 пикселей, размер файла: 3,76 МБ, MIME - тип: изображение / JPEG )
Резюме
ОписаниеVerordnung 30 сентября 1939.JPG
Polski: "Rozporządzenie obowiązku służby rolnej, robót ziemnych i polnych" z dnia 30 września 1939 roku.
Английский: Уведомление на немецком языке от 30 сентября 1939 года в оккупированной Польше , предупреждение о смертной казни за отказ работать во время сбора урожая.
Дата
Источник
Станислав Домброва-Костка, "Hitlerowskie afisze śmierci", KAW Warszawa 1983
Это изображение находится в общественном достоянии в соответствии с немецким законом об авторском праве, потому что оно является частью закона, постановления, официального постановления или решения ( официальная работа ), изданного властями или судом Германии ( § 5 Abs.1 UrhG ).
العربيَّة | বাংলা | данск | Deutsch | Английский | Эсперанто | español | суоми | français | итальянский |日本語 | македонски | Мальти | Нидерланды | польски | русский | сицилиану | свенска | Укр | опубликованные объявления категории (简体) | опубликованные объявления категории (繁體) | +/−
Расшифровка текста
Немецкий
VERORDNUNG betreffend die Verpflichtung zum landwirtschaftlichen Ernte- und Felddienst.
§ 1. Jedermann ist verpflichtet auf Aufforderung der zuständigen deutschen Behörden landwirtschafliche Ernte- und Feldarbeiten zu verrichten. Das eigenmächtlige Verlassen landwirtschaftlicher Arbeiterslellen ist verboten.
§ 2. Wer der genannten Aufforderung nicht Folge leistet, oder dem in ausgesprochenen Verbot zuwiderhandelt, wird als Sabotuer erachtet und dementsprechend mit Zuchthaus oder mit dem Tode bestraft .
§ 3. Die erforderlichen Durchführungsbestimmungen gen erlassen die deutschen Land- und Stadt-kommisaire.
Die Verordnung tritt sofort в крафт-бумаге.
Английский перевод
ПОЛОЖЕНИЕ об обязанности по сбору урожая и полевому обслуживанию.
§ 1. Каждый обязан выполнять сбор урожая сельскохозяйственных культур и полевые работы по требованию компетентных властей Германии. Самостоятельное оставление рабов сельскохозяйственных рабочих запрещено.
§ 2. Любой, кто не выполняет указанную просьбу или действует вопреки заявленному запрету, считается саботажем и, соответственно, наказывается тюремным заключением или смертной казнью .
§ 3. Необходимые имплементирующие положения были изданы немецкими сельскими и городскими властями.
Постановление вступает в силу немедленно.
Субтитры
Добавьте однострочное объяснение того, что представляет собой этот файл
Элементы, изображенные в этом файле
изображает
inception<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"inception"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2012-09-13T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"en":{"P571":"13 September 2012"}},"text\/plain":{"en":{"P571":"13 September 2012"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
зарождение
13 сентября 2012 г.
История файлов
Щелкните дату / время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в то время.