 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Филигрань (также реже пишется филигрань , и ранее писалась филигрань или филигрань ) [ необходима цитата ] - это форма сложных металлических изделий, используемых в ювелирных изделиях и других малых формах металлических изделий .
В ювелирных изделиях это обычно золото и серебро , сделанные из крошечных бусинок или скрученных нитей, или того и другого в комбинации, припаянные вместе или к поверхности предмета из того же металла и размещенные в художественных мотивах. Он часто предполагает кружево и остается популярным в индийских и других азиатских изделиях из металла. Он был также популярен в итальянских, французских и португальских изделиях из металла с 1660 до конца 19 века. Это не следует путать с ajoure ювелирной работой, техникой ajoure , состоящей из сверления отверстий в объектах , выполненные из листового металла.
Английское слово филигрань сокращено от более раннего использования филигрань, которое происходит от латинского «filum», что означает нить, и «granum» зерно в смысле маленькой бусинки. Латинские слова дали filigrana в итальянском языке, который сам стал филигранью во французском языке 17-го века. [1] [2]
История [ править ]
Хотя в наше время филигрань стала особой отраслью ювелирных украшений, исторически она была частью обычной работы ювелиров. Действительно, все украшения этрусков и греков (кроме тех, которые предназначались для могилы и, следовательно, несущественного характера) были сделаны путем пайки вместе и, таким образом, наращивания золота, а не путем долбления или гравировки материала. [3]
Древняя работа [ править ]
Археологические находки в древней Месопотамии показывают, что филигрань использовалась в украшениях с 3000 г. до н.э. Специфический для города Мидьят в провинции Мардин в верхней части Месопотамии, форма филиграни с использованием серебряной и золотой проволоки, известная как «телкари», была разработана в 15 веке. По сей день опытные мастера этого региона продолжают производить прекрасные изделия из телкари.
В египетских ювелирах использованы провода, как лечь на фоне и жгут или иным образом расположенного Jour. Но, за исключением цепей, нельзя сказать, что филигранная работа у них была большой практикой. Их сила, скорее, заключалась в их перегородчатой работе и лепных украшениях. Тем не менее, сохранилось множество примеров круглых плетеных золотых цепочек из тонкой проволоки, таких как те, которые до сих пор изготавливаются филигранными мастерами Индии и известны как трихинополи . С некоторых из них свешиваются более мелкие цепочки из более тонкой проволоки с прикрепленными к ним крошечными рыбками и другими подвесками.
В орнаментах, полученных из финикийских мест, таких как Кипр и Сардиния , узоры из золотой проволоки укладываются с большой деликатностью на золотую основу, но искусство достигло высочайшего совершенства в греческой и этрусской филиграни VI-III веков. ДО Н.Э. Ряд серег и других личных украшений, найденных в центральной Италии, хранится в Лувре и Британском музее . Практически все они выполнены филигранно. Некоторые серьги имеют форму цветов геометрического узора, обрамленных одним или несколькими ободками, каждый из которых состоит из мельчайших спиралей из золотой проволоки, и этот вид орнамента отличается небольшими различиями в способе расположения завитков. . Ноперья и лепестки современной итальянской филиграни не встречаются в этих старинных узорах. Бывают случаи, но очень редко, когда филигранные приспособления из проволоки являются самонесущими и не применяются к металлическим пластинам.
В музее Эрмитажа в Санкт-Петербурге хранится большая коллекция скифских украшений из гробниц Крыма . Многие браслеты и ожерелья в этой коллекции сделаны из крученой проволоки, некоторые в семь рядов плетения, с застежками в виде голов животных битой работы. Другие представляют собой нити из больших золотых бусинок, украшенных завитками, узлами и другими узорами из проволоки, припаянными к поверхности. [4] В Британском музее скипетр , вероятно, скипетр греческой жрицы, покрыт плетеными и сетчатыми золотыми салфетками, на которых изображены своего рода коринфская капитель ипатрон из зеленого стекла.
Азия [ править ]
Вероятно, что в Индии , Иране (в Зенджане это ремесло называется малиле ) и различных частях Средней Азии филигрань обрабатывалась с самых отдаленных времен без каких-либо изменений в дизайне. Независимо от того, находились ли азиатские ювелиры под влиянием греков, поселившихся на этом континенте, или же они просто обучались в соответствии с общими с ними традициями, несомненно, что индийские филигранные мастера сохраняют те же образцы, что и древние греки, и работают с ними по тем же образцам. Кстати, до наших дней. Бродячим рабочим дают столько золота, чеканного или необработанного, которое взвешивают, нагревают в кастрюле с древесным углем , вбивают в проволоку, а затем обрабатывают во дворе или на веранде.дома работодателя по проектам художника, который взвешивает всю работу по его восстановлению и получает оплату за свой труд по установленной ставке. Очень тонкие зерна или бусинки и шипы из золота, едва ли толще грубого волоса, выступающие из золотых пластин, - все еще используемые методы украшения.
Каттак из восточного индийского штата Одиша демонстрирует традиционную филигранную работу, известную как таракаси на языке Одиа , большинство филигранных работ вращается вокруг изображений божеств, хотя из-за отсутствия покровительства и современных дизайнерских идей это искусство умирает. Также отмечена серебряная филигрань Каримнагара в штате Телангана. [5]
Средневековая Европа [ править ]
Переходя к более поздним временам, во многих собраниях средневековых ювелирных реликвариев , обложек для евангельских книг и т. Д., Изготовленных либо в Константинополе с 6 по 12 века, либо в монастырях в Европе, в которых изучали и подражали византийским ювелирам. работай. Эти предметы, кроме того, что они обогащены драгоценными камнями, полируются, но не огранены, а эмалями., часто украшаются филигранью. Большие поверхности золота иногда покрывают припаянными филигранными завитками, а угловые части бордюров книжных переплетов или панелей мощевиков часто состоят из сложных плетеных изделий, чередующихся с промежутками, инкрустированными эмалью. Византийская филигрань иногда имеет небольшие камни, расположенные среди кривых или узлов. Примеры такого декора можно увидеть в музеях Виктории и Альберта и Британии. Примеры включают Крест Лотаря в Ахене .
На севере Европы саксы , бритты и кельты с самого начала владели несколькими видами ювелиров . Замечательные образцы филигранных узоров, выложенных проволокой на золоте из англо-саксонских гробниц, можно увидеть в Британском музее, в частности брошь из Дувра и рукоять меча из Камберленда . Стаффордширский клад англо-саксонского золота и серебра ( по оценкам , 700 CE) обнаружил в поле в графстве Стаффордшир, Англия, 5 июля 2009 года содержит многочисленные примеры очень тонкой филигранью , описанных археолог Кевин Лихи , как «невероятно».
Ирландская филигрань островного периода отличается более продуманным дизайном и более разнообразным узором. Royal Irish Academy в Дублине содержит ряд реликварии и личных драгоценностей, из которых филигрань является общим и самым замечательным украшением. Тара брошьбыл скопирован и имитирован, а его форма и украшение хорошо известны. Вместо тонких завитков или завитков золотой нити ирландская филигрань отличается многочисленными рисунками, с помощью которых одна нить может быть прослежена через любопытные узлы и сложности, которые, расположенные на больших поверхностях, уравновешивают друг друга, но всегда с особыми разновидностями и сложностями. проследить глазами. Длинная нить появляется и исчезает без нарушения целостности, два конца обычно врезаются в голову и хвост змеи или монстра.
Реликварий, содержащий "Колокол Святого Патрика ", покрыт множеством узлов. Двуручная чаша, названная « Чаша Арда », найденная близ Лимерика в 1868 году, украшена такой необычайной тонкостью работы. Двенадцать бляшек на ободке вокруг корпуса вазы, бляшки на каждой ручке и вокруг ножки вазы имеют ряд различных узоров с характерными узорами, выполненными из тонкой филигранной проволоки на лицевой стороне репуссированной земли. [6]
Большая часть средневековых ювелирных изделий по всей Европе вплоть до 15 века, на реликвариях, крестах, посудах и других изделиях церковных ювелиров , украшена филигранными бобышками и бордюрами. Филигрань работа серебра практикуется мавров из Испании в Средние века с большим мастерством, и был введен ими и установили во всем Пиренейском полуострове, поэтому он был доведен до испанских колоний в Америке.
Производство распространилось на Балеарские острова и среди населения, граничащего со Средиземноморьем . Его до сих пор производят по всей Италии , а также в Португалии , Мальте , Северной Македонии , Албании , на Ионических островах и во многих других частях Греции . Греки иногда имеют большой размер, с проводами различной толщины, чередующимися с большими и меньшими выступами и бусинами, иногда с бирюзой., и закреплялись на выпуклых пластинах, из которых изготавливались богатые орнаментальные головные уборы, пояса и нагрудные украшения. Филигранные серебряные пуговицы из проволоки и мелкие бобышки носят крестьяне в большинстве стран, производящих эти украшения.
Серебряные филигранные броши и пуговицы также производятся в Дании , Норвегии и Швеции . К большей части этой северной работы добавлены маленькие цепочки и подвески.
Пиренейский полуостров [ править ]
Самые старые филигранные изделия, обнаруженные на Пиренейском полуострове, датируются 2000–2500 гг. До н.э., но их происхождение неясно. [7] Эти предметы, возможно, принадлежали купцам и мореплавателям родом с Ближнего Востока и, как считается, в то время не производились в этом регионе. Филигрань начали производить в Португалии в 8 веке с прибытием арабских мигрантов, которые принесли с собой новые узоры. Со временем на полуострове начали производить различные филигранные узоры, но если в Испании традиция изготовления филигранных украшений стала менее актуальной, то в Португалии она была усовершенствована. После 18 века португальская филиграньуже имел свои отличительные образы, мотивы и формы. Филигрань 17-18 веков прославилась необычайной сложностью. [8] Золотые и серебряные филигранные украшения тонкого и художественного дизайна все еще производятся в значительных количествах по всей стране, особенно филигранные сердечки, которые являются знаковыми символами португальского ювелирного дела.
Африка [ править ]
Филигранные изделия были привезены в Великобританию из Абиссинии после битвы при Магдале : наручи, тапочки и чашки, некоторые из которых сейчас находятся в Музее Виктории и Альберта. Они сделаны из тонких пластинок серебра, поверх которых припаяна проволока. Филигрань разделена узкими границами простого узора, а промежутки между ними состоят из множества узоров, некоторые с зернами, установленными через определенные промежутки.
Способы изготовления и использование [ править ]
Можно сказать, что это искусство состоит в скручивании, скручивании и плетении тонких гибких металлических нитей и объединении их в точках контакта друг с другом и с землей с помощью флюса, такого как бура , с помощью паяльной трубки. . Когда желательны гранулированные мотивы, небольшие бусины изготавливаются традиционно с использованием проволоки из драгоценных металлов или тонкого листа, который разрезают на мелкие кусочки, смешанные с флюсом, и помещают в маленькие отверстия блока угля с косточками (или любого другого подходящего материала). огнеупорный материал), а затем плавятся с помощью паяльной трубки (или сегодня с паяльной лампой), после чего кусочки проволоки скручиваются и принимают естественную сферическую форму, превращаясь в крошечные зерна, которые немного отличаются друг от друга. [9] [10] Маленькие крупинки или бусинки из одного и того же металла часто находятся в улитках, на стыках или через промежутки времени, с которыми они эффективно запускают проволоку. Более тонкие работы обычно защищены каркасом из более прочной проволоки.
Броши , кресты, серьги , пуговицы [11] и другие личные украшения современной филиграни обычно окружены и разделены полосами из квадратного или плоского металла, что придает однородность наполнению, которое иначе не сохранило бы свою правильную форму.
Метафорическое использование [ править ]
«Филигрань» использовалась метафорически как термин для замысловатого орнамента в ряде других контекстов, включая крупномасштабные металлические изделия, такие как кованое железо или чугунные детали, такие как перила и балюстрады . В польском языке термин «filigranowy» или «filigranowa» (букв. «Филигрань») используется для описания людей с миниатюрным телом.
См. Также [ править ]
- Гранулирование
- Torc
Ссылки [ править ]
- ^ Оксфордские словари для словосочетания «филигрань» http: // oxford Commandings.com/definition/english/filigree
- ^ Интернет-словарь этимологии http://www.etymonline.com/index.php?term=filigree
- ^ Кастеллани, Алессандро (1861). Воспоминания об украшениях древних . Джексон и Кисон.
- ^ См "Antiquités ей Bosphore Cimmerien", по Гилле, 1854; переиздан С. Рейнахом, 1892 г., в котором содержатся тщательные гравюры этих предметов.
- ^ "Искусство и ремесла: Серебряные огоньки" . Индус. 2004-11-11 . Проверено 7 февраля 2013 .
- ↑ Граф Данрэйвен (1873). «О древней чаше и брошках, недавно найденных в Ардаге, графство Лимерик». Труды Королевской ирландской академии . Королевская ирландская академия. 24 (Древности): 433–455. JSTOR 30079267 .
- ^ FiligranaPortuguesa. "Филиграна" . FiligranaPortuguesa (на португальском языке) . Проверено 12 марта 2018 .
- ^ примеры в Музее Виктории и Альберта
- ^ Мэрион, Герберт (1971). «Филигрань». Металлообработка и эмаль (5-е изд.). Dover Press. С. 53–55. ISBN 9780486227023.
- ^ Хиггинс, Рейнольд Аллейн (1980). Греческие и римские украшения (2-е изд.). Калифорнийский университет Press. п. 20. ISBN 9780520036017.
- ^ * Элементы немецкой филигранной пуговицы, выполненной ок. Изображение 1880 года из ювелирной коллекции Музея Виктории и Альберта
 | Викискладе есть медиафайлы по теме филигрань . |
Библиография [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Филигрань ». Encyclopdia Britannica . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 343–344.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Филигрань ». Encyclopdia Britannica . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 343–344.
